Matthew
Chapter 8
Swahili translation
1Na akaporid shini kutoka mlimani, makutano makubwa ya watu wakamfuata.
2Na kizunguzungu kimoja kaja kumwabudu, kusema, Bwana, kama ilivyo furaha yako, una nguvu kuniondolea safi.
3Na akamweka mkono wake juu yake, kusema, Furaha yangu ni hiyo; jifanyie safi. Na haraka sana akafanywa safi.
4Na Yesu akamwambia, Angalia useme kitu chochote juu ya hili kwa mtu yeyote; bali nenda na acha kuhani akuone na utoe sadaka iliyoamriwa na Mose, kwa ushahidi kwao.
5Na Yesu alipoingilia Kafarnaumu, kamanda mmoja akaja kwake akamomba jambo,
6Akisema, Bwana, mtumishi wangu amelala kitandani nyumbani, bila nguvu katika mwili, na anapata maumivu makubwa.
7Na akamwambia, Nitakuja kumfanya akae mzuri.
8Na kamanda akajaza akasema, Bwana, si sahihi kwa ajili yako kuja chini ya paa langu; bali kusema tu neno, na mtumishi wangu atafanywa mzuri.
9Kwa sababu mimi mwenyewe ni mtu chini ya mamlaka, nina chini yangu watu wa vita; na nasema kwa huyu mmoja, Nenda, akakwenda; na kwa mwingine, Kuja, akaja; na kwa mtumishi wangu, Fanya hii, akafanya.
10Na maneno haya yakamfikia masikio ya Yesu, akastaajabu, akasema kwa wale waliomfuata, Kweli ninawambia, sijiona imani kubwa kama hiyo, ndiyo, wala si katika Israeli.
11Na ninawambia kwamba wengi watakuja kutoka Mashariki na Magharibi, na wataketi chini na Ibrahimu na Isaki na Yakobo, katika ufalme wa mbinguni:
12Lakini wana wa ufalme watajaliwa nje katika giza, na kutakuwa na kumlia na milio ya maumivu.
13Na Yesu akamwambia kamanda, Nenda katika amani; kama imani yako, kwa hivyo itendwe kwako. Na mtumishi akafanywa mzuri katika saa hiyo.
14Na Yesu alipoingilia nyumba ya Petro, akamwona mama wa mke wake amelala, akiwa mgonjwa sana.
15Na akamweka mkono wake juu yake na ugonjwa ukatoka, akakaa na kumhudumia.
16Na jioni, walimleta makutano ya watu waliokuwa na roho chafu; na akasambaza roho hizo kwa neno, na akafanya mazuri wote waliokuwa wagonjwa;
17Ili neno la Isaya mtaka lilitimize: Akajinyua mwenyewe maumivu yetu na maradhi yetu.
18Na Yesu alipoona makutano makubwa ya watu kuhusu yake, akaamuru kwenda upande wa pili.
19Na katibu mmoja akaja akamwambia, Mwalimu, nitakufuata mahali pale utakuwa.
20Na Yesu akamwambia, Mbweha zina mashimo, nchi mbalimbali za angani zina mahali pa kupumzika; lakini Mwana wa mtu ana mahali pasipo kumweka kichwa chake.
21Na mmoja wa wanafunzi akamwambia, Bwana, ningizia kwanza niende nikutie heshima baba yangu.
22Lakini Yesu akamwambia, Nifuata; na wahifadhi wafu watakula wafu wao.
23Na alipoingia katika mashua, wanafunzi wake wakatimia kumfuata.
24Na jimbe kubwa jikawa katika bahari, hata mashua ilifunikwa na mawimbi: lakini akakuwa amelala.
25Na wakaja kwake, wakamuamsha, wakasema, Saidia, Bwana; kuniharibu.
26Na akamwambia, Mbona mnachokozeana na hofu, enyi wenye imani ndogo? Ndipo akakaa akaamuru upepo na bahari; na ukawa na njaa nzuri sana.
27Na watu wakastaajabu sana, wakasema, Mtu huu ni nani, hata upepo na bahari humtekeleza?
28Na alipoingia upande wa pili, katika nchi ya Gadareni, wakamtokea kwa mahali pa wafu, wawili walikuwa na roho chafu, wakiwa na nguvu kubwa kwa ajili ya kufa, hata hakuna mtu aliyekuwa anayeweza kupita njia hiyo.
29Na wakalilia kwa sauti, wakasema, Kitu gani kina uhusiano na sisi, Mwana wa Mungu? Umekuja hapa kutuadhibu kabla ya wakati?
30Na kwa mbali kutoka, kulikuwa na mbuzi wengi walio na nguvu, walikuwa wakikula.
31Na roho chafu zikamomba kwa nguvu kwake, kusema, Kama utatusambitisha, tuachiwe tuingie katika kundi la mbuzi.
32Na akamwambia, Nendeni. Na wakatoka, wakaingia katika mbuzi; na kundi jote likakimbia chini ya kilima kizuri katika bahari likafa katika maji.
33Na walinzi wao walikimbia kuelekea jiji wakasema kila kitu, na kumhusu wale wenye roho chafu.
34Na jiji jote likakuja kwa Yesu; na kumuona wakaomba akachukulie kutoka sehemu yao.
Journal this passage
Reflect on Matthew 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free