Numbers 13

Numbers

Chapter 13

Swahili translation

1Yahweh akasema na Musa, akisema,

2Tuma watu, ili wajasusi nchi ya Kanaani, ambayo ninaitoa kwa watoto wa Israeli: kutoka kila kabila la baba zao mtume mtu mmoja, kila mmoja mkuu miongoni mwao.

3Musa akawatuma kutoka jangwani la Paran kwa mujibu wa amri ya Yahweh: wote walikuwa watu walikuwa viongozi wa watoto wa Israeli.

4Haya yalikuwa majina yao: Kutoka kabila la Reubeni, Shammua mwana wa Zakuri.

5Kutoka kabila la Simeoni, Shaphat mwana wa Hori.

6Kutoka kabila la Yuda, Kalebu mwana wa Yefune.

7Kutoka kabila la Isaskari, Igali mwana wa Yusufu.

8Kutoka kabila la Efraimu, Hoshea mwana wa Nuni.

9Kutoka kabila la Benjamini, Palti mwana wa Rafu.

10Kutoka kabila la Zebuluni, Gadieli mwana wa Sodi.

11Kutoka kabila la Yusufu, [ambayo ni], kutoka kabila la Manase, Gadi mwana wa Susi.

12Kutoka kabila la Dani, Amieli mwana wa Gemali.

13Kutoka kabila la Asheri, Setur mwana wa Mikaeli.

14Kutoka kabila la Naftali, Nahbi mwana wa Vofsi.

15Kutoka kabila la Gadi, Geuli mwana wa Maki.

16Haya yalikuwa majina ya watu ambao Musa aliyawatuma kusafiri nchi. Musa akaita Hoshea mwana wa Nuni Yoshua.

17Musa akawatuma kusafiri nchi ya Kanaani, akasema kwao, Inukai upande huu wa Kusini, na inukai katika nchi ya milima:

18na kuona nchi, ni nini inayoishi; na watu wanaoingia ndani yake, iwapo ni wenye nguvu au wazembe, iwapo ni wachache au wengi;

19na nchi gani walyoingia ndani yake, iwapo nzuri au mbaya; na miji gani walyoingia ndani yake, iwapo katika kambi, au katika ngome;

20na nchi gani inayoishi, iwapo nzuri au nyinyi, iwapo kuna miti ndani yake, au la. Jikeni moyo, na leteni matunda ya nchi. Na wakati huo ulikuwa wakati wa zabibu za kwanza.

21Basi wakaenda, wakasafiri nchi kutoka jangwani la Zini hadi Rehbou, hadi kuingia kwa Hamati.

22Wakaenda kwa kusini, wakafika Hebroni; na Ahimani, Sheshai, na Talmai, watoto wa Anaki, walikuwa huko. (Sasa Hebroni ilijengwa miaka saba kabla ya Zoani katika Misri.)

23Walifika bonde la Eshkoli, wakakatia kutoka huko tawi lenye kundi moja la zabibu, wakalibeba kwa fimbo kati ya wawili; [walileta] pia pomegranieti, na matini.

24Mahali hilo palikuwa panaitwa bonde la Eshkoli, kwa sababu ya kundi ambalo watoto wa Israeli walikatia kutoka huko.

25Wakarudi kutoka kusafiri nchi mwishoni mwa siku arobaini.

26Wakaenda wakafika kwa Musa, na kwa Haruni, na kwa kusanyiko lote la watoto wa Israeli, katika jangwa la Paran, katika Kadeshi; na walirudi habari kwao, na kwa kusanyiko lote, na kuonyesha matunda ya nchi.

27Wakamwambia, wakasema, Tulifika nchi ambayo uliyotutuma; na hakika inatiririka maziwa na asali; na hii ndiyo matunda yake.

28Lakini watu wanaoingia nchi ni wenye nguvu, na miji yamekamatiliwa, [na] ni kubwa sana: na zaidi ya hayo tuliona watoto wa Anaki huko.

29Amaleki anaishi katika nchi ya kusini: na Mhiti, na Myebusi, na Moamori, wanaishi katika nchi ya milima; na Mkanani anaishi karibu na bahari, na kando ya upande wa Yordani.

30Kalebu akasimamisha watu mbele ya Musa, akasema, Hebu tuende sasa, tukachukulie; kwa kuwa tuna nguvu ya kumshinda.

31Lakini watu walikwenda naye wakasema, Hatuwezi kuenda kupinga watu; kwa kuwa ni wenye nguvu kuliko sisi.

32Wakarejesha habari ya ubaya kuhusu nchi ambayo walijasafiri kwa watoto wa Israeli, wakasema, Nchi ambayo tulipoenda kusafiri, ni nchi inayokula wakaaji wake; na wote watu waliweza kuwona ndani yake walikuwa watu wa kimo kikubwa.

33Huko tuliona Wanefili, watoto wa Anaki, kutoka kwa Wanefili: na tulikuwa katika macho yetu wenyewe kama panzi, na vivyo hivyo tulikuwa katika macho yao.

Journal this passage

Reflect on Numbers 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded