Numbers
Chapter 10
Polish translation
1Pan powiedział do Mojżesza:
2"Zrób dwie trąby ze srebra kutego i używaj ich do zwołania społeczności oraz do wyruszenia obozów.
3Gdy obie będą rozbrzmiewać, całą społeczność ma się zgromadzić przed tobą u wejścia do Namiotu Spotkania.
4Jeśli rozbrzmiewać będzie tylko jedna, mają się zgromadzić przed tobą przywódcy - głowy rodów Izraela.
5Gdy rozbrzmiewać będzie dźwięk trąby, mają wyruszać pokolenia obozujące na wschód.
6Przy brzmieniu drugiego sygnału mają wyruszać obozy na południu. Dźwięk będzie znakiem do wyruszenia.
7Do zebrania zgromadzenia, zagraj na trąbach, ale nie z sygnałem do wyruszenia.
8"Synowie Aarona, kapłani, mają grać na trąbach. To ma być dla ciebie i dla pokoleń przyszłych porządkiem wieczystym.
9Gdy będziecie walczyć w swojej ziemi przeciwko wrogowi, który was uciska, zagrajcie na trąbach. Wtedy zostaniecie wspomnieniami u Pana, twojego Boga, i będziecie wybawieni od waszych wrogów.
10Także w czasach radości - podczas waszych świąt wyznaczonych i podczas Nów - micie grać na trąbach nad ofiarami całopalnymi i ofiarami komunii, i będą one wspomnieniem dla was przed waszym Bogiem. Ja jestem Pan, wasz Bóg."
11Dwudziestego dnia drugiego miesiąca drugiego roku obłok uniósł się ponad Namiot Świadectwa.
12Wtedy Izraelici wyruszyli z Pustyni Synaju i wędrował od miejsca do miejsca, aż obłok zatrzymał się na Pustyni Paran.
13Wyruszyli po raz pierwszy na rozkaz Pana przez Mojżesza.
14Oddziały obozu Judy wyruszył pierwszą, pod swoim sztandarem. Nachszон, syn Amminadaba, był dowódcą.
15Netaneel, syn Suara, był nad oddziałem pokolenia Issachara,
16a Eliab, syn Chelona, był nad oddziałem pokolenia Zebuiona.
17Wtedy Namiot został rozebrany, a Gersoniści i Merariści, którzy go nosili, wyruszyli.
18Oddziały obozu Rubena wyruszył następnie, pod swoim sztandarem. Elizur, syn Szedewra, był dowódcą.
19Szełumiel, syn Curisaddaja, był nad oddziałem pokolenia Simeona,
20a Eliasaf, syn Deuëla, był nad oddziałem pokolenia Gada.
21Wtedy wyruszyli Kohatici, niosąc rzeczy święte. Namiot miał być postawiony zanim się pojawili.
22Oddziały obozu Efraima wyruszył następnie, pod swoim sztandarem. Elizama, syn Ammihuda, był dowódcą.
23Gamaliel, syn Pedacura, był nad oddziałem pokolenia Manassesa,
24a Abidan, syn Gideona, był nad oddziałem pokolenia Benjamina.
25Na końcu, jako straż tył wszystkich jednostek, oddziały obozu Dana wyruszył pod swoim sztandarem. Achiezer, syn Ammisaddaja, był dowódcą.
26Pagiel, syn Okrana, był nad oddziałem pokolenia Aszera,
27a Achira, syn Enana, był nad oddziałem pokolenia Neftalego.
28Taki był porządek marszu dla oddziałów Izraela, gdy wyruszył.
29Mojżesz powiedział do Chobaba, syna Reuela Midianity, teścia Mojżesza: "Wyruszamy do miejsca, o którym Pan powiedział: Dam ci je. Przyjdź z nami, a będziemy się o ciebie dbać, bo Pan obiecał dobro Izraelowi."
30On odpowiedział: "Nie, nie pójdę; wracam do mojej ziemi i do mojego ludu."
31Ale Mojżesz powiedział: "Proszę, nie opuszczaj nas. Ty wiesz, gdzie powinniśmy obozować na pustyni, i możesz być dla nas oczyma.
32Jeśli pójdziesz z nami, będziemy się z tobą dzielić wszystkim dobrem, które Pan nam da."
33Wyruszyli więc od góry Pana i podróżowali przez trzy dni. Arka Przymierza Pana szła przed nimi przez te trzy dni, szukając im miejsca odpoczynku.
34Obłok Pana był nad nimi w dzień, gdy wyruszył z obozu.
35Zawsze gdy arka wyruszył, Mojżesz mówił: "Powstań, Panie! Niech rozpierzchną się twoi wrogowie, niech ucieka przed tobą twoi przeciwnicy."
36Zawsze gdy się zatrzymywał, mówił: "Wróć, Panie, do niezliczonych tysięcy Izraela."
Journal this passage
Reflect on Numbers 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free