Matthew 6

Matthew

Chapter 6

Indonesian translation

1Hati-hatilah jangan melakukan perbuatan baik kamu di hadapan manusia untuk dilihat oleh mereka; jika tidak demikian, kamu tidak akan mendapat upah dari Bapak kamu yang di surga.

2Jadi, apabila kamu memberi sedekah, janganlah meniup trompet di depanmu, seperti yang dilakukan oleh orang-orang munafik di dalam rumah ibadat dan di jalan-jalan, supaya mereka dipuji oleh manusia. Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, mereka telah mendapat upahnya.

3Tetapi apabila kamu memberi sedekah, janganlah tangan kirimu tahu apa yang dilakukan oleh tangan kananmu:

4Agar sedekahmu dilakukan dengan tersembunyi; dan Bapak kamu yang melihat yang tersembunyi, akan membalasmu.

5Dan apabila kamu berdoa, janganlah seperti orang-orang munafik, karena mereka senang berdiri dan berdoa di dalam rumah ibadat dan di sudut-sudut jalan, supaya dilihat oleh manusia. Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, mereka telah mendapat upahnya.

6Tetapi apabila kamu berdoa, masuklah ke dalam kamar kamu, tutuplah pintu kamu, dan berdoalah kepada Bapak kamu yang tersembunyi; dan Bapak kamu yang melihat yang tersembunyi, akan membalasmu.

7Dan apabila kamu berdoa, janganlah kamu berkata-kata yang sama berkali-kali, seperti yang dilakukan oleh orang-orang kafir; karena mereka mengira bahwa karena banyaknya perkataan mereka, mereka akan didengarkan.

8Jadi janganlah kamu seperti mereka; karena Bapak kamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu memintanya kepada-Nya.

9Oleh sebab itu, berdoalah demikian: Bapak kami yang di surga, terpujilah nama-Mu.

10Datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.

11Berikanlah kepada kami hari ini makanan yang kami perlukan.

12Dan ampunilah kami akan hutang-hutang kami, seperti kami juga telah mengampuni mereka yang berhutang kepada kami.

13Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi selamatkanlah kami dari yang jahat.

14Sebab jika kamu mengampuni kesalahan manusia, Bapak kamu yang di surga akan juga mengampuni kamu.

15Tetapi jika kamu tidak mengampuni kesalahan manusia, Bapak kamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.

16Dan apabila kamu berpuasa, janganlah seperti orang-orang munafik, yang menanggung muka yang murung; karena mereka membuat wajah mereka terlihat aneh, supaya dilihat oleh manusia bahwa mereka berpuasa. Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, mereka telah mendapat upahnya.

17Tetapi apabila kamu berpuasa, oleskan minyak di kepalamu dan cuci mukamu;

18Supaya tidak dilihat oleh manusia bahwa kamu berpuasa, melainkan oleh Bapak kamu yang tersembunyi; dan Bapak kamu yang melihat yang tersembunyi, akan membalasmu.

19Janganlah mengumpulkan harta bagi kamu di bumi, di mana ngengat dan karat merusak, dan di mana pencuri menggali dan mencuri;

20Tetapi kumpulkanlah harta bagi kamu di surga, di mana ngengat dan karat tidak merusak, dan di mana pencuri tidak menggali dan tidak mencuri:

21Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu akan berada.

22Cahaya tubuhmu ialah matamu; jika matamu tulus, seluruh tubuhmu akan penuh cahaya.

23Tetapi jika matamu jahat, seluruh tubuhmu akan gelap. Jika terang yang ada padamu adalah gelap, betapa gelaplah itu!

24Tidak ada seorangpun yang dapat melayani dua tuan: karena ia akan membenci yang satu dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada yang satu dan meremehkan yang lain. Kamu tidak dapat melayani Allah dan Mamon.

25Oleh sebab itu, Aku berkata kepadamu, janganlah kuatir tentang hidupmu, tentang apa yang akan kamu makan atau minum; dan janganlah kuatir tentang tubuhmu, tentang apa yang akan kamu kenakan. Bukankah hidup itu lebih dari pada makanan, dan tubuh itu lebih dari pada pakaian?

26Lihatlah burung-burung di langit; mereka tidak menabur dan tidak menuai, dan tidak mengumpulkan ke dalam lumbung; namun Bapak kamu yang di surga memberi mereka makan. Bukankah kamu jauh lebih berharga dari pada mereka?

27Dan siapakah di antara kamu yang dengan kuatir dapat menambah umurnya satu hasta?

28Dan mengapa kamu kuatir tentang pakaian? Perhatikanlah bunga-bunga di padang, bagaimana mereka tumbuh: mereka tidak bekerja dan tidak memintal;

29Namun Aku berkata kepadamu, bahwa sekalipun Salomo dalam segala kemegahannya, ia tidak berpakaian seindah salah satu dari mereka.

30Tetapi jika Allah demikian menghiasi rumput di padang, yang hari ini ada dan besok dibuang ke dalam oven, bukankah Ia akan jauh lebih menghiasi kamu, hai kamu yang percaya dengan lemah?

31Oleh sebab itu, janganlah kuatir, katakan: Apakah yang akan kami makan? atau: Apakah yang akan kami minum? atau: Apakah yang akan kami kenakan?

32Karena semuanya itu dicari oleh orang-orang kafir; dan Bapak kamu yang di surga mengetahui, bahwa kamu memerlukan semuanya itu:

33Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu.

34Oleh sebab itu, janganlah kuatir tentang esok hari; karena esok hari akan mengurus dirinya sendiri. Cukuplah setiap hari dengan kesusahannya sendiri.

Journal this passage

Reflect on Matthew 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded