Numbers 13

Numbers

Chapter 13

Tagalog translation

1At ang PANGINOON ay nagsalita kay Moises, na sinasabi,

2Magpadala ka ng mga lalaki, upang sila ay magsaliksik ng lupain ng Canaan, na aking ibinibigay sa mga anak ng Israel: sa bawat tribo ng kanilang mga ama ay magpadala ka ng isang lalaki, bawat isa ay isang pinuno sa kanila.

3At si Moises sa utos ng PANGINOON ay nagpadala sa kanila mula sa ilalim ng Paran: ang lahat ng mga lalaking iyon ay mga pinuno ng mga anak ng Israel.

4At ang mga ito ay ang kanilang mga pangalan: sa tribo ng Ruben, si Sammua na anak ni Zakur.

5Sa tribo ng Simeon, si Safat na anak ni Hori.

6Sa tribo ng Juda, si Kaleb na anak ni Jefune.

7Sa tribo ng Isacar, si Igal na anak ni Jose.

8Sa tribo ng Efraim, si Osea na anak ni Nun.

9Sa tribo ng Benyamin, si Palti na anak ni Rafu.

10Sa tribo ng Zebulun, si Gadiel na anak ni Sodi.

11Sa tribo ni Jose, katulad nito, sa tribo ng Manases, si Gadi na anak ni Susi.

12Sa tribo ng Dan, si Amiel na anak ni Gemali.

13Sa tribo ng Aser, si Setur na anak ni Miguel.

14Sa tribo ng Naftali, si Nahbi na anak ni Vofsi.

15Sa tribo ng Gad, si Guel na anak ni Maki.

16Ang mga ito ay ang mga pangalan ng mga lalaking ipinadala ni Moises upang spiyon ang lupain. At tinawag ni Moises si Osea na anak ni Nun na Jehosua.

17At ipinadala sila ni Moises upang spiyon ang lupain ng Canaan, at sinabi sa kanila, Umakyat kayo sa ganitong daan tungo sa timog, at paakyatin ang bundok:

18At tingnan ang lupain, kung ano ito, at ang mga taong nakatira doon, kung malakas man o mahina, iilan man o marami;

19At kung anong lupain ang kanilang tinatahanan, kung mabuti man o masama; at kung ano ang mga lungsod na kanilang tinatahanan, kung nasa mga tolda man, o sa matatag na kuta;

20At kung anong lupain ito, kung manipis man o matabuti, kung may kahoy man doon, o wala. At maging matapang kayo, at magdala ng prutas ng lupain. Ang oras ay panahon ng unang hinihintay na mga ubas.

21Kaya't umakyat sila, at sinaliksik ang lupain mula sa ilalim ng Zin hanggang Rehob, kung paano ang mga lalaking parating sa Hamat.

22At umakyat sila sa timog, at dumating sa Hebron; kung saan ang Ahiman, Sesai, at Talmay, ang mga anak ng Anak, ay nandoon. (Ngayon ang Hebron ay itinayo pitong taon bago ang Zoan sa Ehipto.)

23At dumating sila sa ilog ng Escol, at pumutol mula doon ng isang sanga na may isang kumpol ng mga ubas, at dinala nila ito sa pagitan ng dalawa sa isang patpat; at nagdala sila ng mga granada, at ng mga higuera.

24Ang lugar ay tinatawag na ilog Escol, dahil sa kumpol ng mga ubas na pinulag ng mga anak ng Israel mula doon.

25At bumalik sila mula sa pagsaliksik ng lupain pagkatapos ng apatnapu't araw.

26At pumunta at dumating sa Moises, at sa Aaron, at sa buong kapulungan ng mga anak ng Israel, sa ilalim ng Paran, sa Cades; at nagdala ng balita sa kanila, at sa buong kapulungan, at ipinakita sa kanila ang prutas ng lupain.

27At sinabi nila sa kanya, at nagsabi, Kami ay dumating sa lupain na iyong ipinadala sa amin, at tunay na umaagos ito ng gatas at pulot; at ito ang prutas nito.

28Ngunit ang mga taong nakatira sa lupain ay malakas, at ang mga lungsod ay may pader, at napakalaki: at bukod dito nakita namin ang mga anak ng Anak doon.

29Ang mga Amalecita ay nakatira sa lupain ng timog: at ang mga Heteo, at ang mga Jebuseo, at ang mga Amoreo, ay nakatira sa mga bundok: at ang mga Cananeo ay nakatira sa dagat, at sa baybayin ng Jordan.

30At itinahan ni Kaleb ang mga taong nasa harap ni Moises, at nagsabi, Tayo ay umakyat kaagad, at possesyunan ito; sapagkat kami ay lubos na kakayahan itong lampasan.

31Ngunit ang mga lalaking umakyat kasama niya ay nagsabi, Hindi kami kakayahan umakyat laban sa mga taong iyon; sapagkat sila ay mas malakas kaysa sa amin.

32At nagdala sila ng isang masayang ulat tungkol sa lupain na kanilang sinaliksik sa mga anak ng Israel, na nagsasabi, Ang lupain, kung saan kami ay pumunta upang saluksukin ito, ay isang lupain na kumakain ng mga naninirahan dito; at ang lahat ng mga taong nakita namin dito ay mga lalaking may malalaking katawan.

33At nakita namin doon ang mga higante, ang mga anak ng Anak, na mula sa mga higante: at kami ay nasa aming sariling paningin na tulad ng mga tipak, at gayon din kami sa kanilang paningin.

Journal this passage

Reflect on Numbers 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded