Numbers 14

Numbers

Chapter 14

Swahili translation

1Usiku huo wote jamii yote ya jumuiya hiyo wakainua sauti zao na wakalia kwa sauti kubwa.

2Waisraeli wote wakasomeka kwa Moses na Aaron, nalo kusanyiko lote likasema kwao, "Laiti tungekufa katika Misri! Au jangwani hili!

3Kwa nini Bwana analeta hapa ardhi hii ili tuanguke kwa upanga? Wake zetu na watoto wetu watachukuliwa kuwa malisho. Je, haisingekuwa nzuri kwetu kurudi Misri?"

4Nao wakasema kwa kila mmoja, "Twende tuchague kiongozi na turudi Misri."

5Kisha Moses na Aaron wakajitupa chini kwa uso mbele ya kusanyiko lote la Waisraeli lililosokoka huko.

6Joshua mwana wa Nun na Kaleb mwana wa Jefune, ambao walikuwa miongoni mwa wale waliotembelea ardhi, wakachana nguo zao

7na wakasema kwa kusanyiko lote la Waisraeli, "Ardhi tuliyotembelea na kuotembelea ni nzuri sana.

8Kama Bwana akaridhia sisi, atalatuingiza katika ardhi hiyo, ardhi inayotiririka maziwa na asali, naye ataitupatia.

9Lakini kwa sababu yoyote msitasi dhidi ya Bwana. Msichoke wasiwasi wa watu wa ardhi, kwa sababu tutawala hao. Kinga yao imekwisha, lakini Bwana yupo pamoja nasi. Msiwachoke wasiwasi."

10Lakini kusanyiko lote likajadili kumtupa kwa mawe. Kisha utukufu wa Bwana ukajitokeza mahali patakatifu ya mkutanyo kwa Waisraeli wote.

11Bwana akamwambia Moses, "Hata lini watu hawa watanidharau? Hata lini watakosa kuamini mimi, licha ya miujiza yote niliyoifanya kati yao?

12Nitawapiga kwa tauni na kuwaharibu, lakini nitakukufanya wewe umma mkubwa na wenye nguvu zaidi kuliko wao."

13Moses akamwambia Bwana, "Kisha Wamisri wataisikia!

14Nao watakwambia wenyeji wa ardhi hii. Wamesikia kwamba wewe, Bwana, uko pamoja na watu hawa na kwamba wewe, Bwana, umeonekana uso kwa uso, kwamba wingu lako linasimama juu yao, na kwamba unakwenda mbele yao kwa nguzo ya mwingu mchana na nguzo ya moto usiku.

15Kama utawaua watu hawa wote, bila kuacha mmoja, mataifa yaliyosikia habari hii juu yako itasema,

16'Bwana hakuweza kuwalazimu watu hawa ardhi aliyowaapia, basi akawachinja jangwani.'

17Sasa jitokeze nguvu ya Bwana, kadiri vile umejitangaza wewe mwenyewe:

18'Bwana huyu ni mwenye subira, wenye upendo usiotoweza, ansamehe dhambi na kosa. Lakini haachi yule asiyekufa asiyehakikishiwa; anaadhibu watoto kwa sababu ya dhambi ya wazazi hadi kizazi cha tatu na cha nne.'

19Kwa mujibu wa upendo wako mkubwa, samihi dhambi ya watu hawa, kadiri vile umewasamehi tangu Misri hata sasa."

20Bwana akasema, "Nimewasamehi, kadiri vile umemomba.

21Lakini kwa hakika, kama vile ninavyo hai, na kama vile utukufu wa Bwana unavyojaza ardhi yote,

22si mmoja tu kati ya wale walioona utukufu wangu na miujiza niliyoifanya Misri na jangwani, lakini walisikilizamani na kunijaribu mara kumi—

23si mmoja tu kati yao atakayoona ardhi niliyowaapia babu zao. Hakuna yeyote aniyedharau atakayoiona.

24Lakini kwa sababu mtumishi wangu Kaleb ana roho tofauti na hunifuata kwa moyo wote, nitammleta katika ardhi aliyoenda huko, na uzao wake utairithi.

25Kwa sababu Waamaleki na Wakanaani wanaishi katika mabonde, geukeni kesho mkate jangwani upande wa Bahari ya Qal.

26Bwana akamwambia Moses na Aaron:

27"Hata lini jamii hii hasidi itasoneka dhidi yangu? Nimesikia malalamiko ya Waisraeli hao wanasoneka.

28Basi waambieni, 'Kwa hakika, kama vile ninavyo hai, asema Bwana, nitawafanyia nyinyi kile kile nlichosikia mseme:

29Jangwani hili miili yenu itaanguka—kila mmoja wenu wenye umri wa miaka ishirini na zaidi uliyehesabiwa katika idadi, anayesoneka dhidi yangu.

30Hakuna mmoja wenu atakaoingia ardhi niliyowaapia kwa mkono ulioninukuliwa, isipokuwa Kaleb mwana wa Jefune na Joshua mwana wa Nun.

31Kama kwa watoto wenu ambao msema wangetuwawa malisho, nitawaleta wakaburudike ardhi mliyoikataa.

32Lakini nyinyi, miili yenu itaanguka jangwani hili.

33Watoto wenu watakuwa wachungaji hapa kwa miaka arobaini, wakatakatifu kwa ujinga wenu, hata mwisho wa miili yenu itakufa jangwani.

34Kwa miaka arobaini—mwaka mmoja kwa kila siku ya arobaini mliyotembelea ardhi—mtapatia adhabu kwa dhambi zenu na mtajua jinsi inavyo kuwa ninyi kukataa mimi.'

35Mimi, Bwana, nemesema, na hakika nitafanya mambo haya kwa jamii hii hasidi yote, iliyokusanyika pamoja dhidi yangu. Watakutana na mwisho wao jangwani hili; huko watakufa."

36Kwa hiyo watu Moses aliwatuma kutembelea ardhi, waliokuja wakaisababisha kusanyiko lote kusomeka dhidi yake kwa kusambaza habari mbaya juu ya ardhi—

37watu hawa wasiofautiana na kusambaza habari mbaya juu ya ardhi wakavurugwa na kufa kwa tauni mbele ya Bwana.

38Kati ya watu waliokwenda kutembelea ardhi, Joshua mwana wa Nun na Kaleb mwana wa Jefune ndiyo walijitokeza na kuishi.

39Wakati Moses alipokuambia hayo Waisraeli wote, wakamomata kwa kutaka.

40Mapema asubuhi sana wakaanza kwenda juu ya kilima cha milima, wakisema, "Sasa tuko tayari kwenda juu ardhi iliyoahidiwa na Bwana. Hakika tumetenda dhambi!"

41Lakini Moses akasema, "Mbona mnakiuka amri ya Bwana? Hii haitafanikiwa!

42Msende juu, kwa sababu Bwana si pamoja nanyi. Mtashindwa na adui zenu,

43kwa sababu Waamaleki na Wakanaani watakabili nanyi huko. Kwa sababu mmegeuka kutoka kwa Bwana, Bwana si pamoja nanyi na mtaanguka kwa upanga."

44Lakini kwa ujinga wao wakaenda juu upande wa kilima cha milima, ingawa Moses wala sanduku la agano la Bwana halikuenda katika kambi.

45Kisha Waamaleki na Wakanaani wakakamatia kilima cha milima wakasubiri kwa ile njia hata Horma.

Journal this passage

Reflect on Numbers 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded