Matthew 5

¹Zag hij de menigten, hij klom op de berg. Toen hij had plaatsgenomen, kwamen zijn discipelen tot hem.

²Hij deed zijn mond open en onderwees hen, zeggende:

³"Zalig zijn de armen van geest, want het Koninkrijk der Hemelen is hunne.

⁴Zalig zijn zij die treuren, want zij zullen getroost worden.

⁵Zalig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen de aarde beërven.

⁶Zalig zijn zij die hongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden.

⁷Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verkrijgen.

⁸Zalig zijn de zuiveren van hart, want zij zullen God aanschouwen.

⁹Zalig zijn de vredestichters, want zij zullen kinderen Gods genoemd worden.

¹⁰Zalig zijn zij die vervolgd zijn om der gerechtigheid wil, want het Koninkrijk der Hemelen is hunne.

¹¹"Zalig zijt gij, wanneer zij u schimpen en vervolgen en al het kwade tegen u zeggen, onwaar, om mijnentwil.

¹²Verheugt u en bent zeer blijde, want uw loon is groot in de hemelen. Want alzo hebben zij de profeten vervolgd, die voor u waren.

¹³"Gij zijt het zout der aarde; maar indien het zout zijn kracht verliest, waarmede zal het gezout worden? Het dient tot niets meer, dan om weggeworpen en onder de voeten der mensen vertreden te worden.

¹⁴Gij zijt het licht der wereld. Een stad, die op een berg gelegen is, kan niet verborgen blijven.

¹⁵Men steekt ook niet een lamp aan en zet die onder een korenmaat, maar op een kandelaar; en zij schijnt allen, die in het huis zijn.

¹⁶Alzo laat uw licht voor de mensen schijnen, opdat zij uw goede werken zien en uw Vader, die in de hemelen is, verheerlijken.

¹⁷"Meent niet, dat ik gekomen ben de wet of de profeten af te schaffen; ik ben niet gekomen af te schaffen, maar te vervullen.

¹⁸Want waarlijk, ik zeg u, totdat de hemel en de aarde voorbijgaan, geen jota noch tittel zal van de wet voorbijgaan, totdat al daarvan volbracht zij.

¹⁹Wie dan een van deze minste geboden zal hebben overtreden en de mensen zoo zal hebben geleerd, zal de minste genoemd worden in het Koninkrijk der Hemelen; maar wie ze zal hebben gedaan en geleerd, zal groot genoemd worden in het Koninkrijk der Hemelen.

²⁰Want ik zeg u, tenzij uw gerechtigheid die der Schriftgeleerden en Farizeeën te boven gaat, zult gij geenszins in het Koninkrijk der Hemelen ingaan.

²¹"Gij hebt gehoord, dat tot de ouden gezegd is: Gij zult niet doodslaan; en wie doodslaat, zal schuldig zijn aan het gericht.

²²Maar ik zeg u, dat wie tegen zijn broeder zonder oorzaak toornig is, schuldig zal zijn aan het gericht; en wie tegen zijn broeder zegt: Raca! zal schuldig zijn aan de Raad; en wie zegt: Gij gek! zal schuldig zijn aan de hel des vuurs.

²³"Indien gij dan uw gave aan het altaar offert, en aldaar gedenkt, dat uw broeder iets tegen u heeft,

²⁴laat uw gave daar voor het altaar, en ga heen; eerst word met uw broeder verzoend, en kom dan en offer uw gave.

²⁵Schikt u haastelijk met uw wederpartij, terwijl gij nog met hem op den weg zijt; opdat de wederpartij u niet aan den rechter overgeef, en de rechter u aan den dienaar, en gij in de gevangenis geworpen wordt.

²⁶Waarlijk, ik zeg u, gij zult niet van daar uitgaan, totdat gij de laatste penning hebt betaald.

²⁷"Gij hebt gehoord, dat gezegd is: Gij zult niet echtbreken.

²⁸Maar ik zeg u, dat wie naar een vrouw ziet, om haar begeren, reeds met haar in zijn hart heeft echtgebroken.

²⁹Indien dan uw rechteroog u tot zonde verleid, ruk het uit en werp het van u; want het is u beter, dat een van uw leden verdwijne, dan dat uw gansche lichaam in de hel geworpen worde.

³⁰En indien uw rechterhand u tot zonde verleid, hak haar af en werp haar van u; want het is u beter, dat een van uw leden verdwijne, dan dat uw gansche lichaam in de hel geworpen worde.

³¹"Er is ook gezegd: Wie zijn vrouw verstoot, die geve haar een scheidingsbrief.

³²Maar ik zeg u, dat wie zijn vrouw verstoot, behalve ter oorzaak van hoererij, haar tot overspel maakt; en wie een verstotene huwt, pleegt overspel.

³³"Wederom hebt gij gehoord, dat tot de ouden gezegd is: Gij zult niet valsch zweren, maar gij zult den Heer uw eden betalen.

³⁴Maar ik zeg u, geheel niet te zweren; noch bij de hemel, want zij is Gods troon;

³⁵noch bij de aarde, want zij is zijn voetenbankje; noch bij Jerusalem, want zij is de stad des grooten Konings.

³⁶Zweer ook niet bij uw hoofd, want gij kunt niet een haar wit of zwart maken.

³⁷Laat uw woord echter zijn: Ja, ja, neen, neen; wat daar meer is, is uit de boze.

³⁸"Gij hebt gehoord, dat gezegd is: Oog voor oog, en tand voor tand.

³⁹Maar ik zeg u, verzet u niet tegen den booze; maar wie u op uw rechter wang slaat, keer hem ook de andere toe.

⁴⁰En wie met u in geschil komt en uw onderkleed neemt, laat hem ook uw bovenkleed.

⁴¹En wie u dwingt één mijl mede te gaan, ga met hem twee.

⁴²Geef aan wie u om iets vraagt, en keer je niet af van wie van u borgen wil.

⁴³"Gij hebt gehoord, dat gezegd is: Gij zult uw naaste liefhebben, en uw vijand haten.

⁴⁴Maar ik zeg u, bemint uw vijanden, zegent hen, die u vervloeken, doet wel aan hen, die u haten, en bid voor hen, die u mishandelen en vervolgen,

⁴⁵opdat gij kinderen zijt uws Vaders, die in de hemelen is; want Hij doet zijn zon opgaan over boozen en goeden, en doet regenen op rechtvaardigen en onrechtvaardigen.

⁴⁶Want indien gij alleen hen liefhebt, die u liefhebben, wat loon hebt gij? Doen de tollenaren niet eveneens?

⁴⁷En indien gij alleen uw broeders groet, wat doet gij buitengewoons? Doen de tollenaren niet eveneens?

⁴⁸Gij dan zult volmaakt zijn, gelijk uw Vader, die in de hemelen is, volmaakt is.