Numbers
Chapter 15
German translation
1Der Herr sprach zu Mose:
2„Rede zu den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch zum Wohnsitz gebe,
3und ihr dem Herrn Speiseopfer aus der Herde oder aus der Herde darbringt, zum lieblichen Geruch für den Herrn – sei es Brandopfer oder Schlachtopfer, für besondere Gelübde oder freiwillige Opfer oder Festopfer –
4so soll derjenige, der ein Opfer darbringt, dem Herrn ein Speiseopfer von einem Zehntel eines Epha feinstes Mehl darbringen, vermischt mit einem Viertel eines Hin Öl.
5Zu jedem Lamm für das Brandopfer oder das Schlachtopfer bereite ein Viertel eines Hin Wein als Trankopfer zu.
6Zu einem Widder bereite ein Speiseopfer von zwei Zehnteln eines Epha feinstes Mehl zu, vermischt mit einem Drittel eines Hin Öl,
7und ein Drittel eines Hin Wein als Trankopfer. Bring es dar als lieblichen Geruch für den Herrn.
8Wenn du einen jungen Stier als Brandopfer oder Schlachtopfer bereitest, für ein besonderes Gelübde oder als Friedensopfer für den Herrn,
9bring mit dem Stier ein Speiseopfer von drei Zehnteln eines Epha feinstes Mehl dar, vermischt mit einem halben Hin Öl,
10und bring auch ein halbes Hin Wein als Trankopfer dar. Dies wird ein Speiseopfer, ein lieblicher Geruch für den Herrn sein.
11Jeder Stier und Widder, jedes Lamm und jedes Ziegenkitz soll auf diese Weise zubereitet werden.
12Tu dies für jeden einzelnen, für so viele, wie du bereitest.
13Jeder, der von Geburt an Israelit ist, soll diese Dinge auf diese Weise tun, wenn er ein Speiseopfer als lieblichen Geruch für den Herrn darbringt.
14Für die kommenden Geschlechter: Wann immer ein Fremder oder wer immer sonst unter euch weilt und ein Speiseopfer als lieblichen Geruch für den Herrn darbringt, sollen sie genau wie ihr handeln.
15Die Gemeinde soll die gleichen Ordnungen für euch und für den Fremden haben, der unter euch weilt; dies ist eine ewige Ordnung für die kommenden Geschlechter. Ihr und der Fremde seid gleich vor dem Herrn:
16Das gleiche Gesetz und die gleiche Verordnung gilt für euch und für den Fremden, der unter euch weilt."
17Der Herr sprach zu Mose:
18„Rede zu den Israeliten und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, in das ich euch führe,
19und ihr von der Frucht des Landes esst, sollt ihr eine Gabe dem Herrn darbringen.
20Bringt einen Laib aus den Erstlingen eures gemahlenen Mehls dar und präsentiert ihn als Opfer von der Tenne.
21Von den Erstlingen eures gemahlenen Mehls sollt ihr diese Gabe für alle kommenden Geschlechter dem Herrn geben.
22Wenn ihr als Gemeinde unbeabsichtigt versäumt, eines dieser Gebote zu halten, die der Herr dem Mose gegeben hat –
23eines der Gebote des Herrn, das er euch durch ihn gegeben hat, von dem Tag an, da der Herr sie gab, und für alle kommenden Geschlechter –
24und wenn dies unbeabsichtigt geschieht, ohne dass die Gemeinde sich dessen bewusst ist, dann soll die ganze Gemeinde einen jungen Stier als Brandopfer zum lieblichen Geruch für den Herrn darbringen, zusammen mit seinem vorgeschriebenen Speiseopfer und Trankopfer, und einen Ziegenbock als Sündopfer.
25Der Priester soll für die ganze Gemeinde der Israeliten Sühne leisten, und ihnen wird vergeben, denn es war unbeabsichtigt, und sie haben für ihr Vergehen dem Herrn ein Speiseopfer und ein Sündopfer dargebracht.
26Der ganzen Gemeinde der Israeliten und den Fremden, die unter ihnen weilen, wird vergeben, denn all das Volk war an dem unbeabsichtigten Vergehen beteiligt.
27Wenn aber nur eine Person unbeabsichtigt sündigt, soll diese Person eine einjährige weibliche Ziege als Sündopfer darbringen.
28Der Priester soll vor dem Herrn Sühne leisten für denjenigen, der unbeabsichtigt in Sünde gefallen ist, und wenn die Sühne vollzogen ist, wird dieser Person vergeben.
29Ein und dasselbe Gesetz gilt für alle, die unbeabsichtigt sündigen, für den von Geburt an Israeliten wie für den Fremden, der unter euch weilt.
30Wer aber bewusst sündigt, sei er von Geburt an Israelit oder Fremder, der lästert den Herrn und muss aus dem Volk Israel ausgerottet werden.
31Weil er das Wort des Herrn verachtet hat und seine Gebote gebrochen hat, muss er gewiss ausgerottet werden; seine Schuld bleibt auf ihm."
32Während die Israeliten in der Wüste waren, wurde ein Mann gefunden, der am Sabbat Holz sammelte.
33Die, die ihn Holz sammeln sahen, brachten ihn zu Mose und Aaron und der ganzen Gemeinde,
34und sie verwahrten ihn, denn es war nicht klar, was mit ihm getan werden sollte.
35Dann sprach der Herr zu Mose: „Der Mann muss sterben. Die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen."
36So führte die Gemeinde ihn außerhalb des Lagers und steinigte ihn zu Tode, wie der Herr dem Mose geboten hatte.
37Der Herr sprach zu Mose:
38„Rede zu den Israeliten und sprich zu ihnen: Ihr sollt euch Quasten an den Ecken eurer Gewänder anbringen für alle kommenden Geschlechter, mit einer blauen Schnur an jeder Quaste.
39Diese Quasten sollen euch zum Anschauen dienen, damit ihr euch aller Gebote des Herrn erinnert und sie befolgt und euch nicht nach den Gelüsten eures Herzens und eurer Augen abwendet und Hurerei treibt.
40Dann werdet ihr euch erinnern, alle meine Gebote zu halten, und werdet euch eurem Gott heiligen.
41Ich bin der Herr, euer Gott, der euch aus Ägypten herausgeführt hat, um euer Gott zu sein. Ich bin der Herr, euer Gott."
Journal this passage
Reflect on Numbers 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free