Matthew 6

Matthew

Chapter 6

Swahili translation

1Jihadhari msiweze kufanya matendo yenu mema mbele ya watu, ili kuonekana na wao; vinginevyo hautakuwa na tuzo kutoka kwa Baba yenu aliye katika mbingu.

2Kwa hiyo, wakati unaporipoti fedha kwa maskini, usifanye kelele juu yake, kama wanavyofanya watu wenye tabia mbaya katika sinagogi na barabarani, ili wapate heshima kutoka kwa watu. Kweli, ninawambia, Wamekuwa na tuzo yao.

3Lakini wakati unaporipoti fedha, usiache mkono wako wa kushoto ajue kinachofanya mkono wako wa kulia:

4Ili ripoti yako iwe siri; na Baba yako, atakayeona siri, atakulipiza tuzo.

5Na wakati unaporomba, usiwe kama wanavyofanya watu wenye tabia mbaya, wanaofurahia kusimama na kuomba katika sinagogi na pembe za mitaa, ili kuonekana na watu. Kweli, ninawambia, Wamekuwa na tuzo yao.

6Lakini wakati unaporomba, ingia ndani ya chumba chako, ufunge mlangoni, na omba Baba yako kwa siri; na Baba yako, atakayeona siri, atakulipiza tuzo.

7Na katika maombi yako, usirudie maneno yale yale kama wanavyofanya wageni; kwa sababu wanachukulia kwamba Mungu atasikia kwa sababu ya idadi ya maneno yao.

8Kwa hiyo, usiwe kama wao; kwa sababu Baba yako anajua mahitaji yako hata kabla haujaniomba.

9Kwa hiyo, hii iwe maombi yako: Baba yetu aliye katika mbingu, jina lako litakatifu.

10Ufalme wako ujie. Nguvu yako itendeke, kama katika mbingu, ndivyo pia duniani.

11Tupe leo mkate wetu wa kila siku.

12Na kutuliza deni letu, kama tulivyowaliza walio na deni kwetu.

13Na usituingize katika jaribio, lakini tuokole kutoka kwa Yule Mwovu.

14Kwa maana, kama mkutaniani wanadamu maovu yao, Baba yako aliye katika mbingu atawabariki wewe.

15Lakini kama hamkutaniani wanadamu maovu yao, Baba yako pia hatakubariki wewe.

16Na wakati unaporukia chakula, usiwe na uso wa sura iliyobadilika kama wanavyofanya watu wenye tabia mbaya. Kwa sababu wanapita na uso uliobadilika, ili watu waone wanorukia chakula. Kweli, ninawambia, Wamekuwa na tuzo yao.

17Lakini wakati unaporukia chakula, mlia mafuta kwenye kichwa chako na nua uso wako;

18Ili hakuna mtu ajue unorukia chakula, isipokuwa Baba yako aliyefichwa; na Baba yako, atakayeona siri, atakulipiza tuzo.

19Usikamatia akiba ya mali katika dunia, mahali pasipo na kingo na kuathiriwa na minyoo, na mahali ambapo wanaiba wanaingia na kuiba.

20Lakini kamatia akiba katika mbingu, mahali pasipo na kingo, wala wanaiba hawaingi kuiba:

21Kwa sababu mahali yako akiba, nduko moyo wako utakuwa.

22Taa ya mwili ni jicho; kwa hiyo, kama jicho lako litakuwa safi, mwili wako wote utajaa nuru.

23Lakini kama jicho lako litakuwa bovu, mwili wako wote utakuwa giza. Kama nuru iliyoko ndani yako itakuwa giza, giza itakuwa kiasi gani!

24Hakuna mtu anayeweza kuwa mtumishi wa viongozi wawili: kwa sababu atakuwa na chuki kwa mmoja na upendo kwa mwingine, au atakamatia mmoja na kumdharau mwingine. Hamwezi kuwa watumishi wa Mungu na mali.

25Kwa hiyo, ninawambia, Msiwaze kufikiria kuhusu maisha yenu, kuhusu chakula au vinywaji, au kuhusu mavazi ya mwili wenu. Je, maisha si zaidi ya chakula, na mwili zaidi ya mavazi?

26Angalia ndege za mbingu; hawatapandi mbegu katika ardhi, hawatakusanya mahindi, wala kuweka katika ghala; na Baba yako aliye katika mbingu anawapa chakula. Je, hamna thamani nyingi kuliko wao?

27Na yupi kwenu, kwa kufikiria, anaweza kuongeza urefu wake kwa dhiraa moja?

28Na kwa nini mnazo wasiwasi kuhusu mavazi? Tazameni maua ya shambani, jinsi inavyotokea; haifanyi kazi, haifuni ufito:

29Lakini ninawambia kwamba hata Solomoni katika utukufu wake wote, haakuvaa kama mmoja wa haya.

30Lakini kama Mungu anavaa kile kile kwa nyasi za shambani, iliyoko leo na kesho itakaiweka katika tanura, je, hakutakuvaa nyingi, enyi wenye imani ndogo?

31Kwa hiyo, msiwaze sana, kusema, Tutakula nini? Au, tutanywaje? Au, kwa nini tutavikaliwa?

32Kwa sababu wayahitaji wageni yote haya: kwa sababu Baba yako aliye katika mbingu anajua kwamba mahitaji yote haya, wewe unahitaji.

33Lakini tafuta kwanza ufalme wake na haki yake; na vitu hivi vyote vitaongezwa kwako.

34Kwa hiyo, msiwaze sana kuhusu kesho: kesho itajichukulia yenyewe. Kila siku ina juhudi yake mwenyewe.

Journal this passage

Reflect on Matthew 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded