Numbers 11

Numbers

Chapter 11

Ukrainian translation

1І коли народ скаржився, то це було негоже перед ГОСПОДОМ; і ГОСПОДЬ чув це, і розпалилась гнів Його, і огонь ГОСПОДНІЙ запалав серед них, і спалив їх, які були на краях табору.

2І народ закричав до Мойсея; і молився Мойсей ГОСПОДУ, і огонь вгас.

3І назвав він імя того місця Табера, бо огонь ГОСПОДНІЙ запалав серед них.

4І змішане множество, що було серед них, відчуло жадобу; і сини Ізраїльські знов плакали й говорили: хто б нам дав м'яса їсти?

5Ми пам'ятаємо рибу, яку ми їли в Єгипті безплатно, й огірки, й динї, й цибулю, й часник.

6А тепер душа наша висихає; немає нічого, крім цієї манни, перед очима нашими.

7А манна була подібна насінню коріандру, і колір її був як колір смоли.

8І народ ходив, і збирав його, й мелював його в жорнах, або товк його в ступі, й пік його в горщиках, і робив із нього лепешки; й смак його був як смак масла свіжого.

9І коли роса спадала на табір вночі, то й манна спадала на нього.

10І почув Мойсей, як плаче народ у своїх родинах, кожен при вході свого намету; і розпалився гнів ГОСПОДНІЙ дуже; і Мойсей також був гнівний.

11І сказав Мойсей ГОСПОДУ: чому Ти поневіряєш раба Твого? і чому я не знайшов благодаті перед Тобою, що Ти покладаєш тягар усього цього народу на мене?

12Чи я зачав всього цього народу? чи я його родив, щоб Ти сказав мені: неси його в лоні своєму, як няня носить дитятко, до землі, яку Ти присягнув його отцям?

13Звідки мені взяти м'яса, щоб дати всьому цьому народу? бо вони плачуть передо мною й говорять: дай нам м'яса їсти.

14Я не можу один нести весь цей народ, бо це занадто важко для мене.

15І якщо Ти так постанеш зі мною, то умертви мене, молю Тебе, зараз, якщо я знайшов благодать перед Тобою, і не дай мені бачити мою нещасність.

16І сказав ГОСПОДЬ до Мойсея: зібери до мене сімдесят чоловіків зі старійшин Ізраїльських, яких ти знаєш, що вони старійшини народу й начальники над ним; і приведи їх до скинії зібрання, щоб вони стали там з тобою.

17І я сійду й буду говорити там з тобою; і візьму Духу, що на тобі, і поділю його на них; і вони будуть носити з тобою тягар народу, щоб ти не носив його сам один.

18І скажи народу: освятіться до завтра, і будете їсти м'ясо; бо ви плакали перед ушима ГОСПОДА, говорячи: хто б нам дав м'яса їсти? бо нам було добре в Єгипті; тому ГОСПОДЬ дасть вам м'яса, і будете їсти.

19Не один день, ні два дні, ні п'ять днів, ні десять днів, ні двадцять днів будете їсти,

20Але цілий місяць, доки воно не вийде з ваших ніздрів і не стане для вас гидким, бо ви зневажили ГОСПОДА, Який серед вас, і плакали перед Ним, говорячи: чому ми вийшли з Єгипту?

21І сказав Мойсей: народ, серед якого я, налічує шість сот тисяч пішоходів; а Ти сказав: дам їм м'яса, щоб вони їли цілий місяць.

22Чи будуть забиті для них отари й стада, щоб їм хватило? або всю рибу морську зберуть для них, щоб їм хватило?

23І сказав ГОСПОДЬ до Мойсея: чи скоротилась рука ГОСПОДНЯ? тепер побачиш, чи збудеться слово Моє тобі чи ні.

24І вийшов Мойсей, і розповів народові слова ГОСПОДА, і зібрав сімдесят чоловіків зі старійшин народу, і поставив їх біля скинії.

25І зійшов ГОСПОДЬ у хмарі, і говорив до нього, і взяв Духа, що був на ньому, і поділив його на сімдесят старійшин; і коли Дух спочив на них, вони пророкували й не переставали.

26Але залишилось два чоловіки в таборі; ім'я одному було Елдад, а ім'я другому Медад; і Дух спочив на них, бо вони були написані, але до скинії не вийшли; і вони пророкували в таборі.

27І прибіг юнак, і розповів Мойсею й сказав: Елдад та Медад пророкують у таборі.

28І відповів Ісус, син Нунів, слуга Мойсеїв, один із молодих його людей, та й сказав: Господарю мій, Мойсею, забороньте їм.

29І сказав йому Мойсей: чи ревнуєш ти за мене? О, коли б весь народ ГОСПОДА були пророками, і коли б ГОСПОДЬ поділив Духа Свого на них!

30І вернувся Мойсей в табір, він та старійшини Ізраїльські.

31І вийшов вітер від ГОСПОДА, і зніс перепелів від моря, і виссипав їх при таборі, як би на один день ходьби з одного боку, та як би на один день ходьби з другого боку, навкруг табору, й як би на два ліктя високо над землею.

32І вставав народ весь той день, й всю ніч, й весь наступний день, і збирали перепелів; той, хто зібрав найменше, зібрав десять ефів; і розстилали їх собі навкруг табору.

33І коли м'ясо ще було між зубами їхніми, перш ніж воно було пожовано, розпалився гнів ГОСПОДА на народ, і вразив ГОСПОДЬ народ великою язвою дуже.

34І назвав він те місце Кіброт-Гаттаава, бо там поховали народ, що жадав.

35І відійшов народ від Кіброт-Гаттаави до Асирот; і оселився в Асироті.

Journal this passage

Reflect on Numbers 11 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded