Matthew
Chapter 9
Portuguese translation
1Jesus entrou numa barca, atravessou e chegou à sua própria cidade.
2Alguns homens trouxeram-lhe um paralítico deitado numa maca. Quando Jesus viu a fé deles, disse ao homem: "Tem ânimo, filho; os teus pecados estão perdoados."
3Então alguns dos mestres da lei disseram para si mesmos: "Este está blasfemando!"
4Conhecendo os pensamentos deles, Jesus disse: "Por que alimentais pensamentos malignos nos vossos corações?
5Qual é mais fácil: dizer 'Os teus pecados estão perdoados', ou dizer 'Levanta-te e caminha'?
6Mas para que saibais que o Filho do Homem tem autoridade na terra para perdoar pecados" — disse então ao paralítico: "Levanta-te, pega na tua maca e vai para casa."
7O homem levantou-se e foi para casa.
8Quando a multidão viu isto, foi tomada de temor; e louvou a Deus, que havia dado tal autoridade aos homens.
9Indo Jesus adiante, viu um homem chamado Mateus assentado na cabine do cobrador de impostos. Disse-lhe: "Segue-me." E Mateus levantou-se e o seguiu.
10Enquanto Jesus estava à mesa em casa de Mateus, muitos cobradores de impostos e pecadores vieram e comeram com ele e com os seus discípulos.
11Quando os fariseus viram isto, perguntaram aos seus discípulos: "Por que come o vosso mestre com cobradores de impostos e pecadores?"
12Ouvindo isto, Jesus disse: "Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes.
13Ide, porém, e aprendei o que significa: 'Desejo misericórdia e não sacrifício.' Porque não vim chamar justos, mas pecadores."
14Então os discípulos de João aproximaram-se dele e perguntaram: "Como é que nós e os fariseus jejuamos muitas vezes, mas os teus discípulos não jejuam?"
15Jesus respondeu: "Como podem os convidados do noivo estar tristes enquanto o noivo está com eles? Virá o tempo em que o noivo será tirado deles; então jejuarão.
16"Ninguém costura um pedaço de pano novo numa roupa velha, porque o remendo puxará pela roupa, tornando o rasgão ainda pior.
17Também ninguém deita vinho novo em odres velhos. Se o fizerem, os odres arrebentam-se; o vinho derrama-se e os odres ficam arruinados. Não, o vinho novo deita-se em odres novos e ambos se conservam."
18Enquanto ele dizia isto, um chefe da sinagoga aproximou-se, ajoelhou-se diante dele e disse: "Minha filha acaba de morrer. Mas vem e coloca a tua mão sobre ela, e ela viverá."
19Jesus levantou-se e foi com ele, e também os seus discípulos.
20Naquele momento, uma mulher que havia doze anos sofria de hemorragia aproximou-se por trás e tocou a borda do seu manto.
21Ela dizia para si mesma: "Se apenas tocar no seu manto, ficarei curada."
22Jesus virou-se e viu-a. "Tem ânimo, filha," disse ele, "a tua fé te curou." E a mulher foi curada naquele momento.
23Quando Jesus entrou na casa do chefe da sinagoga e viu a multidão barulhenta e pessoas tocando flautas,
24disse: "Afastai-vos. A menina não está morta, mas dorme." Mas eles zombaram dele.
25Depois que a multidão foi posta para fora, ele entrou e tomou a menina pela mão, e ela se levantou.
26A notícia disto espalhou-se por toda aquela região.
27Quando Jesus saiu dali, dois cegos o seguiram, clamando: "Tem compaixão de nós, Filho de Davi!"
28Quando ele entrou em casa, os cegos aproximaram-se dele, e ele perguntou-lhes: "Credes que sou capaz de fazer isto?" "Sim, Senhor," responderam eles.
29Então tocou nos olhos deles e disse: "Segundo a vossa fé, assim vos seja feito";
30e a vista se lhes foi restaurada. Jesus os advertiu severamente: "Vede que ninguém o saiba."
31Mas eles saíram e espalharam a notícia sobre ele por toda aquela região.
32Enquanto eles saíam, trouxeram-lhe um homem possesso de demónio que não conseguia falar.
33E quando o demónio foi expulso, o homem que havia sido mudo falou. A multidão ficou maravilhada e disse: "Nunca se viu algo semelhante em Israel."
34Mas os fariseus disseram: "É pelo príncipe dos demónios que ele expulsa os demónios."
35Jesus percorria todas as cidades e vilarejos, ensinando nas suas sinagogas, proclamando o evangelho do reino e curando toda doença e enfermidade.
36Quando viu as multidões, teve compaixão delas, porque estavam oprimidas e desamparadas, como ovelhas sem pastor.
37Então disse aos seus discípulos: "A ceifa é abundante, mas os trabalhadores são poucos.
38Rogai, pois, ao Senhor da ceifa que envie trabalhadores para a sua seara."
Journal this passage
Reflect on Matthew 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free