Numbers
Chapter 14
Ukrainian translation
1І піднесла вся громада голос свій, і плакали люди тієї ночі.
2І роптали на Мойсея й на Аарона всі сини Ізраїлеві, і сказала їм уся громада: О, якби ми були померли в землі єгипетській! або якби ми були померли в пустині цій!
3І для чого Господь веде нас до землі цієї, щоб впасти від меча, щоб дружини наші й діти наші були здобиччю? Не краще б для нас було повернутися до Єгипту?
4І говорили один до одного: Оберемо собі начальника й повернемось до Єгипту.
5Тоді впали Мойсей й Аарон на обличчя свої перед усім зібранням громади синів Ізраїлевих.
6А Ісус, син Нунів, і Халев, син Єфунніїв, які були з розвідувачів землі, розідрали одежу свою.
7І говорили до всієї громади синів Ізраїлевих, кажучи: Земля, яку ми ходили розвідувати, вельми добра.
8Якщо Господь буде благоволити до нас, то введе нас у землю цю й дасть її нам, землю, яка тече медом і молоком.
9Тільки не бунтуйте проти Господа, і не бійтеся людей землі, бо вони булка для нас; захист їх від них відступив, а Господь з нами; не бійтеся їх.
10І сказала вся громада побити їх каменями. А слава Господня явилася в скинії зібрання перед усіма синами Ізраїлевими.
11І сказав Господь до Мойсея: Докільки народ цей буде мене дратувати? і докільки вони не будуть мені вірити за всі ті знамення, які я показав серед них?
12Вражу їх морою й спадкування їх відбіру, а з тебе зроблю народ більший й сильніший, ніж вони.
13І сказав Мойсей до Господа: Тоді почують це єгиптяни, бо ти виведеш народ цей з силою твоєю з серед них.
14І розповідятимуть мешканцям землі цієї, бо чули вони, що Господь у середині народу цього, що Господь лицем до лиця являється народові цьому, і що хмара Його стоїть над ними, і що йдеш ти перед ними стовпом хмари вдень і стовпом вогню вночі.
15Якщо ж ти вбиєш народ цей одним разом, то скажуть народи, які чули славу твою, говорячи:
16Через те, що не міг Господь ввести народ цей у землю, яку Він клявся їм, тому й побив їх у пустині.
17А тепер, прошу тебе, будь велика сила Господа мого, як Ти говорив, кажучи:
18Господь довготерпілив і багатий на милість, прощає беззаконня й gрохи, але вповні не виправдовує винних, карає беззаконня отців на синах до третього й четвертого роду.
19Прошу тебе, прости беззаконня народу цього за велику милість твою, як Ти прощав народові цьому від Єгипту аж до тепер.
20І сказав Господь: Я простив, за словом твоїм.
21Але, як Я живу, вся земля наповниться славою Господньою.
22Бо всі люди, які бачили славу Мою й знамення Мої, які Я зробив в Єгипті й у пустині, й спокушали Мене вже десять разів, і не послухали голосу Мого,
23Вони, чистякові, не побачать землі, яку Я клявся отцям їхнім, і ніхто з тих, які мене обурили, не побачить її.
24А раба Мого Халева, бо бував у нього інший дух, і слідував Мені всім серцем, введу Я у землю, куди він ходив, і насіння його володітиме нею.
25(А амаликіяни й ханаанеї мешкали в долині.) Завтра оберніться й вийдіть у пустиню шляхом Червоного моря.
26І говорив Господь до Мойсея й до Аарона, кажучи:
27Докільки буду терпіти громаду зу, що ропче на Мене? Я чув ропотання синів Ізраїлевих, яке вони чинять на Мене.
28Скажи їм: Живу Я, говорить Господь, як ви говорили в вуха Мені, так зроблю вам.
29У пустині цій упадуть трупи ваші, і всі перелічені з вас по числу вашому повному, від двадцяти років і вище, які ропили на Мене.
30Ви, чистякові, не увійдете в землю, яку Я клявся вам дати на поселення, крім Халева, сина Єфунніївого, і Ісуса, сина Нунова.
31А малі ваші, про яких ви сказали, що будуть здобиччю, введу Я їх, і вони познають землю, яку ви зневажили.
32А ваші трупи впадуть у пустині цій.
33І діти ваші блукатимуть у пустині сорок років, несучи гріхи блудження вашого, доки трупи ваші не будуть спустошені в пустині.
34За числом днів, у які ви розвідували землю, сорок днів, день за рік, будете носити беззаконня ваші сорок років, і дізнаєтеся розриву Мого Завіту.
35Я, Господь, говорю: таким чином зроблю всій громаді злій цій, що зібралася проти Мене; у пустині цій будуть вони спустошені, і там помруть.
36А люди, яких послав Мойсей розвідувати землю, повернулися й збудили весь народ проти нього, розповідаючи лихий звіст про землю,
37Ті люди, що розповідали лихий звіст про землю, умерли від морою перед Господом.
38А Ісус, син Нунів, і Халев, син Єфунніївий, з людей, що ходили розвідувати землю, залишилися живі.
39І розповів Мойсей слова ці всім синам Ізраїлевим, і сумував народ дуже.
40І встали вони рано вранці й піднялися на гірку, говорячи: Ось ми, і піднімемось на місце, яке Господь обіцяв, бо ми согрішили.
41І сказав Мойсей: Для чого ж ви переступаєте наказ Господній? це не буде вдалим.
42Не піднімайтеся, бо Господь не з вами, щоб ви не були вражені перед ворогами вашими.
43Бо амаликіяни й ханаанеї стоять там проти вас, і упадете ви від меча, тому що ви відвернулися від Господа, тому й не буде Господь з вами.
44Та вони наважилися піднятися на гірку; але Ковчег Завіту Господня й Мойсей не відступали з табору.
45Тоді зійшли амаликіяни й ханаанеї, які мешкали на гірці тій, і побили їх, розбили їх аж до Хорми.
Journal this passage
Reflect on Numbers 14 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free