Numbers
Chapter 10
German translation
1Und der HERR redete zu Mose und sprach:
2Mache dir zwei Trompeten aus Silber; aus einem ganzen Stück sollst du sie machen, damit du sie zum Rufen der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager brauchst.
3Und wenn man mit ihnen bläst, so soll sich die ganze Gemeinde zu dir versammeln an der Tür der Stiftshütte.
4Und wenn man mit einer Trompete bläst, so sollen sich die Fürsten, die Häupter der Tausendschaften Israels, zu dir versammeln.
5Wenn ihr Alarm blaset, so sollen die Lager, die gegen Morgen liegen, aufbrechen.
6Wenn ihr zum zweiten Male Alarm blaset, so sollen die Lager, die gegen Süden liegen, aufbrechen; sie sollen Alarm blasen zu ihrem Aufbruch.
7Aber wenn die Gemeinde sich versammeln soll, sollt ihr blasen, aber nicht Alarm blasen.
8Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Trompeten blasen; und das soll euch eine ewige Ordnung sein bei euren Nachkommen.
9Und wenn ihr in eurem Lande in den Krieg ziehet wider den Feind, der euch bedränget, so sollt ihr Alarm mit den Trompeten blasen; und des HERRN, eures Gottes, wird man sich erinnern, und ihr werdet errettet vor euren Feinden.
10Auch an euren Freudentagen und an euren Feiertagen und am Anfang eurer Monate sollt ihr in die Trompeten blasen bei euren Brandopfern und bei euren Friedensopfern, daß sie euch zum Gedächtnis vor eurem Gott sind; ich bin der HERR, euer Gott.
11Und es geschah am zwanzigsten Tage des zweiten Monats, im zweiten Jahre, daß die Wolke sich von der Stiftshütte des Zeugnisses aufhob.
12Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai und zogen, und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
13Und sie brachen auf zum ersten Male, wie der HERR durch Mose geboten hatte.
14Das Panier des Lagers der Kinder Juda zog voran nach ihren Heeren, und über sein Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs.
15Und über das Heer des Stammes der Kinder Isaschar war Nethaneel, der Sohn Zuars.
16Und über das Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons.
17Und die Stiftshütte wurde abgebrochen, und die Söhne Gersons und die Söhne Meraris zogen fort, das Zelt tragend.
18Das Panier des Lagers Rubens zog fort nach ihren Heeren, und über sein Heer war Elizur, der Sohn Schedeures.
19Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiël, der Sohn Zurisaddais.
20Und über das Heer des Stammes der Kinder Gad war Eljasaph, der Sohn Deuels.
21Und die Kohathiter zogen fort, das Heiligtum tragend, und die andern richteten die Stiftshütte auf, bevor jene kamen.
22Das Panier des Lagers der Kinder Ephraim zog fort nach ihren Heeren, und über sein Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds.
23Und über das Heer des Stammes der Kinder Manasse war Gamliel, der Sohn Pedahzurs.
24Und über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis.
25Das Panier des Lagers der Kinder Dan zog fort, das Nachtrab aller Lager nach ihren Heeren, und über sein Heer war Ahieser, der Sohn Ammisaddais.
26Und über das Heer des Stammes der Kinder Asser war Pagiel, der Sohn Ochrans.
27Und über das Heer des Stammes der Kinder Naphtali war Ahira, der Sohn Enans.
28Also waren die Aufbrüche der Kinder Israel nach ihren Heeren, wenn sie aufbrachen.
29Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohn Raguels, des Midianiters, Moses Schwiegervater: Wir ziehen an den Ort, davon der HERR gesagt hat: Ich will ihn euch geben; komm mit uns, so wollen wir dir Gutes tun; denn der HERR hat Israel Gutes geredet.
30Er aber sprach zu ihm: Ich will nicht mitgehen, sondern in mein Land zu meinem Volk ziehen.
31Mose sprach: Verlaß uns nicht, ich bitte dich; du weißt ja, wie wir in der Wüste lagern, und du kannst uns an Statt der Augen sein.
32Und wenn du mit uns gehest, so wollen wir dir alles Gute erweisen, das der HERR uns Gutes tut.
33Und sie brachen auf vom Berge des HERRN drei Tagereisen weit, und die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her drei Tagereisen weit, um ihnen eine Ruhe zu kundschaften.
34Und die Wolke des HERRN war bei ihnen am Tage, wenn sie aus dem Lager aufbrachen.
35Und wenn die Lade aufbrach, sprach Mose: Stehe auf, HERR, und laß deine Feinde zerstreut werden, und laß fliehen, die dich hassen, vor dir her.
36Und wenn sie ruhte, sprach er: Kehre um, HERR, zu der Menge der Tausende Israels.
Journal this passage
Reflect on Numbers 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free