Matthew 6

Matthew

Chapter 6

Korean translation

1너희 의를 사람에게 보이기 위하여 그들 앞에서 행하지 않도록 조심하라. 그렇지 않으면 하늘에 계신 너희 아버지께로부터 상을 받지 못하리라.

2그러므로 네가 구제할 때에 외식하는 자들이 회당과 거리에서 사람에게 영광을 받으려고 하는 것처럼 나팔을 불지 말라. 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 이미 받았느니라.

3오직 너는 구제할 때에 네 왼손이 하는 것을 네 오른손이 모르게 하여

4너의 구제가 은밀하게 하라. 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 너에게 갚으시리라.

5또 너희가 기도할 때에 외식하는 자들처럼 하지 말라. 그들은 사람에게 보이기 위하여 회당과 거리 모퉁이에 서서 기도하기를 좋아하느니라. 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 이미 받았느니라.

6오직 너는 기도할 때에 네 골방에 들어가 문을 닫고 은밀한 중에 계신 너의 아버지께 기도하라. 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 너에게 갚으시리라.

7또 기도할 때에 이방인들처럼 중언부언하지 말라. 그들은 말을 많이 하면 들으실 줄 생각하느니라.

8그러므로 그들을 본받지 말라. 너희 아버지는 너희가 구하기 전에 너희에게 필요한 것을 아시느니라.

9그러므로 너희는 이렇게 기도하라. 하늘에 계신 우리 아버지여 이름을 거룩히 여기심을 받으시오며

10나라이 임하시오며 뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지이다.

11우리 일용할 양식을 오늘날 주시옵고

12우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주시옵고

13우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서.

14너희가 사람의 잘못을 용서하면 너희 하늘 아버지도 너희를 용서하시리라.

15그러나 너희가 사람의 잘못을 용서하지 아니하면 너희 아버지도 너희 잘못을 용서하지 아니하시리라.

16또 너희가 금욕할 때에 외식하는 자들처럼 슬픈 기색을 보이지 말라. 그들은 금욕하는 것을 사람에게 보이려고 자기 얼굴을 흉하게 하느니라. 내가 진실로 너희에게 이르노니 그들은 자기 상을 이미 받았느니라.

17오직 너는 금욕할 때에 머리에 기름을 바르고 얼굴을 씻아서

18금욕하는 것을 사람에게 보이지 말고 오직 은밀한 중에 보시는 너의 아버지께 보이라. 은밀한 중에 보시는 너의 아버지가 너에게 갚으시리라.

19너희를 위하여 땅에서는 보물을 쌓아두지 말라. 땅에서는 좀과 동록이 해하며 도둑들이 구멍을 뚫고 도적질하느니라.

20오직 너희를 위하여 하늘에서 보물을 쌓아두라. 하늘에서는 좀과 동록이 해하지 못하며 도둑들이 구멍을 뚫지도 못하고 도적질하지도 못하느니라.

21네 보물 있는 곳에 네 마음도 있을 것이니라.

22눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 맑으면 온 몸이 밝을 것이요

23눈이 흐리면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어둠이 얼마나 크겠는가.

24한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 니 혹 이를 미워하고 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기고 저를 경히 여길 것이니라. 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라.

25그러므로 내가 너희에게 이르노니 목숨을 위하여 먹을 것을 그리하지 말며 몸을 위하여 입을 것을 그리하지 말라. 목숨이 음식보다 소중하지 아니하냐 몸이 의복보다 소중하지 아니하냐.

26공중의 새를 보라. 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이들보다 귀하지 아니하냐.

27너희 중에 누가 염려함으로 자기 키를 한 자 더할 수 있느냐.

28또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐. 들의 백합화가 어떻게 자라는지 생각하여 보라. 수고도 아니하고 길쌈도 아니하되

29내가 너희에게 이르노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 못하였느니라.

30오늘 있었다가 내일 아궁이에 던져지는 들풀도 하나님께서 이렇게 입히시거든 하물며 너희일까 보냐. 믿음이 작은 자들아.

31그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라.

32이 모든 것은 이방인들이 구하는 것이라. 너희 하늘 아버지께서는 이 모든 것이 너희에게 필요함을 아시느니라.

33그러므로 너희는 먼저 그의 나라와 그의 의를 구하라. 그러면 이 모든 것을 너희에게 더하시리라.

34그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라. 내일은 내일이 염려할 것이요 한날의 괴로움은 그날로 족하니라.

Journal this passage

Reflect on Matthew 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded