Numbers 11

Numbers

Chapter 11

Arabic translation

1كان الشعب يتذمرون، يتحدثون بالشر في أسماع الرب، وحين سمع الرب ذلك، اشتعل غضبه، فأحرقت نار الرب بينهم وأكلت في أطراف المخيم.

2فصرخ الشعب إلى موسى، فدعا موسى الرب، فخمدت النار.

3فدعي اسم ذلك الموضع تابعرة، لأن نار الرب أحرقت بينهم.

4والجمهور المختلط الذي بينهم اشتهى اشتهاءً شديداً، وعاد بنو إسرائيل يبكون ويقولون، من يطعمنا اللحم؟

5نتذكر السمك الذي كنا نأكله في مصر بلا ثمن، والقثاء والبطيخ والكراث والبصل والثوم.

6ولكن الآن قد جفت أنفسنا، لا شيء أمامنا إلا هذا المن.

7والمن كان مثل حبة الكسبرة، والمنظر منه مثل منظر اللؤلؤ.

8كان الشعب يخرجون ويجمعونه، ويطحنونه بالرحى أو يدقونه في الهاون، ويطبخونه في القدور، ويصنعون منه فطائر، وكان طعمه مثل طعم قطر الزيتون.

9وحين نزل الندى على المخيم ليلاً، نزل المن معه.

10وسمع موسى الشعب يبكون في عشائرهم، كل واحد في باب خيمته، فاشتعل غضب الرب جداً، وساء موسى ذلك.

11فقال موسى للرب، لماذا أسأت إلى عبدك؟ ولماذا لم أجد رضى في عينيك حتى جعلت عليّ ثقل كل هذا الشعب؟

12هل حبلت بكل هذا الشعب أنا، أم ولدتهم، حتى تقول لي احملهم في حضنك كما يحمل المرضع الرضيع إلى الأرض التي حلفت لآبائهم؟

13من أين لي لحم أعطيه لكل هذا الشعب؟ فإنهم يبكون عليّ قائلين، أعطنا لحماً نأكل.

14لا أقدر أن أحمل هذا الشعب كله وحدي، لأنه ثقيل عليّ جداً.

15فإن كان هذا ما تفعل بي، فاقتلني قتلاً لطيفاً، إن كنت قد نلت رضى في عينيك، ولا أرى بليتي.

16فقال الرب لموسى، اجمع لي سبعين رجلاً من شيوخ إسرائيل، ممن تعلم أنهم شيوخ الشعب وعرفاؤهم، وأحضرهم إلى خيمة الاجتماع ليقفوا هناك معك.

17فأنزل وأكلم معك هناك، وآخذ من الروح الذي عليك وأضعه عليهم، فيحملون معك ثقل الشعب ولا تحمله أنت وحدك.

18وقل للشعب، تقدسوا للغد تأكلون لحماً، لأنكم بكيتم في أسماع الرب قائلين، من يطعمنا لحماً؟ لأنه كان لنا خير في مصر، لذلك الرب سيعطيكم لحماً تأكلونه.

19لا تأكلون يوماً واحداً، ولا يومين، ولا خمسة أيام، ولا عشرة أيام، ولا عشرين يوماً.

20بل شهراً كاملاً حتى يخرج من أنفكم ويصير لكم بغيضاً، لأنكم رفضتم الرب الذي بينكم وبكيتم قدامه قائلين، لماذا خرجنا من مصر؟

21فقال موسى، الشعب الذي أنا وسطه ستمائة ألف مشاة، وأنت قلت، أعطيهم لحماً يأكلونه شهراً كاملاً؟

22هل يُذبح لهم غنم وبقر يكفيهم؟ أم تُجمع لهم كل سمك البحر يكفيهم؟

23فقال الرب لموسى، هل قصرت يد الرب؟ الآن ترى هل يحدث لك قولي أم لا.

24فخرج موسى وأخبر الشعب بأقوال الرب، وجمع سبعين رجلاً من شيوخ الشعب وأوقفهم حول الخيمة.

25فنزل الرب في السحابة، وكلمه، وأخذ من الروح الذي عليه ووضعه على السبعين شيخاً، فحدث أنه لما حلت الروح عليهم تنبأوا، ولكنهم لم يعودوا.

26وبقي رجلان في المخيم، اسم أحدهما إلداد واسم الآخر مداد، وحلت الروح عليهما وهما من المكتوبين لكنهما لم يخرجا إلى الخيمة، فتنبأ كلاهما في المخيم.

27فركض فتى وأخبر موسى قائلاً، إلداد ومداد يتنبآن في المخيم.

28فأجاب يوشع بن نون خادم موسى من اختاره، قائلاً، يا سيدي موسى منعهما.

29فقال له موسى، هل تحمس لأجلي؟ يا ليت كل شعب الرب أنبياء، وأن يضع الرب روحه عليهم!

30ورجع موسى والشيوخ إلى المخيم.

31وهبت ريح من الرب فأتت بالسمان من البحر وأسقطتها على المخيم، مسيرة يوم من هنا ومسيرة يوم من هناك، حول المخيم، وعلى ارتفاع قامتين فوق الأرض.

32فقام الشعب كله ذلك اليوم وكل الليل وكل اليوم التالي وجمعوا السمان، والذي جمع أقل جمع عشرة أوفار، وبسطوها لأنفسهم حول المخيم.

33واللحم بعد كان بين أسنانهم قبل أن يُمضغ، اشتعل غضب الرب على الشعب، وضرب الرب الشعب بضربة عظيمة جداً.

34فدُعي اسم ذلك الموضع قبروت الهوى، لأنهم هناك دفنوا الشعب الذين اشتهوا.

35من قبروت الهوى ارتحل الشعب إلى حصرون، وأقاموا في حصرون.

Journal this passage

Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded