Numbers 16

Numbers

Chapter 16

Swahili translation

1Sasa Kora, mwana wa Ishari, mwana wa Kohathi, mwana wa Lawi, pamoja na Dathani na Abiramu, wana wa Elihabu, na Oni, mwana wa Palu, mwana wa Reubeni, wakajitayarisha.

2Wakaja mbele ya Musa, pamoja na baadhi ya wana wa Israeli, mia mbili na hamsini wakuu wa watu, watu wenye jina jema waliokuwa na nafasi katika mkutano wa watu.

3Wakakusanya pamoja dhidi ya Musa na dhidi ya Haruni, wakasema kwao, Ninyi mnajichukua sana juu yenu, kwa kuwa watu wote ni watakatifu, kila mmoja wao, na Bwana yupo miongoni mwao; kwa nini basi mnajiweka katika mamlaka juu ya watu wa Bwana?

4Musa akisikia hili, akajilaza usoni.

5Akasema kwa Kora na kundi lake, Asubuhi Bwana atafanya ijulikane nani wanao kuwa wake, na nani watakatifu, na nani anaweza kumkaribia: mtu anayechaguliwa naye atakaribiwa kwake.

6Fanya hili: Kora na kundi lake lote lichukue chombo cha kujenga uvumba;

7Weke uvumba wa manukato juu ya moto ndani yake mbele ya Bwana kesho; basi mtu anayechagua Bwana atakuwa mtakatifu: ninyi mnajichukua sana juu yenu, ninyi wana wa Lawi.

8Musa akasema kwa Kora, Sikilizani sasa, ninyi wana wa Lawi:

9Je, ni kitu kidogo kwako kwamba Mungu wa Israeli amekutenganisha kutoka kwa Israeli wote, akukaribisha kwake mwenyewe kufanya kazi ya Nyumba ya Bwana, na kuchukua mahali yako mbele ya watu kufanya kinachofaa kufanywa kwao?

10Akukaribisha, na kaka zako wote wana wa Lawi, kwake? na sasa mnataka kuwa makuhani?

11Kwa hiyo ninyi na kundi lako lote mmekunyanisha Bwana; na Haruni, nani ana kuwa, ili mnakuweza kumpinga?

12Basi Musa akapigia simu Dathani na Abiramu, wana wa Elihabu: wakasema, Hatutakuja juu:

13Je, si kutosha kwamba mumeinua kutoka nchi inayotiririka maziwa na asali, ili kutuua jangwani, lakini sasa mnataka kujitengeneza mkuu juu yetu?

14Zaidi ya hilo, hujatuingia nchi inayotiririka maziwa na asali, au hatujakupatia umiliki wa maalas na bustani za mizabibu: je, utakuvuta macho ya watu hawa? Hatutakuja juu.

15Basi Musa akaghadhabu sana, akasema kwa Bwana, Usigeuze macho kwa sadaka yao: hajanukui chata mmoja wa punda wao, wala sijafanya makosa kwa hata mmoja wao.

16Musa akasema kwa Kora, Ninyi na kundi lako lote mjeni mbele ya Bwana kesho, ninyi na wao na Haruni:

17Kila mtu achukue chombo cha kumjenga uvumba, na weke manukato safi ndani yake; kila mtu achukue chombo chake mbele ya Bwana, mia mbili na hamsini vyombo; ninyi na Haruni na kila mtu akiwa na chombo chake.

18Kwa hiyo kila mtu akachukua chombo chake, wakaweka moto ndani yake, pamoja na manukato, wakaja mahali pa mlango wa Hema ya Mkutano pamoja na Musa na Haruni.

19Kora akakusanya watu wote dhidi yao mahali pa mlango wa Hema ya Mkutano: na utukufu wa Bwana ukaonekana kwa watu wote.

20Bwana akasema kwa Musa na Haruni,

21Jitokeze kutoka miongoni mwa watu hawa, ili niweze kuwahumifu haraka.

22Basi wakajilaza usoni, wakasema, Ee Mungu, Mungu wa roho za nyama yote, kwa sababu ya dhambi ya mtu mmoja je, ghadhabu yako itafikiwa kwa watu wote?

23Bwana akasema kwa Musa,

24Sema kwa watu, Jitokeze kutoka hema ya Kora, Dathani, na Abiramu.

25Kwa hiyo Musa akasimama akakwenda kwa Dathani na Abiramu, na viongozi wa Israeli wakamfuata.

26Akasema kwa watu, Jitokeze sasa kutoka mahema ya watu hawa waovu, bila kugusa kitu chochote cha kwao, au mwenyewe muweze kufinywa kwa sababu ya dhambi zao.

27Kwa hiyo kila upande wakajitokeza kutoka mahema ya Kora, Dathani, na Abiramu: na Dathani na Abiramu wakaja nje mahali pa mlango wa mahema yao, pamoja na wake zao, na wana wao, na watoto wao wadogo.

28Musa akasema, Sasa mtaona kwamba Bwana amenituma kufanya kazi hizi zote, na haijafanywa na mimi mwenyewe.

29Ikiwa watu hawa watakufa kifo cha kawaida cha watu, au ikiwa kamatanisha ya kawaida ya watu wote itawakabili, basi Bwana hajaninituma.

30Lakini ikiwa Bwana atafanya kitu kipya, akifungua ardhi kuchukua katika mwenyewe, na vitu vyote vinavyokuwa vyao, na wanashuka hai chini katika kile kisicho na juu, basi itakuwa dhahiri kwako kwamba Bwana hakusifiwa na watu hawa.

31Wakati huo, maneno haya bado yalikuwa katika midomo yake, ardhi chini yao ikakipandua kwa nusu;

32Na ardhi, akifungua kinywa chake, ikachukua katika mwenyewe, pamoja na familia zao, na watu wote waliofungana na Kora, na mali yao.

33Kwa hiyo wao na wote wao wanashuka hai chini, na ardhi ikajifunga juu yao, na wakakataliwa kutoka miongoni mwa mkutano wa watu.

34Israeli yote waliyokuwa karibu nao wakakimbia kwa kilio lao, kwa sababu, wakasema, mali ardhi haijatuangusha chini.

35Basi moto ukatoka kwa Bwana, ukateketeza watu mia mbili na hamsini waliokuwa wakitoa uvumba.

36Bwana akasema kwa Musa,

37Sema kwa Eleazari, mwana wa Haruni kuhani, ili achukue vyombo vilivyobaki kutoka katika moto, na vyombo vya uvumba, kuzima moto kutokea katika vyombo, kwa kuwa vyombo hivi ni takatifu;

38Na vyombo vya watu hao, ambao kwa ajili ya maisha yao wamelipia bei ya dhambi yao, vihamiwe kuwa sahani za kumfunika madhabahu; kwa kuwa vyombo hivi vimetolewa mbele ya Bwana na ni takatifu; ili viweze kuwa dalili kwa wana wa Israeli.

39Kwa hiyo Eleazari kuhani akachukua vyombo vya shaba ambavyo viliotolewa na wale waliojiruka, wakavihamiwa kuwa sahani ya kumfunika madhabahu:

40Kama dalili, itakayoumbukizwa sana kwa wana wa Israeli, kwamba hakuna mtu asiyekuwa mjumbe wa Haruni anaye haki ya kutoza manukato mbele ya Bwana, ili asiweze kuwa kama Kora na kundi lake: kama Bwana alivyosema kwake kwa kinywa cha Musa.

41Lakini siku iliyofuata, wana wote wa Israeli wakalia dhidi ya Musa na dhidi ya Haruni, wakisema, Ninyi mmeua watu wa Bwana.

42Sasa watu wakakusanya pamoja dhidi ya Musa na Haruni, wakatazama kuelekea Hema ya Mkutano, wakiona wingu likiwafunika, na utukufu wa Bwana ukaonekana mbele ya macho yao.

43Basi Musa na Haruni wakaja mbele ya Hema ya Mkutano.

44Bwana akasema kwa Musa,

45Jitokeze kutoka miongoni mwa watu hawa, ili niweze kuwahumifu haraka. Wakajilaza usoni.

46Musa akasema kwa Haruni, Chukua chombo chako, weka moto kutokea mahali patakatifu, na manukato safi, na kamatia haraka miongoni mwa mkutano wa watu, na uondoe dhambi yao: kwa kuwa ghadhabu imetoka kwa Bwana, na majibu yameanza.

47Haruni akachukua chombo chake kwa kauli ya Musa, akakimbia miongoni mwa watu; hata mahali hapo majibu yalikuwa yameanza miongoni mwao; akaweka manukato katika chombo chake ili ondoe dhambi ya watu.

48Akasimama mahali pa katikati ya wafu na wazimu: na majibu yakaacha.

49Sasa waliokufa kwa sababu ya majibu hayo walikuwa kumi na nne elfu, mia saba, kwa kuongeza kwa wale waliokoma kwa sababu ya kile kinachofanya kazi ya Kora.

50Basi Haruni akakuja kwa Musa mahali pa mlango wa Hema ya Mkutano: na majibu yakaacha.

Journal this passage

Reflect on Numbers 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded