Numbers
Chapter 16
Swahili translation
1Kora, mwana wa Ishari, mwana wa Kohathu, mwana wa Lawi, na Dathani na Abiramu, wana wa Eliabhu, na Oni, mwana wa Pelethu, wana wa Reubeni, wakachukua watu:
2Nao wakainuka mbele ya Mose, pamoja na baadhi ya wana wa Israeli, waatu mia mbili na hamsini, viongozi wa kusanyika, wanajulikana katika kusanyika, watu wa sifa:
3Nao wakakusanyika pamoja dhidi ya Mose na dhidi ya Haruni, na wakamwambia, Ninyi mnachukua kwa wingi juu yenu, kwa kuwa kusanyika kote ni takatifu, kila mmoja wao, na Bwana yupo katikati yao: kwa nini basi ninyi mnajipakiza juu ya kusanyika la Bwana?
4Na Mose alipoisikia hilo, akajikumbusha chini:
5Naye akasema kwa Kora na kwa kampuni yake yote, akisema, Kesho Bwana ataonyesha ambaye ni wake, na ambaye ni takatifu; naye atakaribisha huyo kwake mwenyewe: naye aliyechaguliwa ni huyo atakaribisha kwake mwenyewe.
6Tengenezeni hivi; Chukueni vyumba vya kufukiza, Kora, na kampuni yako yote:
7Na wekeni moto ndani yake, na wekeni uvumba ndani yake mbele ya Bwana kesho: na itakuwa kwamba mtu aliyemchagua Bwana, huyo atakuwa takatifu: ninyi mnachukua kwa wingi juu yenu, ninyi wana wa Lawi.
8Na Mose akamwambia Kora, Sikilizeni, tafadhali, ninyi wana wa Lawi:
9Je, ni kitu kidogo sana kwenu, kwamba Mungu wa Israeli amewatenganisha ninyo kutoka kusanyika la Israeli, kuwa karibu naye ili kufanya huduma ya hema la Bwana, na kusimama mbele ya kusanyika ili kuwahudumia?
10Na amekukaribisha wewe kwake mwenyewe, na ndugu zako wote, wana wa Lawi, pamoja nawe: na ninyi mnauliza kwa umizimu zaidi?
11Kwa sababu hiyo wewe na kampuni yako yote mnakusanyika pamoja dhidi ya Bwana: na Haruni nini, kwamba ninyi mnalala dhidi yake?
12Na Mose akatuma mwaliko Dathani na Abiramu, wana wa Eliabhu: ambao wakasema, Hatutakuja:
13Je, ni kitu kidogo kwamba umekuja natuletea kutoka nchi inayotiririka maziwa na asali, ili tuufe jangwani, isipokuwa ukawa mtawala kabisa juu yetu?
14Zaidi ya hayo, haujatuleta nchi inayotiririka maziwa na asali, wala haujatupa ardhi ya shambani na nyumba: je, utapiga macho kwa watu hawa? hatutakuja.
15Na Mose akakasirisha sana, akasema kwa Bwana, Usikubali karama yao: sijachukua punda hata mmoja kutoka kwao, wala sijamdhurau hata mmoja wao.
16Na Mose akamwambia Kora, Wewe na kampuni yako yote muwe mbele ya Bwana, wewe, nao, na Haruni, kesho:
17Na kila mmoja achukue chumbake cha kufukiza, na wekeni uvumba ndani yake, na leteni mbele ya Bwana kila mmoja chumbake chake cha kufukiza, vyumba mia mbili na hamsini; wewe pia, na Haruni, kila mmoja chumbake chake.
18Nao wote wakachukua kila mmoja chumbake chake cha kufukiza, na wakaweka moto ndani yake, na wakatia uvumba ndani yake, na wakasimama katika mlango wa hema la kusanyika, pamoja na Mose na Haruni.
19Na Kora akakusanya kusanyika kote dhidi yao katika mlango wa hema la kusanyika: na utukufu wa Bwana ukaonekana kwa kusanyika kote.
20Na Bwana akasema kwa Mose na kwa Haruni, akisema,
21Jitenga ninyi kutoka kusanyika hiki, ili nikalichinjaje kwa haraka moja.
22Na wakajikumbusha chini, wakasema, Ee Mungu, Mungu wa roho za kila mwisho, je, mtu mmoja atakamatia dhambi, na wewe utakasirisha juu ya kusanyika kote?
23Na Bwana akasema kwa Mose, akisema,
24Sema kusanyika, ukisema, Kamata kutoka nyumba za Kora, Dathani, na Abiramu.
25Na Mose akainuka akakwenda kwa Dathani na Abiramu; na wazee wa Israeli wakamfuata.
26Na akasema kusanyika, ukisema, Jiondoe, tafadhali, kutoka hema za watu hawa waovu, na msiguse kitu chochote kilicho kwao, ili msigutwe katika dhambi zao zote.
27Nao wakaondoka kutoka hema la Kora, Dathani, na Abiramu, kwa kila upande: na Dathani na Abiramu wakakuja nje, wakasimama katika mlango wa hema zao, na wake zao, na wana wao, na watoto wao wadogo.
28Na Mose akasema, Kwa hili mtajua kwamba Bwana amenituma kufanya kazi hizi zote; kwa kuwa sijazifanya kwa akili yangu mwenyewe.
29Ikiwa watu hawa watakufa kwa kifo cha kawaida cha watu wote, au ikiwa watakumbuliwa kwa kumbuliwa kwa kawaida kwa watu wote; basi Bwana hajanit uma.
30Lakini ikiwa Bwana atafanya kitu kipya, na ardhi itafungua kinywa chake, na kuyangomeza wao, na kila kinachomjaliwa, na wakaendelea chini hai ndani ya shimoni; basi mtajua kwamba watu hawa wamekasirisha Bwana.
31Na ikatokea, alipomalizia kusema maneno haya yote, kwamba ardhi ikatamanika chini yao:
32Na ardhi ikafungua kinywa chake, na ikayangomeza wao, na nyumba zao, na watu wote waliomjaliwa Kora, na mali yao yote.
33Nao, na kila walichomjaliwa, wakaendelea chini hai ndani ya shimoni, na ardhi ikajifunga juu yao: nao wakapolea kutoka kusanyika.
34Na Israeli wote walikuwa karibu nao wakakimbia katika kelele yao: kwa kuwa wakasema, Ardhi isitukamate sisi pia.
35Na moto ukakuja kutoka kwa Bwana, ukachemsha watu mia mbili na hamsini waliokuwa wanatoa uvumba.
36Na Bwana akasema kwa Mose, akisema,
37Sema kwa Eleazari, mwana wa Haruni kuhani, awe akiomba vyumba vya kufukiza kutoka mlizoni, na kufa moto yule huko: kwa kuwa vimekuwa takatifu.
38Vyumba vya kufukiza vya wenye dhambi hawa dhidi ya nafsi zao, vifanyeni sahani pana kwa ajili ya kufunika madhabahu: kwa kuwa walitoa hayo mbele ya Bwana, kwa hivyo vimekuwa takatifu: na vitakuwa dalili kwa wana wa Israeli.
39Na Eleazari kuhani akachukua vyumba vya kufukiza vya shaba, ambavyo viliokuwa vimetiwa moto, walivyo kutoa; nao vyafanyiwa sahani pana kwa ajili ya kufunika madhabahu:
40Kuwa kumbukumbu kwa wana wa Israeli, kwamba mgeni yeyote asiye ni wa mbegu ya Haruni, asikaribishe kufanya uvumba mbele ya Bwana; ili asije kama Kora, na kampuni yake: kama vile Bwana alivyosema kwa mkono wa Mose.
41Lakini kesho kusanyika kote la wana wa Israeli kakasimama na kudhamiria Mose na Haruni, wakisema, Ninyi mmeua watu wa Bwana.
42Na ikatokea, kusanyika kilipokusanyika dhidi ya Mose na dhidi ya Haruni, kwamba wakaeleka kwa hema la kusanyika: na tazama, wingu lililofunika hilo, na utukufu wa Bwana ukaonekana.
43Na Mose na Haruni wakakuja mbele ya hema la kusanyika.
44Na Bwana akasema kwa Mose, akisema,
45Kamata kutoka kusanyika hiki, ili nikalichinjaje kwa haraka moja. Na wakajikumbusha chini.
46Na Mose akamwambia Haruni, Chukua chumbake cha kufukiza, na weka moto ndani yake kutoka kwenye madhabahu, na tia uvumba, na kimbia haraka kusanyika, na fanya kafara kwa ajili yao: kwa kuwa hasira imetoka kutoka kwa Bwana; tauni imeanza.
47Na Haruni akachukua kama Mose alivyoamuru, akakimbia ndani ya kusanyika; na tazama, tauni ilikuwa imeanza kati ya watu: naye akatia uvumba, akafanya kafara kwa ajili ya watu.
48Naye akasimama kati ya wafu na wenye hai; na tauni ikaacha.
49Hao wakafariki katika tauni walikuwa elfu kumi na nne na mia saba, mahali pa wale wakafariki katika jambo la Kora.
50Na Haruni akaurudi kwa Mose katika mlango wa hema la kusanyika: na tauni ikaacha.
Journal this passage
Reflect on Numbers 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free