Matthew 5

¹群衆を見てイエスは山に登り、座られると、弟子たちが近づいてきた。

²口を開いて、彼らに教えて言われた。

³「心の貧しい者は幸いである。天の御国はその者たちのものだから。

⁴悲しむ者は幸いである。彼らは慰められるから。

⁵柔和な者は幸いである。彼らは地を受け継ぐから。

⁶義に飢え渇く者は幸いである。彼らは満たされるから。

⁷あわれみ深い者は幸いである。彼らはあわれみを受けるから。

⁸心の清い者は幸いである。彼らは神を見るから。

⁹平和を作る者は幸いである。彼らは神の子と呼ばれるから。

¹⁰義のために迫害されている者は幸いである。天の御国はその者たちのものだから。

¹¹わたしのゆえに、あなたがたが非難され、迫害され、そして悪口を言われるとき、あなたがたは幸いである。

¹²喜びなさい。喜び躍りなさい。天においてあなたがたの報いは大きいから。あなたがたより前の預言者たちも同じように迫害されたのである。

¹³あなたがたは地の塩である。しかし、塩が塩辛さを失ったなら、何によってその塩辛さが戻されるだろうか。もはや何の役に立たず、外に投げ出されて、人々に踏みにじられるだけである。

¹⁴あなたがたは世の光である。山の上に立つ町は隠れることができない。

¹⁵また、人々が灯火をともして、それを升の下に置くことはなく、燭台の上に置く。そうすれば、家にいる全ての者を照らす。

¹⁶このように、あなたがたの光を人々の前で輝かせなさい。そうすれば、人々があなたがたの良い行いを見て、天にいるあなたがたの父を賛美するようになる。

¹⁷わたしが律法や預言者を廃するために来たと思ってはいけない。廃するためではなく、完成させるために来たのである。

¹⁸誠にあなたがたに言う。天地が滅び去るまで、律法の一点一画も消え去ることはなく、すべてが成就する。

¹⁹だから、これらの最も小さい戒めの一つでも廃し、人々にそのように教える者は、天の御国で最も小さい者と呼ばれるだろう。しかし、これらを守り、そのように教える者は、天の御国で大いなる者と呼ばれるだろう。

²⁰あなたがたに言う。あなたがたの義が律法学者やファリサイ人の義にまさらなければ、天の御国に入ることはできない。

²¹昔の人々に対して『殺してはならない』と言われたことを聞いたであろう。また『誰でも人を殺す者は裁きを受けなければならない』と言われた。

²²しかし、わたしはあなたがたに言う。兄弟に対して無い理由で怒る者は、裁きを受けなければならない。また、兄弟に対して『愚か者よ』と言う者は、議会に引き出されなければならない。そして『馬鹿め』と言う者は、地獄の火に投じられなければならない。

²³だから、あなたが祭壇に供え物を献げようとするとき、そこで兄弟があなたに何か恨みを持っていることを思い出したなら、

²⁴その供え物を祭壇の前に置いたままにして、まず行って兄弟と和解しなさい。それから来て、その供え物を献げなさい。

²⁵あなたを告訴する者と一緒に道を行く間に、急いで和解しなさい。そうしないと、告訴者がまたあなたを裁判官に引き渡し、裁判官が官吏に引き渡して、獄に投じられるかもしれない。

²⁶誠にあなたに言う。最後の一銭まで返すまでは、そこから出ることはできない。

²⁷『姦淫してはならない』と言われたことを聞いたであろう。

²⁸しかし、わたしはあなたがたに言う。すべて女を見て欲情する者は、既に心の中で姦淫を犯したのである。

²⁹もし、あなたの右の目があなたを罪に導くなら、それを取り出して投げ捨てなさい。全身が地獄に投じられるよりは、からだの一部が滅びる方が益である。

³⁰また、もし、あなたの右の手があなたを罪に導くなら、それを切り落として投げ捨てなさい。全身が地獄に投じられるよりは、からだの一部が滅びる方が益である。

³¹また、『自分の妻を離別したい者は、離別状を与えよ』と言われた。

³²しかし、わたしはあなたがたに言う。淫行の場合を除いて、自分の妻を離別する者は、妻に姦淫を行わせるのである。また、離別された女と結婚する者は、姦淫を犯すのである。

³³また、昔の人々に『偽って誓ってはならない。主に対してあなたの誓いを果たしなさい』と言われたことを聞いたであろう。

³⁴しかし、わたしはあなたがたに言う。すべて誓うことをしてはいけない。天によって誓ってはいけない。それは神の御座だから。

³⁵また地によって誓ってはいけない。それは神の足台だから。またエルサレムによって誓ってはいけない。それは大いなる王の都だから。

³⁶また、あなたの頭によって誓ってはいけない。あなたは頭髪の一本も白くしたり黒くしたりすることができないのだから。

³⁷ただ、『然り、然り』『否、否』と言いなさい。これ以上のことは悪い者から出るのである。

³⁸『目には目を、歯には歯を』と言われたことを聞いたであろう。

³⁹しかし、わたしはあなたがたに言う。悪い者に立ち向かってはいけない。誰でも、あなたの右の頬を打つなら、左の頬も向けてやりなさい。

⁴⁰また、あなたを訴えて下着を取ろうとする者には、上着もやりなさい。

⁴¹また、誰でも、あなたを一マイル行かせるなら、彼と共に二マイル行きなさい。

⁴²あなたに求める者には与えなさい。また、あなたから借りようとする者を断ってはいけない。

⁴³『あなたの隣人を愛しなさい。あなたの敵を憎みなさい』と言われたことを聞いたであろう。

⁴⁴しかし、わたしはあなたがたに言う。あなたがたの敵を愛しなさい。あなたがたを呪う者を祝福しなさい。あなたがたを憎む者に善くしてやりなさい。また、あなたがたを虐待し、迫害する者のために祈りなさい。

⁴⁵そうすれば、あなたがたは、天にいるあなたがたの父の子となるであろう。父は、悪い者の上にも良い者の上にも日を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせるからである。

⁴⁶もし、あなたがたを愛する者たちを愛するなら、何の報いがあるであろうか。取税人たちでさえ、同じようにしないか。

⁴⁷また、あなたがたの兄弟たちだけに挨拶するなら、何か特別なことをしているであろうか。異邦人たちでさえ、同じようにしないか。

⁴⁸だから、あなたがたの天の父が完全であるように、あなたがたも完全でありなさい。