Numbers
Chapter 12
Dutch translation
1Miriam en Aäron spraken tegen Mozes vanwege de Kusitische vrouw die hij had genomen; want hij had een Kusitische vrouw genomen.
2Zij zeiden: Heeft Jahweh inderdaad alleen met Mozes gesproken? Heeft hij niet ook met ons gesproken? En Jahweh hoorde het.
3Nu was de man Mozes zeer bescheiden, meer dan alle mensen die op het aardoppervlak waren.
4Jahweh sprak plotseling tot Mozes, en tot Aäron, en tot Miriam: Gaat naar buiten, gij drie, naar de tent der samenkomst. Zij drie gingen naar buiten.
5Jahweh daalde neer in een wolkkolom, en stond aan de deur van de tent, en riep Aäron en Miriam; en zij beiden gingen naar buiten.
6Hij zei: Hoort nu mijn woorden: Wanneer er een profeet onder u is, zal Ik, Jahweh, Mij aan hem bekend maken in een gezicht; Ik zal tot hem spreken in een droom.
7Mijn knecht Mozes is niet zo; hij is getrouw in mijn ganse huis:
8met hem spreek Ik van mond tot mond, ja openlijk, en niet in duistere spreuken; en de gedaante van Jahweh ziet hij: waarom dan waart gij niet bevreesd om tegen mijn knecht, tegen Mozes, te spreken?
9De toorn van Jahweh werd tegen hen ontstoken; en Hij ging heen.
10De wolk trok zich terug van over de tent; en zie, Miriam was melaats, wit als sneeuw: en Aäron keek naar Miriam, en zie, zij was melaats.
11Aäron zei tot Mozes: O mijn heer, leg ons alstublieft de zonde niet op, omdat wij dwaas hebben gehandeld, en omdat wij gezondigd hebben.
12Laat haar toch niet zijn als een doodgeborene, wiens vlees half is verteerd, wanneer hij uit zijner moeders schoot komt.
13Mozes riep tot Jahweh, zeggende: God, ik smeek U, genees haar.
14Jahweh zei tot Mozes: Indien haar vader haar maar in het aangezicht had gespuwd, zou zij zich niet zeven dagen schamen? Zij zij buiten het legerkamp opgesloten zeven dagen; en daarna zal zij weder binnengebracht worden.
15Miriam werd buiten het legerkamp opgesloten zeven dagen: en het volk reisde niet, totdat Miriam weder binnengebracht was.
16Daarna reisde het volk van Hazerot en sloeg hunne tenten op in de woestijn van Paran.
Journal this passage
Reflect on Numbers 12 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free