Numbers 16

Numbers

Chapter 16

Tagalog translation

1At ang Korah, anak ni Izhar, anak ni Kohath, anak ni Levi, ay kumuha ng Dathan at Abiram na mga anak ni Eliab, at si On na anak ni Peleth, mga anak ni Reuben,

2at sila ay tumayo sa harap ni Moises, kasama ang mga lalaki mula sa mga anak ng Israel, dalawang daang limampung, mga prinsipe ng samahan, tinawag ng pulong, mga lalaking may pangalan,

3at sila ay nagtipun-tipon laban sa Moises at laban sa Aaron, at nagsabi sa kanila, `Sapat na! dahil ang buong samahan -- lahat sila ay sagrado, at sa kanilang gitna ay nandoon ang Panginoon; at bakit kayo ay nagpapataas ng inyong sarili sa itaas ng samahan ng Panginoon?'

4At narinig ni Moises, at nahulog siya sa kanyang mukha,

5at nagsalita siya sa Korah, at sa lahat ng kanyang samahan, na sinasabi, `Umaga! -- at ang Panginoon ay nakikilala ang mga sa kanyang sari, at ang sinasagrado, at nagdala malapit sa Kanya; kahit ang pipiliin niya ay dadalhin niya malapit sa Kanya.

6Gawin ito: kumuha para sa inyong sarili ng mga incensario, Korah, at ang buong kanyang samahan,

7at maglagay sa kanila ng apoy, at maglagay sa kanila ng insenso, sa harap ng Panginoon bukas, at ito ay magiging, ang lalaking pipiliin ng Panginoon, siya ay ang sagrado; -- sapat na para sa inyo, mga anak ng Levi.'

8At nagsabi si Moises sa Korah, `Pakinggan ninyo, itinatanong ko kayo, mga anak ng Levi;

9maliit na bagay ba sa inyo na ang Diyos ng Israel ay naghiwalay sa inyo mula sa samahan ng Israel upang magdala sa inyo malapit sa Kanya, upang gawin ang serbisyo ng tabernakulong ng Panginoon, at tumayo sa harap ng samahan upang maglingkod sa kanila? --

10oo, pinalapitan ka niya, at ang lahat ng iyong mga kapatid na mga anak ng Levi kasama mo -- at naghangad din kayo ng pangangalakalan ng pari!

11Kaya naman, ikaw at ang buong iyong samahan na nagtipun-tipon ay laban sa Panginoon; at ang Aaron, ano na siya, na kayo ay nakikigrumble laban sa kanya?'

12At nagpadala si Moises upang tawarang si Dathan at Abiram na mga anak ni Eliab, at sinabi nila, `Hindi kami aakyat;

13maliit na bagay ba na dinala mo kami sa isang lupain na umuusbong sa gatas at langis upang patayin kami sa isang ilalim, na ikaw ay tiyak na ginagawad din ng iyong sarili na prinsipe sa amin?

14Oo, sa isang lupain na umuusbong sa gatas at langis hindi mo kami dinala, o hindi mo kami binibigyan ng mana ng larangan at ubas; ang mga mata ng mga lalaking ito ang iyong ibinubulsa? hindi kami aakyat.'

15At lubhang napagalitan si Moises, at nagsabi sa Panginoon, `Huwag Mong ituring ang kanilang handog; hindi nag-alahas ng isang asno mula sa kanila, o hindi ako nasaktan ng isa sa kanila.'

16At nagsabi si Moises sa Korah, `Ikaw at ang buong iyong samahan, maging nandito sa harap ng Panginoon, ikaw, at sila, at Aaron, bukas;

17at kumuha bawat isa ng kanyang incensario, at maglagay sa kanila ng insenso, at magdala malapit sa Panginoon, bawat isa ng kanyang incensario, dalawang daang limampung incensario; at ikaw at Aaron, bawat isa ng kanyang incensario.'

18At kumuha sila bawat isa ng kanyang incensario, at naglagay ng apoy sa kanila, at naglagay ng insenso sa kanila, at tumayo sa pintuan ng tolda ng pagtitipon, kasama si Moises at Aaron.

19At tipon ng Korah laban sa kanila ang buong samahan sa pintuan ng tolda ng pagtitipon, at ang karangalan ng Panginoon ay nakita ng buong samahan.

20At nagsalita ang Panginoon sa Moises at sa Aaron, na nagsasabi,

21`Paghiwalayin ninyo ang inyong sarili mula sa gitna ng samahang ito, at ako ay kumakain sa kanila sa isang sandali;'

22at nahulog sila sa kanilang mga mukha, at nagsabi, `Diyos, Diyos ng mga espiritu ng lahat ng laman -- ang isang lalaki ay nakagawa ng kasalanan, at laban sa buong samahan Kayo ay galit!'

23At nagsalita ang Panginoon sa Moises, na nagsasabi,

24`Magsalita sa samahan, na nagsasabi, Aakyatin ninyo ang inyong sarili mula sa paligid ng tabernakulo ng Korah, Dathan, at Abiram.'

25At bumangon si Moises, at pumunta sa Dathan at Abiram, at ang mga matanda ng Israel ay sumunod sa kanya,

26at nagsalita siya sa samahan, na nagsasabi, `Lumayo, itinatanong ko kayo, mula sa mga tolda ng mga malalaking kasalanan, at huwag lumaban laban sa lahat ng mayroon sila, upang hindi kayo kukunin sa lahat ng kanilang mga kasalanan.'

27At aakyat sila mula sa tabernakulo ng Korah, Dathan at Abiram, mula sa paligid, at lumabas ang Dathan, at Abiram, na nakatayo sa pintuan ng kanilang mga tolda, at ang kanilang mga asawa, at ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga sanggol.

28At nagsabi si Moises, `Sa ito ay alam ninyo na ang Panginoon ay nagpadala sa akin upang gawin ang lahat ng mga gawain na ito, na sila ay hindi galing sa aking sariling puso;

29kung ayon sa kamatayan ng lahat ng tao ang mga ito ay mamatay -- o ang pagsubok ng lahat ng tao ay ipagsubok sa kanila -- ang Panginoon ay hindi nagpadala sa akin;

30at kung ang isang kakaibang bagay ang gagawin ng Panginoon, at ang lupa ay buksan ang kanyang bibig at lunukin sila, at lahat ng kanilang mayroon, at sila ay lumaylay nang buhay sa Sheol -- kung gayon ay natutunan ninyo na ang mga lalaking ito ay nagwalang-bahala sa Panginoon.'

31At nangyari, sa kanyang pagtatapos ng pagsasalita ng lahat ng mga salitang ito, na ang lupa na nasa ilalim nila ay lumaki,

32at bumukas ang lupa, at lunukin sila, at ang kanilang mga tahanan, at lahat ng mga lalaki na para sa Korah, at lahat ng kanilang kayamanan,

33at lumaylay sila, sila, at lahat ng kanilang mayroon, nang buhay sa Sheol, at ang lupa ay lumimang sa kanila, at sila ay naglaho mula sa gitna ng samahan;

34at ang lahat ng Israel na nasa paligid nila ay tumakas sa kanilang tunog, sapagkat sinabi nila, `Baka kumain tayo ng lupa;'

35at lumabas ang apoy mula sa Panginoon, at kinain ang dalawang daang limampung mga lalaki na nagdala malapit ng insenso.

36At nagsalita ang Panginoon sa Moises, na nagsasabi,

37`Sabihin sa Eleazar na anak ni Aaron ang pari, at itaas niya ang mga incensario mula sa gitna ng nag-aalab, at ang apoy ay iyong ilalagay doon, sapagkat sila ay nagiging sagrado,

38kahit ang incensario ng mga kasalanan na ito laban sa kanilang sariling kaluluwa; at ginawa nilang malawak na mga plato, isang takip para sa altar, dahil dinala nila malapit sa Panginoon, at sila ay nagiging sagrado; at naging palatandaan sila sa mga anak ng Israel.'

39At kinuha ng Eleazar ang pari ang mga incensario na tanso na dala malapit ng mga na ninuno, at sinilang sila, isang takip para sa altar --

40isang alaala sa mga anak ng Israel, upang ang isang dayuhan na hindi ng binhi ng Aaron ay hindi lumalalapit upang gumawa ng insenso sa Panginoon, at ay hindi tulad ng Korah, at ng kanyang samahan, -- tulad ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ng kamay ni Moises sa kanya.

41At nakikigrumble ang buong samahan ng mga anak ng Israel, sa umaga, laban sa Moises at laban sa Aaron, na nagsasabi, `Kayo -- kayo ay nagtayo ng kamatayan ng mga tao ng Panginoon.'

42At nangyari, ang samahan ay nagtipun-tipon laban sa Moises at laban sa Aaron, na lumingon sila sa tolda ng pagtitipon, at nakita, ang ulap ay sumasaklaw dito, at ang karangalan ng Panginoon ay nakita;

43at dumating si Moises -- at si Aaron -- sa harap ng tolda ng pagtitipon.

44At nagsalita ang Panginoon sa Moises, na nagsasabi,

45`Aakyatin ninyo ang inyong sarili mula sa gitna ng samahang ito, at ako ay kumakain sa kanila sa isang sandali;' at nahulog sila sa kanilang mga mukha,

46at nagsabi si Moises sa Aaron, `Kumuha ng incensario, at maglagay ng apoy dito mula sa ibabaw ng altar, at maglagay ng insenso, at pumunta, magmadali sa samahan, at gumawa ng pagtatukso para sa kanila, dahil ang galit ay lumabas mula sa presensya ng Panginoon -- ang salot ay nagsimula na.'

47At kumuha si Aaron tulad ng sinabi ni Moises, at tumakbo sa gitna ng samahan, at nakita, ang salot ay nagsimula na sa pagitan ng mga tao; at ibinigay niya ang insenso, at gumawa ng pagtatukso para sa mga tao,

48at tumayo sa pagitan ng patay at ng nabubuhay, at ang salot ay napigil;

49at ang mga namatay sa salot ay labing-apat na libong at pitumpung, bukod sa mga namatay dahil sa pakikipag-ugnayan sa Korah;

50at bumalik si Aaron sa Moises, sa pintuan ng tolda ng pagtitipon, at ang salot ay napigil na.

Journal this passage

Reflect on Numbers 16 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded