Matthew 6

Matthew

Chapter 6

Arabic translation

1احذروا أن لا تصنعوا صدقتكم قدام الناس لكي ينظروا إليكم، وإلا فليس لكم أجر عند أبيكم الذي في السماوات.

2فمتى صنعت صدقة فلا تصوّت بالبوق قدامك كما يفعل المراءون في المجامع وفي الشوارع، لكي يمجدوا من الناس. الحق أقول لكم، إنهم قد استوفوا أجرهم.

3وأما أنت فمتى صنعت صدقة فلا تعلم شمالك ما تفعل يمينك،

4لكي تكون صدقتك في الخفاء، وأبوك الذي يرى في الخفاء سيجازيك علانية.

5وحين تصلون لا تكونوا كالمراءين، فإنهم يحبون أن يقفوا ويصلوا في المجامع وفي زوايا الشوارع لكي يراهم الناس. الحق أقول لكم، إنهم قد استوفوا أجرهم.

6وأما أنت فمتى صليت فادخل إلى حجرتك وأغلق بابك، وصلّ لأبيك الذي في الخفاء، وأبوك الذي يرى في الخفاء سيجازيك علانية.

7وحين تصلون لا تكرروا الكلام باطلاً كما يفعل الأمميون، فإنهم يظنون أنهم بكثرة كلامهم يستجاب لهم.

8فلا تكونوا مثلهم، لأن أباكم يعلم ما تحتاجون إليه قبل أن تسألوه.

9فصلوا أنتم هكذا: أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك.

10ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض.

11خبزنا اليومي أعطنا اليوم.

12واغفر لنا ذنوبنا كما نحن أيضاً غفرنا لمن أساء إلينا.

13ولا تُدخلنا في تجربة، لكن نجّنا من الشرير.

14فإنكم إن غفرتم للناس زلاتهم، يغفر لكم أيضاً أبوكم السماوي.

15وإن لم تغفروا للناس زلاتهم، لا يغفر لكم أبوكم أيضاً زلاتكم.

16وحين تصومون لا تكونوا كالمراءين عابسي الوجوه، فإنهم يشوهون وجوههم لكي يظهروا للناس صائمين. الحق أقول لكم، إنهم قد استوفوا أجرهم.

17وأما أنت فمتى صمت فادهن رأسك واغسل وجهك،

18لكي لا تظهر للناس صائماً، بل لأبيك الذي في الخفاء، وأبوك الذي يرى في الخفاء سيجازيك علانية.

19لا تكنزوا لكم كنوزاً على الأرض حيث يفسدها السوس والصدأ، وحيث ينقب السارقون ويسرقون.

20بل اكنزوا لكم كنوزاً في السماء حيث لا يفسدها السوس والصدأ، وحيث لا ينقب السارقون ولا يسرقون.

21فحيث يكون كنزك هناك يكون قلبك أيضاً.

22السراج الذي للجسد هو العين، فإن كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون مضيئاً.

23وإن كانت عينك شريرة فجسدك كله يكون مظلماً. فإذا كان النور الذي فيك ظلاماً، فالظلام كم يكون!

24لا يستطيع أحد أن يخدم سيدين، لأنه إما أن يبغض الواحد ويحب الآخر، أو يلزم الواحد ويزدري الآخر. لا تستطيعون أن تخدموا الله والمال.

25لذلك أقول لكم، لا تهتموا لحياتكم بما تأكلون وبما تشربون، ولا لأجسادكم بما تلبسون. أليست الحياة أفضل من الطعام، والجسد أفضل من اللباس؟

26انظروا إلى طير السماء، أنها لا تزرع ولا تحصد ولا تجمع إلى مخازن، وأبوكم السماوي يقوتها. أما أنتم فأفضل كثيراً منها.

27ومن منكم يستطيع بالاهتمام أن يزيد على قامته ذراعاً واحدة؟

28ولماذا تهتمون باللباس؟ تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو، أنها لا تتعب ولا تغزل.

29لكن أقول لكم إن سليمان في كل مجده لم يلبس كواحدة من هذه.

30فإذا كان الله يلبس هكذا عشب الحقل الذي يوجد اليوم ويطرح غداً في التنور، أفلا يلبسكم أنتم بالأولى يا قليلي الإيمان؟

31فلا تهتموا قائلين: ماذا نأكل أو ماذا نشرب أو ماذا نلبس؟

32فإن هذا كله يطلبه الأمميون، وأبوكم السماوي يعلم أنكم تحتاجون إلى جميع هذه.

33لكن اطلبوا أولاً ملكوت الله وبره، وجميع هذه تزاد لكم.

34فلا تهتموا للغد، فإن الغد يهتم لنفسه. يكفي اليوم شره.

Journal this passage

Reflect on Matthew 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded