Numbers
Chapter 10
Portuguese translation
1Yahweh falou a Moisés, dizendo,
2Faze dois trombetas de prata; de obra batida as farás: e as usarás para a convocação da congregação, e para a jornada dos acampamentos.
3Quando as tocarem, toda a congregação se reunirá a ti à porta da tenda da congregação.
4Se tocarem uma só, então os príncipes, os chefes dos milhares de Israel, se reunirão a ti.
5Quando tocares um alarme, os acampamentos que estão no lado oriental partirão em jornada.
6Quando tocares um alarme a segunda vez, os acampamentos que estão no lado meridional partirão em jornada: tocarão um alarme para as suas jornadas.
7Mas quando a assembleia for reunida, tocarás, porém não soarás um alarme.
8Os filhos de Aarão, os sacerdotes, tocarão as trombetas; e vos serão por estatuto perpétuo por vossas gerações.
9Quando fordes à guerra na vossa terra contra o adversário que vos oprime, soareis um alarme com as trombetas; e sereis lembrados perante Yahweh vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos.
10Também no dia da vossa alegria, e nas vossas festas fixas, e nos começos dos vossos meses, tocareis as trombetas sobre os vossos holocaustos, e sobre os sacrifícios das vossas ofertas de paz; e vos serão por memorial perante vosso Deus: Eu sou Yahweh vosso Deus.
11Aconteceu no segundo ano, no segundo mês, no vigésimo dia do mês, que a nuvem foi levantada de sobre a tenda do testemunho.
12Os filhos de Israel partiram segundo as suas jornadas do deserto de Sinai; e a nuvem permaneceu no deserto de Parã.
13Partiram primeiro segundo o mandamento de Yahweh por Moisés.
14Em primeiro lugar o estandarte do acampamento dos filhos de Judá partiu segundo os seus batalhões: e sobre o seu batahlão estava Naassom, filho de Aminadabe.
15Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Issacar estava Netaneel, filho de Zuar.
16Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Zebulom estava Eliabe, filho de Helon.
17A tenda foi desmontada; e os filhos de Gérson e os filhos de Merari, que levavam a tenda, partiram.
18O estandarte do acampamento de Rúben partiu segundo os seus batalhões: e sobre o seu batahlão estava Elizur, filho de Sedeur.
19Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Simeão estava Selumiel, filho de Zurisadai.
20Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Gade estava Eliasafe, filho de Deuel.
21Os coatitas partiram, levando o santuário: e os outros levantaram a tenda antes da sua chegada.
22O estandarte do acampamento dos filhos de Efraim partiu segundo os seus batalhões: e sobre o seu batahlão estava Elisama, filho de Amihude.
23Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Manassés estava Gamaliel, filho de Pedazur.
24Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Benjamim estava Abidã, filho de Gideoni.
25O estandarte do acampamento dos filhos de Dã, que era a retaguarda de todos os acampamentos, partiu segundo os seus batalhões: e sobre o seu batahlão estava Aiezer, filho de Amisadai.
26Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Aser estava Pagiel, filho de Ocrã.
27Sobre o batahlão da tribo dos filhos de Naftali estava Aira, filho de Enã.
28Assim foram as jornadas dos filhos de Israel segundo os seus batalhões; e partiram.
29Moisés disse a Hobabe, filho de Reuel midianita, sogro de Moisés, Estamos jornadeando para o lugar do qual Yahweh disse, O darei a vós: vinde conosco, e vos faremos bem; porque Yahweh falou bem acerca de Israel.
30Ele lhe disse, Não irei; mas partirei para a minha terra, e para os meus parentes.
31Ele disse, Rogo-te que não nos deixes; porquanto tu sabes como devemos acampar no deserto, e nos servirás em lugar de olhos.
32Será, se fores conosco, sim, será, que o bem que Yahweh nos fizer, o mesmo faremos a ti.
33Partiram do Monte de Yahweh jornada de três dias; e a arca da aliança de Yahweh ia adiante deles jornada de três dias, buscando um lugar de repouso para eles.
34A nuvem de Yahweh estava sobre eles de dia, quando partiam do acampamento.
35Aconteceu que, quando a arca partia, Moisés dizia, Levanta-te, Yahweh, e sejam dispersos os teus inimigos; e fujam perante ti os que te odeiam.
36Quando repousava, ele dizia, Volta, Yahweh, aos dez milhares dos milhares de Israel.
Journal this passage
Reflect on Numbers 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free