Micah
Chapter 5
Tagalog translation
1At ikaw, Betlehém Efrata, ang pinakamaliit sa mga pamilya ng Judá, mula sa iyo ay magmumula ang isa na magmamuno sa Israél; ang kanyang paglalakbay ay napatakda mula pa noon, mula sa mga araw ng kawalang-hanggan.
2Dahil dito, siya ay magbibigay sa kanila ng kasaganaan hanggang sa panahon na ang nagdadalang buwan ay magluwal; at ang natitirang mga kapatid niya ay babalik sa mga anak ng Israél.
3At siya ay tatayo at magpapasagana sa kanyang kawan sa lakas ng Panginoon, sa karangalan ng pangalan ng Panginoon na kanyang Diyos; at ang kanilang tahanan ay magiging ligtas: sapagkat ngayon siya ay magiging malaki sa mga dulo ng mundo.
4At ito ang ating kapayapaan: kapag pumasok ang Asirya sa ating bansa at ang kanyang mga paa ay nasa ating lupain, pagkatapos ay aabot natin laban sa kanya ang pitong tagapangalaga ng mga alak at walong punong-punong sa mga tao.
5At sila ay magsasayang ng lupain ng Asiria sa pamamagitan ng espada, at ang lupain ng Nimrod sa pamamagitan ng talim ng espada: siya ay magbibigay sa atin ng kaligtasan mula sa Asirya kapag pumasok siya sa ating bansa, kapag pumasok ang kanyang mga paa sa hangganan ng ating lupain.
6At ang natitira sa Jacob ay magiging sa gitna ng maraming bansa tulad ng hamog mula sa Panginoon, tulad ng ulan sa yanig, na hindi maiingatan ng tao, o naghihintay sa mga anak ng mga tao.
7At ang natitira sa Jacob ay magiging sa gitna ng mga bansa, sa puso ng maraming tao, tulad ng leon sa gitna ng mga hayop ng kagubatan, tulad ng batang leon sa gitna ng mga kawan ng tupa: kung siya ay lumampas, sila ay masasama sa ilalim ng paa at mahihiwain, at walang magsasalba.
8Ang iyong kamay ay itataas laban sa mga kalaban mo, at lahat ng iyong mga nagkakamukhang-iba ay matitiyak.
9At mangyayari sa araw na iyon, sabi ng Panginoon, na aalisin ko ang iyong mga kabayo mula sa iyo, at binubuksan ko ang iyong mga karro ng digma:
10Ay tinutukpan ko ang mga bayan ng iyong lupain at lahat ng iyong matatag na lugar ay ibubuwal:
11Aalisin ko ang iyong paggamit ng mga sekretong gawain, at hindi mo na makikita ang mga basahin ng mga tanda:
12At aalisin ko ang iyong mga larawan at ang iyong mga haligi mula sa iyo; at hindi mo na aasapuhin ang gawa ng iyong mga kamay.
13Aabutin ko ang iyong mga Ashera mula sa iyong gitna: at magpapadala ako ng kaparusahan sa iyong mga larawan.
14At ang aking parusa ay maisakatuparan sa mga bansa na may napakainit na galit na hindi nila narinig.
Journal this passage
Reflect on Micah 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free