Numbers
Chapter 14
Arabic translation
1فرفعت كل الجماعة أصواتهم وصرخوا، وبكى الشعب تلك الليلة.
2تذمر جميع بني إسرائيل على موسى وهارون، وقالت لهما كل الجماعة: ليتنا متنا في أرض مصر! أو ليتنا متنا في هذا القفر!
3لماذا يأتي بنا الرب إلى هذه الأرض لنسقط بالسيف؟ نساؤنا وأطفالنا سيصيرون فريسة. أليس من الأفضل لنا أن نرجع إلى مصر؟
4وقالوا بعضهم لبعض: لننصب على أنفسنا رئيساً ولنرجع إلى مصر.
5فخر موسى وهارون على وجهيهما أمام كل جماعة بني إسرائيل.
6ويوشع بن نون وكالب بن يفنة من الذين تجسسوا الأرض مزقا ثيابهما.
7وقالا لكل جماعة بني إسرائيل: الأرض التي عبرنا فيها لنتجسسها أرض طيبة جداً.
8إن كان الرب يسر بنا فسيدخلنا إلى هذه الأرض ويعطيناها، أرضاً تفيض لبناً وعسلاً.
9إنما لا تتمردوا على الرب، ولا تخافوا من شعب الأرض، فإنهم خبزنا لنا. قد زال حماؤهم عنهم والرب معنا، فلا تخافوهم.
10فقالت كل الجماعة أن يرجموهما بحجارة. فظهر مجد الرب في خيمة الاجتماع لجميع بني إسرائيل.
11وقال الرب لموسى: حتى متى يهينني هذا الشعب؟ وحتى متى لا يؤمنون بي مع كل الآيات التي صنعتها في وسطهم؟
12سأضربهم بالطاعون وأورثهم، وأجعل منك أمة أعظم وأقوى منهم.
13فقال موسى للرب: فيسمع المصريون، لأنك أخرجت هذا الشعب بقوتك من وسطهم.
14ويخبرون سكان هذه الأرض. قد سمعوا أن الرب في وسط هذا الشعب، وأنك يا رب ترى وجهاً لوجه، وأن سحابتك تقف عليهم وأنك تسير أمامهم في عمود غيم بالنهار وفي عمود نار بالليل.
15فإن قتلت هذا الشعب كرجل واحد، فتقول الأمم التي سمعت بخبرك:
16لأن الرب لم يستطع أن يدخل هذا الشعب إلى الأرض التي حلف لهم، فقتلهم في القفر.
17والآن لتعظم قوة الرب، كما تحدثت قائلاً:
18الرب بطيء الغضب وكثير الرحمة، غافر الذنب والمعصية، لكن لن يبرئ البتة، زائر ذنب الآباء على الأبناء إلى الجيل الثالث والرابع.
19اغفر من فضلك عن ذنب هذا الشعب بعظمة رحمتك، كما غفرت لهم من مصر إلى هنا.
20فقال الرب: قد غفرت بحسب قولك.
21ولكن حي أنا، وليملأ مجد الرب كل الأرض.
22لأن جميع الرجال الذين رأوا مجدي وآياتي التي صنعتها في مصر وفي القفر، وجربوني الآن عشر مرات، ولم يسمعوا لصوتي.
23فلن يروا الأرض التي حلفت لآبائهم، ولا أحد من الذين استهانوا بي سيراها.
24أما عبدي كالب، لأن روحاً أخرى معه، وتبعني بكل قلبه، فسأدخله الأرض التي دخلها، ونسله يرثها.
25والعمالقة والكنعانيون يسكنون في الوادي. غداً تحولوا وسيروا إلى القفر في طريق بحر سوف.
26وكلم الرب موسى وهارون قائلاً:
27حتى متى أحتمل هذه الجماعة الشريرة التي تتمرد علي؟ قد سمعت تذمر بني إسرائيل الذي يتمرد علي.
28قل لهم: حي أنا يقول الرب، كما تحدثتم في أذني كذلك سأفعل بكم.
29في هذا القفر تسقط جثثكم، وكل مكتوم من عددكم من ابن عشرين سنة فما فوق، الذين تمردوا علي.
30بل إن كالب بن يفنة ويوشع بن نون وحدهما يدخلان هذه الأرض التي حلفت أن أسكنكم فيها.
31وأما أطفالكم الذين قلتم إنهم يصيرون فريسة، فسأدخلهم فيعرفون الأرض التي رفضتموها.
32وأما أنتم فتسقط جثثكم في هذا القفر.
33وأبناؤكم سيكونون رعاة في القفر أربعين سنة ويحملون خطيتكم إلى أن تبلى جثثكم في القفر.
34بعدد أيام تجسسكم للأرض أربعين يوماً، لكل يوم سنة، تحملون آثامكم أربعين سنة وتعرفون معاملتي لكم.
35أنا الرب تحدثت، هكذا سأفعل بكل هذه الجماعة الشريرة المجتمعة علي. في هذا القفر يهلكون وهناك يموتون.
36والرجال الذين أرسلهم موسى للتجسس على الأرض، والذين رجعوا فأثاروا الجماعة كلها على موسى بإخبار سيء عن الأرض.
37أولئك الرجال الذين أخبروا بالسوء عن الأرض، ماتوا بالضربة أمام الرب.
38وأما يوشع بن نون وكالب بن يفنة فعاشا من أولئك الرجال الذين ذهبوا للتجسس على الأرض.
39فكلم موسى بكل هذه الأقوال لجميع بني إسرائيل، فنعوا الشعب حداً عظيماً.
40فبكروا صباحاً وصعدوا إلى أعلى الجبل قائلين: ها نحن ههنا، سنصعد إلى الموضع الذي وعد به الرب، لأننا أخطأنا.
41فقال موسى: لماذا تتعدون أمر الرب؟ هذا لن ينجح.
42لا تصعدوا، لأن الرب ليس في وسطكم، فلا تُنكسروا أمام أعدائكم.
43لأن العمالقة والكنعانيين أمامكم، وتسقطون بالسيف، لأنكم تحولتم عن الرب، والرب لن يكون معكم.
44لكنهم تجاسروا وصعدوا إلى أعلى الجبل، لكن تابوت عهد الرب وموسى لم يبرحا المحلة.
45فنزل العمالقة والكنعانيون الساكنون في ذلك الجبل، وضربوهم وكسروهم إلى حرمة.
Journal this passage
Reflect on Numbers 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free