Numbers
Chapter 10
Polish translation
1Pan rozmawiał z Mojżeszem, mówiąc:
2Uczyń sobie dwie trąby ze srebra; z wybitego srebra je uczyń: i używać je będziesz do wezwania gminy i do wyruszania obozów.
3Gdy je zatrąbią, cała gmina zgromadzi się do ciebie u drzwi namiotu spotkania.
4Jeśli zatrąbią w jedną tylko, zgromadzą się do ciebie książęta, głowy tysięcy Izraela.
5Gdy zatrąbisz w alarm, obozy leżące na stronie wschodniej wyruszą w drogę.
6Gdy zatrąbisz w alarm po raz drugi, obozy leżące na stronie południowej wyruszą w drogę: zatrąbią w alarm do wyruszania.
7Gdy zaś gromadzić się ma zgromadzenie, zatrąbisz, ale nie wydawać będziesz alarmu.
8Synowie Aarona, kapłani, będą trąbić w trąby; i będą one dla ciebie na prawo wieczne przez wszystkie wasze pokolenia.
9Gdy wyruszysz na wojnę w ziemi swojej przeciwko nieprzyjacielowi, który was uciśnie, zatrąbisz w alarm w trąby; i będziesz wspomniany przed Panem, Bogiem swoim, i zbawiony będziesz od wrogów swoich.
10Także w dzień radości swojej i na świętach twoich uroczystych, i na początku miesięcy twoich zatrąbisz w trąby nad całopaleniami twoimi i nad ofiarami pojednania twoich; i będą one dla ciebie na pamiątkę przed Bogiem twoim: Jam jest Pan, Bóg twój.
11Stało się w drugim roku, w miesiącu drugim, w dwudziestym dniu miesiąca, że chmura uniosła się nad namiotem świadectwa.
12Synowie Izraela wyruszyli zgodnie z ich drogami z pustyni Synaju; i chmura zatrzymała się na pustyni Paran.
13Wyruszyli po raz pierwszy według rozkazu Pana przez Mojżesza.
14Na czele wyruszył sztandar obozu synów Judy według ich zastępów: a nad jego zastępem był Nachszou, syn Amminadaba.
15Nad zastępem pokolenia synów Issachara był Netaneel, syn Suara.
16Nad zastępem pokolenia synów Zebuloна był Eliab, syn Helona.
17Namiot został złożony; i synowie Gerszona oraz synowie Merariho, którzy niosą namiot, wyruszyli.
18Sztandar obozu Rubena wyruszył według jego zastępów: a nad jego zastępem był Elizur, syn Szedewra.
19Nad zastępem pokolenia synów Symeona był Szełumiel, syn Curisaddaja.
20Nad zastępem pokolenia synów Gada był Eliasaf, syn Deuele.
21Kohanici wyruszyli, niosąc świętynię: a inni złożyli namiot przed ich przybyciем.
22Sztandar obozu synów Efraima wyruszył według ich zastępów: a nad jego zastępem był Elizama, syn Ammiuda.
23Nad zastępem pokolenia synów Manassesa był Gamaliel, syn Pedachsura.
24Nad zastępem pokolenia synów Benjamina był Abidan, syn Gideona.
25Sztandar obozu synów Dana, który był na tyłach wszystkich obozów, wyruszył według ich zastępów: a nad jego zastępem był Achiezer, syn Ammiszaddaja.
26Nad zastępem pokolenia synów Aszera był Pagiel, syn Ochrana.
27Nad zastępem pokolenia synów Neftalego był Achira, syn Enana.
28Tak były drogi synów Izraela według ich zastępów; i wyruszyli.
29Mojżesz powiedział do Hobaba, syna Reuela Midianity, teścia Mojżesza: Wyruszamy do miejsca, które Pan powiedział: Dam ci je; przyjdź z nami, i uczynimy ci dobrze; albowiem Pan mówił dobrze o Izraelu.
30On odpowiedział mu: Nie pójdę; ale odejdę do ziemi swojej i do krewnych moich.
31Powiedział: Nie opuszczaj nas, proszę; bo ty znasz, jak my obozować mamy na pustyni, i będziesz nam zamiast oczu.
32Będzie zaś, jeśli pójdziesz z nami, że to, co dobrego Pan uczyni nam, to samo uczynimy i tobie.
33Wyruszyli od Góry Pana na trzy dni drogi; i arka przymierza Pana szła przed nimi na trzydniową drogę, aby szukać im miejsca odpoczynku.
34Chmura Pana była nad nimi w dzień, gdy wyruszali z obozu.
35Stało się zaś, gdy arka wyruszała, że Mojżesz powiedział: Powstań, Panie, i niech rozproszą się wrogowie twoi; i niech ucieka przed tobą wszyscy, którzy cię nienawidzą.
36Gdy się zaś останowiła, powiedział: Wróć, Panie, do dziesiątek tysięcy Izraela.
Journal this passage
Reflect on Numbers 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free