Numbers
Chapter 15
Tagalog translation
1Sinabi ng Panginoon kay Moises,
2"Magsalita sa mga Israelita at sabihin sa kanila: 'Pagkatapos ninyong papasok sa lupain na ibibigay ko sa inyo bilang tahanan
3at kayo ay maglalaan sa Panginoon ng handog na pagkain mula sa katapusan o sa kawan, bilang amoy na kaaya-aya sa Panginoon—maging mga inalay na sunog o mga halal, para sa mga espesyal na pangako o mga kusang handog o mga handog sa pista—
4kung gayon ang taong nagdadala ng handog ay maglalaan sa Panginoon ng handog na butil na isang ikasampu ng isang epa ng pinakamahusay na harina na pinagsama sa isang ikaapat ng isang hin ng langis ng oliba.
5Sa bawat kordero para sa inalay na sunog o sa halal, maghanda ng isang ikaapat ng isang hin ng alak bilang handog na inumin.
6"'Sa isang ram maghanda ng handog na butil na dalawang ikasampu ng isang epa ng pinakamahusay na harina na pinagsama sa isang ikatlong bahagi ng isang hin ng langis ng oliba,
7at isang ikatlong bahagi ng isang hin ng alak bilang handog na inumin. Ihandog ito bilang amoy na kaaya-aya sa Panginoon.
8"'Kapag kayo ay naghanda ng isang binataang baka bilang inalay na sunog o halal, para sa isang espesyal na pangako o handog na kapayapaan sa Panginoon,
9dalhin kasama ng baka ang handog na butil na tatlong ikasampu ng isang epa ng pinakamahusay na harina na pinagsama sa kalahati ng isang hin ng langis ng oliba,
10at dalhin din ang kalahati ng isang hin ng alak bilang handog na inumin. Ito ay magiging handog na pagkain, isang amoy na kaaya-aya sa Panginoon.
11Ang bawat baka o ram, bawat kordero o batang kambing, ay dapat ihanda sa ganitong paraan.
12Gawin ito para sa bawat isa, para sa kasing dami na inyong ihahanda.
13"'Ang lahat ng ipinanganak sa lupa ay dapat gawin ang mga bagay na ito sa ganitong paraan kapag nag-alay sila ng handog na pagkain bilang amoy na kaaya-aya sa Panginoon.
14Para sa mga henerasyon na darating, kapag ang isang ibang tao o sinumang naninirahan sa gitna ninyo ay nag-alay ng handog na pagkain bilang amoy na kaaya-aya sa Panginoon, dapat nilang gawin nang eksakto kung paano ninyo ginagawa.
15Ang komunidad ay dapat magkaroon ng parehong mga patakaran para sa inyo at para sa ibang taong naninirahan sa gitna ninyo; ito ay isang pangmatagalang atas para sa mga henerasyon na darating. Kayo at ang ibang tao ay magiging pareho sa harap ng Panginoon:
16Ang parehong mga batas at regulasyon ay gagana sa inyo at sa ibang taong naninirahan sa gitna ninyo.'"
17Sinabi ng Panginoon kay Moises,
18"Magsalita sa mga Israelita at sabihin sa kanila: 'Kapag kayo ay papasok sa lupain na dinadalhan ko kayo
19at kayo ay kumain ng prutas ng lupa, maghandog ng bahagi bilang handog sa Panginoon.
20Maghandog ng isang tinapay mula sa unang bahagi ng inyong giniling na butil at ihain ito bilang handog mula sa hardin.
21Sa lahat ng mga henerasyon na darating kayo ay dapat magbigay ng handog na ito sa Panginoon mula sa unang bahagi ng inyong giniling na butil.
22"'Ngayon kung kayo bilang isang komunidad ay hindi sinasadyang lumabas sa aming inaasikaso na mga utos na ibinigay ng Panginoon kay Moises—
23anumang mga utos ng Panginoon sa inyo sa pamamagitan niya, mula sa araw na ibinigay ng Panginoon ang mga ito at patuloy sa mga henerasyon na darating—
24at kung ito ay nangyari nang hindi sinasadya at hindi alam ng komunidad, kung gayon ang buong komunidad ay dapat maghandog ng isang binataang baka para sa inalay na sunog bilang amoy na kaaya-aya sa Panginoon, kasama ang inaasikasong handog na butil at handog na inumin, at isang lalaking kambing para sa handog laban sa kasalanan.
25Ang pari ay gagawa ng pagpapakali para sa buong komunidad ng Israel, at sila ay mapapatawaran, dahil hindi ito sinasadya at kanilang inhandog sa Panginoon para sa kanilang kasalanan ang handog na pagkain at handog laban sa kasalanan.
26Ang buong komunidad ng Israel at ang mga ibang taong naninirahan sa gitna nila ay mapapatawaran, dahil lahat ng tao ay kasali sa hindi sinasadyang pagkakamali.
27"'Ngunit kung lamang isang tao lamang ang makakasala nang hindi sinasadya, ang taong iyon ay dapat magdala ng isang taong babae na mga sayang gulang para sa handog laban sa kasalanan.
28Ang pari ay gagawa ng pagpapakali sa harap ng Panginoon para sa nagsala sa pamamagitan ng kasalanan nang hindi sinasadya, at kapag nagawa ang pagpapakali, ang taong iyon ay mapapatawaran.
29Isang batas lamang ang dapat sundin ng lahat ng nakakasala nang hindi sinasadya, maging ipinanganak sa lupa na Israelita o ibang taong naninirahan sa gitna ninyo.
30"'Ngunit sinumang makakasala nang may hangarin, maging ipinanganak sa lupa o ibang tao, ay nagsasalita laban sa Panginoon at dapat matanggal mula sa mga tao ng Israel.
31Dahil kanilang hindi pinagkakatiwalaan ang salita ng Panginoon at nilabag ang kanyang mga utos, sila ay dapat tiyak na matanggal; ang kanilang kasalanan ay nananatili sa kanila.'"
32Habang ang mga Israelita ay nasa ilalim, isang lalaki ay nahanap na nagtitipun ng kahoy sa araw ng Sabado.
33Ang mga nahanap na siyang nagtitipun ng kahoy ay nagdala sa kanya sa Moises at Aaron at ang buong samahan,
34at pinigilan nila siya sa kulungan, dahil hindi malinaw kung ano ang dapat gawin sa kanya.
35Kung gayon sinabi ng Panginoon sa Moises, "Ang lalaki ay dapat mamatay. Ang buong samahan ay dapat palampasin siya ng bato sa labas ng kampamento."
36Kaya ang samahan ay nagdala sa kanya sa labas ng kampamento at pinagsapakan siya ng bato hanggang sa kamatayan, kung paano iniutos ng Panginoon sa Moises.
37Sinabi ng Panginoon sa Moises,
38"Magsalita sa mga Israelita at sabihin sa kanila: 'Sa lahat ng mga henerasyon na darating kayo ay dapat gumawa ng mga galit sa mga sulok ng inyong damit, na may asul na tali sa bawat galit.
39Magkakaroon kayo ng mga galit na ito upang tingnan at upang alalahanin ninyo ang lahat ng mga utos ng Panginoon, upang kayo ay sumunod sa kanila at hindi magpapahiwalay sa inyong sarili sa pamamagitan ng pagsusunod sa mga kagustuhan ng inyong mga puso at mga mata.
40Kung gayon ay aaalahanin ninyo na sumunod sa lahat ng aking mga utos at magiging sagrado sa inyong Diyos.
41Ako ang Panginoon ninyong Diyos, na nagdala sa inyo sa labas ng Ehipto upang maging inyong Diyos. Ako ang Panginoon ninyong Diyos.'"
Journal this passage
Reflect on Numbers 15 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free