Matthew
Chapter 7
Tagalog translation
1Huwag kayong humusga, upang kayo ay hindi husahin.
2Sapagkat sa pamamagitan ng parehong paghuhusgahan na inyong ginagamit, kayo ay huhusahin: at sa pamamagitan ng parehong sukatan na inyong ginagamit, ito ay susukatan sa inyo.
3At bakit nakikita ninyo ang munting pagkakamali sa mata ng inyong kapatid, ngunit hindi ninyo iniingatan ang malaking pagkakamali sa inyong sariling mata?
4O paano ninyo sasabihin sa inyong kapatid, Hayaan ninyo akong alisin ang munting pagkakamali sa inyong mata; at, narito, may malaking pagkakamali sa inyong sariling mata?
5Kayo ay mapagkukunwari, una ay alisin ang malaking pagkakamali sa inyong sariling mata; at pagkatapos ay makikita ninyo nang malinaw upang alisin ang munting pagkakamali sa mata ng inyong kapatid.
6Huwag kayong magbigay ng banal na bagay sa mga aso, o ibasag ang inyong mga perlas sa mga baboy, upang hindi nila ito ilalaylay sa kanilang mga paa, at lumingon at saktan kayo.
7Magtanong, at ibibigay sa inyo; maghanap, at makikita ninyo; kumatok, at bubuksan para sa inyo:
8Sapagkat ang bawat isa na nagtanong ay makakatanggap; at ang naghahanap ay makakakita; at sa nagkokatok ito ay bubuksan.
9O alin ang tao sa inyo, kung ang kanyang anak ay magtanong ng tinapay, ay magbibigay siya ng bato?
10O kung magtanong siya ng isda, ay magbibigay siya ng ahas?
11Kung kayo na, na masama, ay nakakaalam kung paano magbigay ng mabuting mga handog sa inyong mga anak, gaano pa kailan ang inyong Ama sa langit ay magbibigay ng mabuting mga bagay sa mga nagtanong sa kanya?
12Kaya ang lahat ng bagay na nais ninyo na gawin sa inyo ng mga tao, gawin ninyo rin sa kanila: ito ang Kautusan at ang mga propeta.
13Pumasok sa pamamagitan ng makitid na pintuan: sapagkat malawak ang pintuan, at malabas ang daan, na nagsisimula sa kaparusahan, at marami ang pumapasok doon:
14Sapagkat makitid ang pintuan, at makipot ang daan, na nagsisimula sa buhay, at kaunting makikita ito.
15Mag-ingat sa mga bulaang propeta, na dumarating sa inyo sa lambak ng tupa, ngunit sa loob ay sila ay mga malalakas na lobo.
16Kayo ay makilalala sila sa pamamagitan ng kanilang mga prutas. Ang mga tao ay kumukuha ba ng mga ubas mula sa mga tinik, o mga igos mula sa mga damo?
17Katulad nito ang bawat mabuting puno ay naglalabas ng magandang prutas; ngunit ang masasayang puno ay naglalabas ng masasamang prutas.
18Ang mabuting puno ay hindi maaaring magbunga ng masasamang prutas, o ang masasayang puno ay hindi maaaring magbunga ng magandang prutas.
19Ang bawat puno na hindi naglalabas ng magandang prutas ay pinupuksa at ibinabagsak sa apoy.
20Kaya sa pamamagitan ng kanilang mga prutas kayo ay makilalala sila.
21Hindi ang bawat isa na nagsasabing sa akin, Panginoon, Panginoon, ay papasok sa kaharian ng langit; kundi ang gumagawa ng kalooban ng aking Ama na nasa langit.
22Marami ay magsasabing sa akin sa araw na iyon, Panginoon, Panginoon, hindi ba kami nag-propeta sa inyong pangalan? at sa inyong pangalan ay naglabas ng mga demonio? at sa inyong pangalan ay gumawa ng maraming kahanga-hangang mga gawain?
23At pagkatapos ay ipapahayag ko sa kanila, Hindi kayo kilala ko: lumayo sa akin, kayong gumagawa ng kasamaan.
24Kaya ang sino man sa inyo ay nakikinig sa mga salitang ito at gumagawa sa kanila, ay ihahambing ko siya sa isang matalinong lalaki, na nagtayo ng kanyang tahanan sa ibabaw ng bato:
25At ang ulan ay bumaba, at ang mga baha ay dumating, at ang mga hangin ay umuulan, at tumubo sa tahanan na iyon; at hindi ito nahulog: sapagkat ito ay napatibay sa bato.
26At ang bawat isa na nakikinig sa mga salitang ito at hindi gumagawa sa kanila, ay ihahambing sa isang hangal na lalaki, na nagtayo ng kanyang tahanan sa ibabaw ng buhangin:
27At ang ulan ay bumaba, at ang mga baha ay dumating, at ang mga hangin ay umuulan, at tumubo sa tahanan na iyon; at ito ay nahulog: at malaki ang pagkahulog nito.
28At nang ang Hesus ay nagtapos ng mga salitang ito, ang mga tao ay himangad sa kanyang pagtuturo:
29Sapagkat itinuro niya ang mga ito na may kapangyarihan, at hindi katulad ng mga taga-iwan ng Kastila.
Journal this passage
Reflect on Matthew 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free