Numbers 10

Numbers

Chapter 10

Tagalog translation

1Ang Panginoon ay nagsalita sa Moises:

2"Gumawa ng dalawang trumpeta na gawa sa pinagkukulan na pilak, at gamitin ang mga ito para sa pagtitipon ng komunidad at para sa paglalabas ng mga kampamento.

3Kapag ang dalawa ay tumugtog, ang buong komunidad ay dapat magtipon sa iyong harap sa pasukan ng tiendang pagpupulong.

4Kung ang isa lamang ay tumugtog, ang mga pinuno—ang mga ulo ng mga katipunan ng Israel—ay dapat magtipon sa iyong harap.

5Kapag ang tunog ng trumpeta ay naririnig, ang mga liping kumakampo sa silangang bahagi ay dapat maglabas.

6Sa pagtugog ng pangalawang pagsabing tunog, ang mga kampamento sa timog ay dapat maglabas. Ang tunog ay magiging tanda para sa paglalabas.

7Para tipunin ang pagtitipon, tumugtog ng mga trumpeta, ngunit hindi ng tanda para sa paglalabas.

8"Ang mga anak ni Aaron, ang mga pari, ay dapat tumugtog ng mga trumpeta. Ito ay magiging pangmatagalang utos para sa inyo at para sa mga henerasyon na darating.

9Kapag kayo ay pumunta sa pakikipagbaka sa inyong sariling lupa laban sa kaaway na nangigpit sa inyo, tumugtog ng tunog sa mga trumpeta. Pagkatapos ay maaalala kayo ng Panginoon na inyong Dios at magsalita mula sa inyong mga kaaway.

10Pati na rin sa inyong mga panahon ng kaligayahan—ang inyong mga itinakdang pista at mga ipinagdiriwang ng Bagong Buwan—kayo ay dapat tumugtog ng mga trumpeta sa inyong mga handog na isinunog at mga handog na kapakanan, at sila ay magiging alaala para sa inyo sa harap ng inyong Dios. Ako ang Panginoon na inyong Dios."

11Sa ikadalawampung araw ng ikalawang buwan ng ikalawang taon, ang ulap ay tumaas mula sa ibabaw ng tabernakulo ng tipan ng batas.

12Pagkatapos ang mga Israelita ay lumabas mula sa Ilalim ng Sinai at naglakbay mula sa lugar patungo sa lugar hanggang sa ang ulap ay huminto sa Ilalim ng Paran.

13Sila ay lumabas, sa unang pagkakataong ito, sa utos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises.

14Ang mga dibisyon ng kampamento ng Juda ay lumabas nang una, sa ilalim ng kanilang bandila. Si Nahson na anak ni Amminadab ang nanguna.

15Si Netanael na anak ni Suar ay nanguna sa dibisyon ng liping Isacar,

16at si Eliab na anak ni Helon ay nanguna sa dibisyon ng liping Zebulon.

17Pagkatapos ang tabernakulo ay inaalis, at ang mga Gersonita at Merarita, na nagdadala nito, ay lumabas.

18Ang mga dibisyon ng kampamento ng Reuben ay lumabas susunod, sa ilalim ng kanilang bandila. Si Elizur na anak ni Sedeur ang nanguna.

19Si Selumiel na anak ni Surisadai ay nanguna sa dibisyon ng liping Simeon,

20at si Eliasaf na anak ni Deuel ay nanguna sa dibisyon ng liping Gad.

21Pagkatapos ang mga Coatita ay lumabas, na nagdadala ng mga banal na bagay. Ang tabernakulo ay dapat maitatag bago sila dumating.

22Ang mga dibisyon ng kampamento ng Efraim ay lumabas susunod, sa ilalim ng kanilang bandila. Si Elisama na anak ni Amihud ang nanguna.

23Si Gamaliel na anak ni Pedahsur ay nanguna sa dibisyon ng liping Manases,

24at si Abidan na anak ni Gideoni ay nanguna sa dibisyon ng liping Benjamin.

25Sa wakas, bilang bantay sa likuran para sa lahat ng mga yunit, ang mga dibisyon ng kampamento ng Dan ay lumabas sa ilalim ng kanilang bandila. Si Ahiezer na anak ni Amisadai ang nanguna.

26Si Pagiel na anak ni Ocran ay nanguna sa dibisyon ng liping Aser,

27at si Ahira na anak ni Enan ay nanguna sa dibisyon ng liping Neftali.

28Ito ang kaayusan ng paglalakbay ng mga dibisyon ng Israel habang sila ay lumabas.

29Ngayon sinabi ni Moises sa Hobab na anak ni Reuel ang Midyanita, ang amain ni Moises, "Kami ay lumalabas tungo sa lugar tungkol sa kung saan ang Panginoon ay nagsabi, 'Ibibigay ko ito sa inyo.' Sumama sa amin at papahalagahan ka namin nang mabuti, dahil nangako ang Panginoon ng mga magandang bagay sa Israel."

30Sumagot siya, "Hindi, hindi ako lalabas; babalik ako sa aking sariling lupa at sa aking sariling mga tao."

31Ngunit sinabi ni Moises, "Mangyaring huwag kaming iwanan. Alam mo kung saan kami dapat magkampo sa ilalim, at maaari kang maging aming mga mata.

32Kung ikaw ay sasama sa amin, babahagi kami sa iyo ng lahat ng magandang bagay na ibibigay sa amin ng Panginoon."

33Kaya sila ay lumabas mula sa bundok ng Panginoon at naglakbay sa loob ng tatlong araw. Ang arca ng tipan ng Panginoon ay napunta sa harap nila sa loob ng tatlong araw upang hanapin sila ng isang lugar upang magpahinga.

34Ang ulap ng Panginoon ay nasa ibabaw nila sa araw kapag sila ay lumabas mula sa kampamento.

35Tuwing ang arca ay lumabas, sinabi ni Moises, "Tumulong, Panginoon! Hayaan ang iyong mga kaaway ay makakalat; hayaan ang iyong mga pangkaaway ay tumakas sa iyong harap."

36Tuwing ito ay huminto, sinabi niya, "Bumalik, Panginoon, sa libu-libong iba't ibang uri ng Israel."

Journal this passage

Reflect on Numbers 10 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded