Numbers
Chapter 11
Italian translation
1Ora il popolo si lamentò delle loro sofferenze all'udito del Signore, e quando egli li udì la sua ira si accese. Allora il fuoco del Signore divampò in mezzo a loro e consumò alcuni degli estremi confini dell'accampamento.
2Quando il popolo gridò a Mosè, egli pregò il Signore e il fuoco si spense.
3Perciò quel luogo fu chiamato Taberà, perché il fuoco del Signore vi aveva divampato in mezzo a loro.
4La massa di gente che era con loro cominciò a desiderare altri cibi, e di nuovo gli Israeliti si misero a gridare e dissero: "Oh, se avessimo della carne da mangiare!
5Ci ricordiamo dei pesci che mangiavamo in Egitto gratuitamente, e anche dei cetrioli, dei meloni, dei porri, delle cipolle e dell'aglio.
6Ma ora la nostra gola è secca; non vediamo nient'altro che questa manna!"
7La manna era simile al seme di coriandolo e aveva l'aspetto di resina.
8Il popolo andava attorno a raccoglierla, e poi la macinava con una macina a mano o la pestava in un mortaio. La cuoceva in una pentola o ne faceva delle focacce. E aveva il sapore di qualcosa fatto con olio d'oliva.
9Quando la rugiada scendeva sull'accampamento di notte, anche la manna scendeva.
10Mosè udì il popolo di ogni famiglia gridare all'ingresso delle loro tende. L'ira del Signore si accese grandemente, e Mosè fu turbato.
11Egli disse al Signore: "Perché hai portato questa afflizione sul tuo servo? Che cosa ho fatto di male davanti a te, che tu metta il peso di tutto questo popolo su di me?
12Io ho concepito tutto questo popolo? Io l'ho partorito? Perché mi dici di portarli nelle mie braccia, come una nutrice porta un bambino, nella terra che hai promesso con giuramento ai loro antenati?
13Dove posso trovare della carne per tutto questo popolo? Essi continuano a gridarmi: 'Dacci della carne da mangiare!'
14Io non posso portare da solo tutto questo popolo; il peso è troppo grave per me.
15Se così mi tratterai, ti prego, uccidimi, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, e non permettermi di vedere la mia rovina."
16Il Signore disse a Mosè: "Portami settanta anziani d'Israele, di cui conosci che sono capi e ufficiali del popolo. Che vengano alla tenda di convegno, affinché stiano là con te.
17Io scenderò e parlerò con te là, e prenderò parte dello Spirito che è su di te e lo metterò su loro. Essi divideranno con te il peso del popolo, affinché tu non debba portarlo da solo.
18"Di' al popolo: 'Santificatevi in preparazione per domani, quando mangerete della carne. Il Signore vi ha uditi quando avete gridato: "Oh, se avessimo della carne da mangiare! Stavamo meglio in Egitto!" Ora il Signore vi darà della carne, e voi la mangerete.
19Non la mangerete solamente per un giorno, o due giorni, o cinque, dieci o venti giorni,
20ma per un intero mese, finché vi esca dalle narici e vi diventi detestabile, perché avete rigettato il Signore che è in mezzo a voi, e avete gridato davanti a lui dicendo: "Perché mai siamo usciti dall'Egitto?"'"
21Ma Mosè disse: "Ecco, io sono in mezzo a seicentomila uomini a piedi, e tu dici: 'Darò loro della carne da mangiare per un intero mese!'
22Sarebbero sufficienti greggi e mandrie macellati per loro? Sarebbero sufficienti tutti i pesci del mare catturati per loro?"
23Il Signore rispose a Mosè: "La mano del Signore è forse troppo breve? Ora vedrai se ciò che dico si avvererà per te o no."
24Così Mosè uscì e riferì al popolo le parole del Signore. Radunò settanta dei loro anziani e li fece stare intorno alla tenda.
25Allora il Signore scese nella nube e parlò con lui, e prese parte dello Spirito che era su di lui e la mise sui settanta anziani. Quando lo Spirito si posò su loro, essi profetizzarono, ma non lo fecero più.
26Però due uomini, i cui nomi erano Eldad e Medad, erano rimasti nell'accampamento. Erano iscritti tra gli anziani, ma non erano andati alla tenda. Tuttavia lo Spirito si posò anche su loro, e essi profetizzarono nell'accampamento.
27Un giovane corse e lo riferì a Mosè, dicendo: "Eldad e Medad stanno profetizzando nell'accampamento."
28Giosuè, figlio di Nun, che era stato aiutante di Mosè fin dalla gioventù, prese la parola e disse: "Mosè, mio signore, impedisci loro!"
29Ma Mosè gli rispose: "Sei tu geloso per conto mio? Magari tutto il popolo del Signore fosse composto di profeti, e il Signore mettesse il suo Spirito su tutti loro!"
30Poi Mosè e gli anziani d'Israele tornarono all'accampamento.
31Allora un vento uscì da parte del Signore e spintò quaglie dal mare, e le sparse all'intorno dell'accampamento fino a una profondità di due cubiti, per tutto il giorno di cammino da ogni lato.
32Durante tutto quel giorno e tutta quella notte e durante tutto il giorno seguente, il popolo uscì e raccolse quaglie. Nessuno raccolse meno di dieci omer. Poi le stesero tutt'intorno all'accampamento.
33Ma mentre la carne era ancora tra i loro denti, prima ancora che fosse consumata, l'ira del Signore si accese contro il popolo, e li colpì con una piaga terribile.
34Perciò quel luogo fu chiamato Kibrot-Hattaava, perché là furono sepolti coloro che avevano desiderato altri cibi.
35Da Kibrot-Hattaava il popolo si trasferì a Caserot e vi rimase.
Journal this passage
Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free