Numbers
Chapter 11
Portuguese translation
1Ora o povo começou a se queixar de suas angústias aos ouvidos do Senhor, e quando ele os ouviu, sua ira se acendeu. Então o fogo do Senhor queimou entre eles e consumiu alguns dos arredores do acampamento.
2Quando o povo clamou a Moisés, ele orou ao Senhor e o fogo se apagou.
3Por isso aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo do Senhor havia queimado entre eles.
4A multidão que estava com eles começou a desejar outras comidas, e novamente os israelitas começaram a chorar e disseram: "Ah, se tivéssemos carne para comer!
5Nos lembramos dos peixes que comíamos no Egito sem custo algum—também dos pepinos, melões, alhos-porós, cebolas e alho.
6Mas agora perdemos nosso apetite; nunca vemos outra coisa senão este maná!"
7O maná era como sementes de coentro e parecia resina.
8O povo saía a recolhê-lo, e então o moía num moinho de mão ou o esmigalhava num almofariz. Cozinhavam-no numa panela ou o transformavam em pães. E tinha o gosto de algo feito com azeite.
9Quando o orvalho descia sobre o acampamento à noite, o maná também descia.
10Moisés ouviu o povo de cada família chorando à entrada de suas tendas. O Senhor se encheu de grande ira, e Moisés se perturbou.
11Ele perguntou ao Senhor: "Por que trouxeste este mal sobre o teu servo? Que fiz eu para desagradá-te, que puseste sobre mim o peso de todo este povo?
12Concebi eu todo este povo? Dei-lhe à luz? Por que me dizes que os carregue nos meus braços, como uma ama carrega uma criança, até a terra que juraste aos seus antepassados?
13De onde posso tirar carne para todo este povo? Eles continuam a me chorar, dizendo: 'Dá-nos carne para comer!'
14Não posso carregar sozinho todo este povo; o peso é demasiado pesado para mim.
15Se é assim que vais me tratar, por favor mata-me—se tenho encontrado favor aos teus olhos—e não me deixes ver a minha própria ruína."
16O Senhor disse a Moisés: "Traz-me setenta dos anciãos de Israel que conheces como líderes e oficiais entre o povo. Que venham à tenda da reunião, para que se coloquem ali contigo.
17Descerei e falarei contigo ali, e tomarei algo do poder do Espírito que está sobre ti e porei sobre eles. Eles compartilharão o peso do povo contigo, para que não tenhas de carregá-lo sozinho.
18"Dize ao povo: 'Consagrai-vos em preparação para amanhã, quando comereis carne. O Senhor vos ouviu quando choráveis, 'Ah, se tivéssemos carne para comer! Estávamos melhor no Egito!' Agora o Senhor vos dará carne, e comereis.
19Não comereis por apenas um dia, nem dois dias, nem cinco, dez ou vinte dias,
20mas por um mês inteiro—até que saia pelas vossas narinas e vos cause repugnância—porque rejeitastes o Senhor, que está entre vós, e chorastes diante dele, dizendo: 'Por que saímos do Egito?'"
21Mas Moisés disse: "Aqui estou eu entre seiscentos mil homens a pé, e tu dizes: 'Darei a eles carne para comer por um mês inteiro!'
22Seria suficiente se fossem imolados para eles rebanhos e manadas? Seria suficiente se todos os peixes do mar fossem apanhados para eles?"
23O Senhor respondeu a Moisés: "Será que o braço do Senhor é muito curto? Agora verás se o que eu disser se cumprirá para ti ou não."
24Então Moisés saiu e comunicou ao povo o que o Senhor havia dito. Reuniu setenta de seus anciãos e os colocou ao redor da tenda.
25Então o Senhor desceu na nuvem e falou com ele, e tomou algo do poder do Espírito que estava sobre ele e o colocou sobre os setenta anciãos. Quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram—mas não o fizeram novamente.
26Porém dois homens, cujos nomes eram Eldade e Medade, tinham permanecido no acampamento. Eram listados entre os anciãos, mas não saíram para a tenda. Todavia o Espírito também repousou sobre eles, e profetizaram no acampamento.
27Um jovem correu e relatou a Moisés: "Eldade e Medade estão profetizando no acampamento."
28Josué, filho de Num, que tinha sido ajudante de Moisés desde a juventude, tomou a palavra e disse: "Moisés, meu senhor, impede-os!"
29Mas Moisés respondeu: "Tens ciúmes por minha causa? Antes, oxalá todo o povo do Senhor fosse profeta e o Senhor lhes desse o seu Espírito!"
30Então Moisés e os anciãos de Israel voltaram ao acampamento.
31Então um vento saiu de junto do Senhor e trouxe codornizes do mar. As espalhou ao redor do acampamento, até dois côvados de profundidade em toda parte, a uma distância de um dia de caminhada em qualquer direção.
32Todo aquele dia e noite e todo o dia seguinte o povo saiu e apanhou codornizes. Ninguém apanhou menos de dez homeres. Então as espalharam ao redor do acampamento.
33Mas enquanto a carne ainda estava entre os seus dentes e antes que pudesse ser consumida, a ira do Senhor se acendeu contra o povo, e ele os feriu com uma praga severa.
34Por isso aquele lugar foi chamado Quibrote-Atavá, porque ali enterraram o povo que tinha desejado outras comidas.
35De Quibrote-Atavá o povo viajou para Hazerote e permaneceu ali.
Journal this passage
Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free