Numbers
Chapter 11
Indonesian translation
1Dan bangsa itu jahat, seperti mereka yang mengeluh dengan kebiasaan di telinga Tuhan, dan Tuhan mendengar, dan murka-Nya menyala, dan api Tuhan menyala di antara mereka, dan menghanguskan di ujung perkemahan.
2Dan bangsa itu berseru kepada Musa, dan Musa berdoa kepada Tuhan, dan api itu padam;
3dan dia menamakan tempat itu Taberah, karena api Tuhan telah menyala di antara mereka.
4Dan gerombolan yang ada di tengah-tengahnya sangat bernafsu, dan anak-anak Israel juga berbalik dan menangis, dan berkata, 'Siapa yang akan memberi kami daging?
5Kami mengingat ikan yang kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, dan melon, dan bawang prei, dan bawang merah, dan bawang putih;
6dan sekarang jiwa kami kering, tidak ada apa pun, kecuali mann, di hadapan mata kami.'
7Dan mann itu seperti biji ketumbar, dan wujudnya seperti wujud bdolah;
8bangsa itu beranjak dan mengumpulkannya, dan menggiling dengan batu gilingan, atau memukulnya dalam lumpang, dan merebus dalam wajan, dan membuat kue, dan rasanya seperti rasa kelembaban minyak.
9Dan pada turunnya embun atas perkemahan pada malam hari, mann itu turun atasnya.
10Dan Musa mendengar bangsa itu menangis menurut keluarga-keluarganya, masing-masing di depan pintu kemahnya, dan murka Tuhan menyala sangat, dan di mata Musa itu jahat.
11Dan Musa berkata kepada Tuhan, 'Mengapa Engkau telah berbuat jahat kepada hamba-Mu? dan mengapa aku tidak mendapat kasih karunia di mata-Mu -- untuk memikul beban semua bangsa ini atas diriku?
12Aku -- apakah aku telah mengandung semua bangsa ini? Aku -- apakah aku telah melahirkannya, sehingga Engkau berkata kepadaku, Pikullah dalam pangkuanmu seperti ayah pemelihara membawa yang menyusu, sampai ke tanah yang telah Engkau janjikan kepada nenek moyangnya?
13Dari mana ada aku daging untuk diberikan kepada semua bangsa ini? karena mereka menangis kepadaku, berkata, Berikan kepada kami daging, dan kami akan makan.
14Aku tidak sanggup -- aku seorang diri -- untuk memikul semua bangsa ini, karena terlalu berat bagi aku;
15dan jika Engkau demikian berbuat kepada aku -- bunuhlah aku, aku mohon; bunuh, jika aku telah mendapat kasih karunia di mata-Mu, dan janganlah biarkan aku melihat kesengsaraan aku.'
16Dan Tuhan berkata kepada Musa, 'Kumpulkan kepada-Ku tujuh puluh orang dari para penatua Israel, yang kaupahami bahwa mereka adalah penatua bangsa itu, dan para penguasanya; dan engkau telah membawa mereka kepada kemah pertemuan, dan mereka telah berdiri di sana bersama-sama denganmu,
17dan Aku telah turun dan berbicara dengan engkau di sana, dan telah menahan sebagian dari Roh yang ada atasmu, dan telah memberikannya kepada mereka, dan mereka telah memikul bersama-sama denganmu sebagian dari beban bangsa ini, dan engkau tidak memikul itu sendiri seorang diri.
18'Dan kepada bangsa itu engkau berkata, Berkudus-diri untuk besok, dan kalian telah makan daging (karena kalian telah menangis di telinga Tuhan, berkata, Siapa yang akan memberi kami daging? karena kami telah berbuat baik di Mesir) -- dan Tuhan telah memberikan kepada kalian daging, dan kalian akan makan.
19Kalian tidak akan makan satu hari, juga tidak dua hari, juga tidak lima hari, juga tidak sepuluh hari, juga tidak dua puluh hari; --
20sampai sebulan lamanya, sampai keluarnya dari hidung kalian, dan ia telah menjadi bagi kalian kekejian; karena kalian telah membenci Tuhan, yang ada di tengah-tengah kalian, dan menangis di hadapan-Nya, berkata, Mengapa ini? -- kami telah keluar dari Mesir!'
21Dan Musa berkata, 'Enam ratus ribu prajurit kaki adalah bangsa yang di tengah-tengahnya aku berada; dan Engkau, Engkau telah berkata, Daging Aku berikan kepada mereka, dan mereka akan makan, sebulan lamanya!
22Apakah ternak dan sapi disembelih untuk mereka, sehingga satu orang telah menemukan cukup untuk mereka? -- apakah semua ikan dari laut dikumpulkan untuk mereka -- sehingga satu orang telah menemukan cukup untuk mereka?'
23Dan Tuhan berkata kepada Musa, 'Apakah tangan Tuhan menjadi pendek? sekarang engkau akan melihat apakah firman-Ku bertemu denganmu atau tidak.'
24Dan Musa pergi, dan berbicara kepada bangsa itu dengan kata-kata Tuhan, dan mengumpulkan tujuh puluh orang dari para penatua bangsa itu, dan menyebabkan mereka berdiri di sekeliling kemah,
25dan Tuhan turun dalam awan, dan berbicara kepadanya, dan menahan sebagian dari Roh yang ada atasnya, dan memberikan kepada tujuh puluh orang dari para penatua; dan menjadi pada waktu Roh itu beristirahat atas mereka, bahwa mereka bernubuat, dan tidak berhenti.
26Dan dua orang dari para pria tetap tinggal di perkemahan, nama yang satu adalah Eldad, dan nama yang kedua Medad, dan roh itu beristirahat atas mereka, (dan mereka ada di antara mereka yang ditulis, dan tidak telah pergi keluar ke kemah), dan mereka bernubuat di perkemahan;
27dan pemuda itu berlari, dan memberitahu kepada Musa, dan berkata, 'Eldad dan Medad adalah bernubuat di perkemahan.'
28Dan Yosua anak Nun, pelayan Musa, satu dari pemuda-pemudinya, menjawab dan berkata, 'Tuanku Musa, halangilah mereka.'
29Dan Musa berkata kepadanya, 'Apakah engkau bersemangat untuk aku? Andai saja semua bangsa Tuhan adalah nabi-nabi! bahwa Tuhan akan memberikan Roh-Nya kepada mereka!'
30Dan Musa masuk ke dalam perkemahan, ia dan para penatua Israel.
31Dan roh telah pergi dari Tuhan, dan memotong burung puyuh dari laut, dan meninggalkannya di samping perkemahan, seperti perjalanan sehari di sini, dan seperti perjalanan sehari di sana, sekeliling perkemahan, dan kira-kira dua hasta, di atas muka bumi.
32Dan bangsa itu bangkit setiap hari itu, dan setiap malam, dan setiap hari setelahnya, dan mengumpulkan burung puyuh -- dia yang paling sedikit telah mengumpulkan sepuluh homer -- dan mereka menyebarkannya untuk diri mereka sendiri sekeliling perkemahan.
33Daging itu masih di antara gigi-gigi mereka -- itu belum dipotong -- dan murka Tuhan telah menyala di antara bangsa itu, dan Tuhan telah memukul di antara bangsa itu -- suatu pukulan yang sangat besar;
34dan orang itu menamakan tempat itu Kibroth-Hattaavah, karena di sana mereka telah menguburkan bangsa yang bernafsu.
35Dari Kibroth-Hattaavah bangsa itu telah bepergian ke Hazeroth, dan mereka berada di Hazeroth.
Journal this passage
Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free