Numbers
Chapter 11
Portuguese translation
1Ora, o povo murmurava mal contra o Senhor; e o Senhor, ouvindo-o, acendeu-se em ira e mandou fogo sobre eles, que consumiu as extremidades do acampamento.
2Então o povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao Senhor, e o fogo se apagou.
3Por isso aquele lugar foi chamado Taberá, por causa do fogo do Senhor que havia ardido entre eles.
4E a multidão mista que estava com eles foi tomada de um desejo desordenado; e os filhos de Israel tornaram a chorar, dizendo: Quem nos há de dar carne a comer?
5Lembramo-nos do peixe que em Egito comíamos de graça, e dos pepinos, dos melões, dos alhos-porós, das cebolas e dos alhos;
6Porém agora a nossa alma está ressecada; nada há senão este maná diante dos nossos olhos.
7E o maná era como sementes de coentro, e a sua cor como a cor do bdelélio.
8O povo ia ao redor, colhendo-o; depois o moía entre duas mós, ou o pisava num almofariz, e o cozinhava numa panela, e fazia dele bolos; e o seu sabor era como o sabor de bolo de azeite.
9E quando o orvalho descia sobre o acampamento à noite, também o maná descia sobre ele.
10E Moisés ouviu o povo a chorar segundo as suas famílias, cada um à porta da sua tenda; e a ira do Senhor se acendeu muito; e Moisés também se acendeu em ira.
11Então Moisés disse ao Senhor: Por que afligiste a teu servo? e por que não achei graça aos teus olhos, que puseste sobre mim o peso de todo este povo?
12Concebi eu a todo este povo? Ou geiei a este povo, para que me digas: Leva-o ao teu seio, como o ama quem cria, à terra que juraste aos seus pais?
13Donde terei eu carne para dar a todo este povo? Pois choram a mim, dizendo: Dá-nos carne a comer.
14Eu sozinho não posso levar a todo este povo, porque isto é pesado demais para mim.
15E se assim fazes comigo, mata-me, peço-te, de uma vez, se acaso achei graça aos teus olhos; e não veja eu a minha miséria.
16Então disse o Senhor a Moisés: Ajunta para mim setenta homens dos anciãos de Israel, que tu saibas que são anciãos do povo e seus oficiais; e traz-os à tenda da congregação, para que se coloquem ali contigo.
17E eu descerei e ali falarei contigo; e tomarei do espírito que está sobre ti e o porei sobre eles; e levarão contigo o peso do povo, para que o não leves tu sozinho.
18E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã, e comereis carne; porquanto chorastes aos ouvidos do Senhor, dizendo: Quem nos há de dar carne a comer? Porque bem nos ia em Egito. Portanto o Senhor vos há de dar carne, e comereis.
19Não a comereis um dia, nem dois, nem cinco, nem dez, nem vinte dias;
20Mas um mês inteiro, até que vos saia pelas narinas, e vos seja abominável; porquanto rejeitastes ao Senhor que está no meio de vós, e chorastes perante ele, dizendo: Por que saímos do Egito?
21Então disse Moisés: Seiscentos mil homens de pé é o povo em cujo meio estou; e tu dizes: Dar-lhes-ei carne para comer um mês inteiro?
22Destruir-se-ão para eles rebanhos e gados, para lhes bastar? Ou reunir-se-ão para eles todos os peixes do mar, para lhes bastar?
23Então o Senhor disse a Moisés: Acaso a mão do Senhor se encurtou? Agora verás se se cumpre a minha palavra ou não.
24Moisés saiu, pois, e relatou ao povo as palavras do Senhor; e ajuntou setenta homens dos anciãos do povo, e os colocou ao redor da tenda.
25Então o Senhor desceu na nuvem, e lhe falou; e tirou do espírito que estava sobre ele, e o pôs sobre os setenta anciãos; e aconteceu que, quando o espírito pousou sobre eles, profetizaram, mas depois não continuaram.
26Porém dois homens ficaram no acampamento; o nome de um era Eldade, e o do outro Medade; e o espírito pousou sobre eles (estavam entre os inscritos, porém não tinham ido à tenda), e profetizaram no acampamento.
27Então correu um jovem e o anunciou a Moisés, dizendo: Eldade e Medade estão profetizando no acampamento.
28E Josué, filho de Num, servidor de Moisés desde a sua mocidade, respondeu e disse: Senhor meu Moisés, impede-os.
29Porém Moisés lhe disse: Tens ciúmes por mim? Oxalá que todo o povo do Senhor fosse profeta, que o Senhor pusesse o seu espírito sobre ele!
30Depois Moisés se retirou para o acampamento, ele e os anciãos de Israel.
31Então um vento da parte do Senhor levantou-se, e trouxe codornizes da parte do mar, e as deixou cair sobre o acampamento, cerca de uma jornada de caminho de um lado e de um lado da jornada de caminho do outro lado, ao redor do acampamento, e como dois côvados acima da terra.
32Então o povo se levantou todo aquele dia, toda aquela noite, e todo o dia seguinte, e colheu as codornizes; o que colheu menos colheu dez homeres; e as estenderam para si ao redor do acampamento.
33Ainda a carne estava entre os seus dentes, antes de ser mastigada, quando a ira do Senhor se acendeu contra o povo, e o Senhor feriu ao povo com uma muito grande praga.
34Por isso foi chamado aquele lugar Quibrote-Atavá, porque ali sepultaram o povo que havia cobiçado.
35De Quibrote-Atavá o povo partiu para Hazerote; e pousaram em Hazerote.
Journal this passage
Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free