Numbers 13

Numbers

Chapter 13

German translation

1Und der Herr sprach zu Mose:

2Sende Männer aus, um das Land Kanaan zu erkunden, das ich den Kindern Israel gebe; aus jedem Stamm ihrer Väter sollt ihr einen Mann senden, jeden einen Anführer unter ihnen.

3Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran aus, wie der Herr befahl, alle Männer, die Häupter der Kinder Israel waren.

4Und dies waren ihre Namen: vom Stamm Ruben Schammua, der Sohn Zakkurs.

5Vom Stamm Simeon Schafat, der Sohn Horis.

6Vom Stamm Juda Kaleb, der Sohn Jephunnes.

7Vom Stamm Isaschar Igal, der Sohn Josephs.

8Vom Stamm Ephraim Hosea, der Sohn Nuns.

9Vom Stamm Benjamin Palti, der Sohn Raphus.

10Vom Stamm Sebulon Gaddiel, der Sohn Sodis.

11Vom Stamm Joseph, das ist vom Geschlecht Manasse, Gaddi, der Sohn Susis.

12Vom Stamm Dan Ammiel, der Sohn Gemallus.

13Vom Stamm Ascher Sethur, der Sohn Michaels.

14Vom Stamm Naphtali Nahbi, der Sohn Vophsis.

15Vom Stamm Gad Geuel, der Sohn Machis.

16Dies sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land zu erkunden. Und Mose gab dem Hosea, dem Sohn Nuns, den Namen Josua.

17So sandte Mose sie aus, das Land Kanaan zu besehen, und sprach zu ihnen: Ziehet hinauf in den Süden und in das Bergland;

18Und sehet, wie das Land beschaffen ist; und ob das Volk, das darin wohnt, stark oder schwach, wenig oder zahlreich ist;

19Und wie das Land beschaffen ist, in dem sie wohnen, ob es gut oder schlecht ist; und wie ihre Wohnstätten sind, ob in Zelten oder befestigten Städten;

20Und ob das Land fruchtbar oder dürr ist, und ob Bäume darin sind oder nicht. Und seid guten Mutes und bringet von dem Gewächs des Landes zurück. Es war aber die Zeit, da die ersten Trauben reif waren.

21So zogen sie hinauf und erkundeten das Land von der Wüste Zin bis Rehob, auf dem Wege nach Hamat.

22Sie zogen hinauf in den Süden und kamen bis Hebron; und Ahiman und Sesai und Talmai, die Kinder Anaks, wohnten dort. (Die Erbauung Hebrons aber geschah sieben Jahre vor der Erbauung Zoans in Ägypten.)

23Und sie kamen zum Tal Eskol, und hieben dort einen Weinstock mit seinen Trauben ab, und zwei trugen ihn auf einer Stange zwischen sich; und sie nahmen auch Granatäpfel und Feigen.

24Jene Stätte wurde das Tal Eskol genannt wegen der Trauben, die die Kinder Israel daselbst genommen hatten.

25Nach vierzig Tagen kehrten sie von der Erkundung des Landes zurück.

26Und sie kamen zu Mose und Aaron und zu allen Kindern Israel nach Kades in der Wüste Paran; und erstatteten ihnen und dem ganzen Volk Bericht und ließen sie das Gewächs des Landes sehen.

27Und sie sprachen: Wir kamen in das Land, wohin du uns gesandt hast, und wahrlich, es fließt von Milch und Honig über; und hier ist etwas von seinem Gewächs.

28Aber das Volk, das im Lande wohnt, ist stark, und die Städte sind befestigt und sehr groß; auch sahen wir dort die Kinder Anaks.

29Und die Amalekiter wohnen im Süden; und die Hethiter und die Jebusiter und die Amoriter wohnen im Bergland; und die Kanaaniter wohnen am Meer und am Ufer des Jordans.

30Da gebot Kaleb dem Volk zu schweigen und sprach zu Mose: Laß uns hinaufziehen und das Land in Besitz nehmen; denn wir sind wohl imstande, es zu überwältigen.

31Aber die Männer, die mit ihm hinaufgezogen waren, sprachen: Wir vermögen nicht wider das Volk hinaufzuziehen; denn es ist stärker als wir.

32Und sie gaben den Kindern Israel ein böses Gerücht von dem Lande, das sie erkundet hatten, und sprachen: Das Land, durch das wir gingen, um es zu erkunden, ist ein Land, das seine Bewohner aufzehrt; und all das Volk, das wir darin sahen, sind Männer von außergewöhnlicher Größe.

33Dort sahen wir auch die Riesen, die Söhne Anaks, von den Nephilim; und wir schienen uns selbst wie Heuschrecken, und so schienen wir auch ihnen.

Journal this passage

Reflect on Numbers 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded