Numbers 13

Numbers

Chapter 13

Tagalog translation

1At sinabi ng Panginoon sa Moisés,

2Magpadala ng mga lalaki upang magsiyasat ng lupain ng Canaán, na aking ibinibigay sa mga anak ng Israel; mula sa bawat tribo ng kanilang mga magulang ay magpadala ka ng isang lalaki, bawat isa ay isang pangunahing tao sa kanila.

3At ipinadala sila ni Moisés mula sa ilalim ng lupa ng Parán ayon sa utos ng Panginoon, lahat sila ay mga taong mga ulo ng mga anak ng Israel.

4At ito ang kanilang mga ngalan: mula sa tribo ng Reuben, Samamua, ang anak ni Zacur.

5Mula sa tribo ng Simeón, Safat, ang anak ni Hori.

6Mula sa tribo ng Judá, Caleb, ang anak ni Jefuné.

7Mula sa tribo ng Isacar, Igal, ang anak ni José.

8Mula sa tribo ng Efraim, Hosea, ang anak ni Nun.

9Mula sa tribo ng Benyamín, Palti, ang anak ni Rapu.

10Mula sa tribo ng Zebulon, Gadiel, ang anak ni Sodi.

11Mula sa tribo ni José, iyon ay mula sa pamilya ng Manasés, Gadi, ang anak ni Susi.

12Mula sa tribo ng Dan, Amiel, ang anak ni Gemali.

13Mula sa tribo ng Aser, Setur, ang anak ni Miguel.

14Mula sa tribo ng Naftali, Nabi, ang anak ni Vofsi.

15Mula sa tribo ng Gad, Gevel, ang anak ni Maki.

16Ito ang mga ngalan ng mga lalaking ipinadala ni Moisés upang magsiyasat ng lupain. At nagbigay si Moisés sa Hosea, ang anak ni Nun, ng pangalan na Josué.

17Kaya ipinadala sila ni Moisés upang tuklasin ang lupain ng Canaán, at sinabi sa kanila, Umakyat sa Timog at sa bundok-lumpian;

18At tingnan kung anong uri ng lupa ito; at kung ang mga taong naninirahan dito ay malakas o mahina, iilan o marami ang bilang;

19At anong uri ng lupa ang kanilang tinatamanan, kung ito ay mabuti o masama; at kung saan ang kanilang mga tahanan, sa mga kampo o sa nakadikit na mga lungsod;

20At kung ang lupa ay mataba o mahirap, at kung mayroon itong kahoy o wala. At maging matatag ang puso, at bumalik na may ilang bahagi ng bunga ng lupa. Ngayon ang panahon ng una pang mga ubas ay handa na.

21Kaya umakyat sila at tiningnan ang lupain, mula sa ilalim ng lupa ng Zin hanggang Rehob, sa daan tungo sa Hamat.

22Umakyat sila sa Timog at dumating sa Hebron; at ang Ahiman at Sesai at Talmai, ang mga anak ng Anak, ay naninirahan doon. (Ngayon ang pagtatayo ng Hebron ay naganap pitong taon bago ang pagtatayo ng Zoan sa Ehipto.)

23At dumating sila sa lambak ng Escol, at pinulis ang isang sangay ng parras kasama ang mga ubas, dalawa sa kanila ay kumuha nito sa isang baston sa pagitan nila; at kumuha sila ng ilang pomegranate at igos.

24Ang lugar na ito ay ipinangalan na lambak ng Escol dahil sa mga ubas na kinuha ng mga anak ng Israel mula doon.

25Sa pagtatapos ng apatnapu't araw sila ay bumalik mula sa pagsisiyasat ng lupain.

26At bumalik sila sa Moisés at Aaron at sa lahat ng mga anak ng Israel, sa Cades sa ilalim ng lupa ng Parán; at nagbigay ng ulat sa kanila at sa lahat ng mga tao at ipinakita sa kanila ang bunga ng lupain.

27At sinabi nila, Kami ay dumating sa lupain kung saan kami ipinadala, at totoo na ito ay sumasagana ng gatas at matamis na katas: at nandito ang ilang bahagi ng bunga nito.

28Pero ang mga taong naninirahan sa lupain ay malakas, at ang mga lungsod ay may mga pader at napakahusay; higit pa, nakita namin ang mga anak ng Anak doon.

29At ang mga Amalekita ay sa Timog; at ang mga Hetita at mga Jebuseo at mga Amorita ay naninirahan sa bundok-lumpian; at ang mga Canaanita sa dagat at sa gilid ng Jordan.

30Pagkatapos gumawa ng mga tanda si Caleb upang manatiling tahimik ang mga tao, at sinabi sa Moisés, Tayo ay umakyat nang direkta at kunin ang lupain na ito; sapagkat kami ay lubos na makakagawa nito.

31Pero ang mga lalaking sumama sa kanya ay nagsabi, Hindi kami makakagawa ng pag-akyat laban sa mga tao, sapagkat sila ay mas malakas kaysa sa amin.

32At nagbigay sila sa mga anak ng Israel ng masamang ulat ng lupain na kanilang diniligan, na nagsasabi, Ang lupain na ito na aming pinagdaanan ay isang lupa na nagdudulot ng pagkasira sa mga naninirahan dito; at lahat ng mga tao na aming nakita doon ay mga taong higit sa karaniwang laki.

33Doon kami nakita ang mga malalaking taong ito, ang mga anak ng Anak, mga inapo ng mga Nefilim: at tayo ay tila sa amin na walang higit sa mga insekto lamang, at gayon din kami sa kanila.

Journal this passage

Reflect on Numbers 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded