Numbers
Chapter 18
Polish translation
1I Pan powiedział do Aarona: Ty i twoi synowie i dom twojego ojca będziecie odpowiedzialni za wszelkie przewinienia związane ze świętym miejscem; ty i twoi synowie będziecie odpowiedzialni za błędy, które popełnicie w służbie kapłańskiej.
2Przyprowadziż do siebie braci swoich, rodzinę Lewiego, aby się z tobą połączyli i ci będą ci służyć; ty zaś i twoi synowie razem z tobą będziecie służyć przed Arką Przymierza.
3Będą wypełniać twoje polecenia i być odpowiedzialni za pracę Namiotu; lecz nie mogą przybliżać się do naczyń świętego miejsca ani do ołtarza, aby śmierć nie spotkała ich ani was.
4Będą połączeni z tobą w opiece nad Namiotem Zgromadzenia, wykonując wszystko, co będzie potrzebne dla Namiotu; żaden zaś inny z obcej rodziny nie może się do was zbliżać.
5Ty będziesz odpowiedzialny za święte miejsce i ołtarz, aby gniew nigdy więcej nie spadł na dzieci Izraela.
6Oto pobrałem braci waszych, Lewitów, spośród synów Izraela; są oni dani tobie i Panu, aby wykonywali pracę Namiotu Zgromadzenia.
7Ty i twoi synowie razem z tobą będziecie odpowiedzialni jako kapłani za ołtarz i wszystko, co na nim jest, i wszystko, co jest za zasłoną; będziecie pełnić służbę kapłańską; dałem ci urzęd kapłański; każdy zaś inny człowiek, który się zbliży, będzie skazany na śmierć.
8Pan powiedział do Aarona: Oto dałem ci w opiekę moje ofiary podniesione; wszystkie święte rzeczy synów Izraela dałem tobie i twoim synom jako prawo wieczyste, ponieważ zostałeś namazany świętym olejem.
9To będzie twoją częścią ze świętych świętości, z ofiar palonej; każda ich ofiara, każda ofiara chlebna i ofiara za grzech, i każda ofiara, którą złożą za błąd, będzie dla ciebie i twoich synów najświętsza.
10Jako święte świętości będą ci to potrawą; każdy mężczyzna niech je otrzyma na pokarm; ma to być dla ciebie święte.
11To również będzie twoje: ofiara podniesiona, którą złożą, i wszystkie ofiary machające synów Izraela dałem tobie, twoim synom i twoim córkom jako prawo wieczyste; każdy w twoim domu, który jest czysty, może je spożywać.
12Wszelką najlepszą część oleju i wina i zboża, pierwsze owoce, które dadzą Panu, tobie je dałem.
13Pierwsze plony ich ziemi, które przyniosą Panu, będą twoje; każdy w twoim domu, który jest czysty, może je spożywać.
14Wszystko, co poświęcone Panu przysięgą w Izraelu, będzie twoje.
15Pierwszego narodzenia ze wszystkich żywych rzeczy, które są ofiarowane Panu, z ludzi i zwierząt, będzie twoje; lecz za pierwszych synów człowieka trzeba dokonać wykupu, i za pierwszych młodych zwierząt nieczystych.
16Wykup dokonuje się, gdy będą mieć miesiąc, według oceny przez ciebie dokonanej, ceną pięciu syklów według wagi świętego miejsca, czyli dwudziestu gerah na jeden sykiel.
17Lecz wykupu nie wolno dokonywać za pierwszego narodzenia wołu, czy owcy, czy kozy; te są święte: krew ich trzeba wylać na ołtarz, a tłuszcz spalić jako ofiarę ognistą, zapach miły dla Pana.
18Mięso zaś będzie twoje; jak pierś ofiary machającą i prawe ramię, będzie twoje.
19Wszystkie ofiary podniesione ze świętych rzeczy, które synowie Izraela dadzą Panu, dałem tobie, twoim synom i twoim córkom jako prawo wieczyste. To jest przymierze wieczne, zawarte solą przed Panem, dla ciebie i twojego potomstwa na wieki.
20Pan powiedział do Aarona: W ich ziemi nie będziesz miał dziedzictwa i żadnego udziału między nimi; Ja jestem twoim udziałem i twoim dziedzictwem wśród synów Izraela.
21A synom Lewiego dałem wszystkie dziesięciny w Izraelu jako dziedzictwo, jako zapłatę za pracę, którą wykonują, za pracę w Namiocie Zgromadzenia.
22Odtąd synowie Izraela nie mogą przybliżać się do Namiotu Zgromadzenia, aby śmierć nie spotkała ich z powodu grzechu.
23Lecz Lewici będą wykonywać pracę Namiotu Zgromadzenia i będą odpowiedzialni za błędy w związku z nim; to jest prawo wieczyste przez wszystkie wasze pokolenia; wśród synów Izraela nie będą mieć dziedzictwa.
24Dziesięciny bowiem, które synowie Izraela dają jako ofiarę podniesioną Panu, dałem Lewytom jako dziedzictwo; dlatego powiedziałem im: Wśród synów Izraela nie będą mieć dziedzictwa.
25Pan powiedział do Mojżesza:
26Powiedz Lewytom: Gdy będziecie otrzymywać od synów Izraela dziesięcinę, którą wam dałem od nich jako wasze dziedzictwo, dziesięcinę z tej dziesięciny należy przynieść jako ofiarę podniesioną przed Panem.
27I ofiara ta podniesiona będzie wam zaliczana jako zboże ze spichlerza i wino z winiarnicy.
28Tak będziecie przynosić ofiarę podniesioną Panu ze wszystkich dziesięcin, które otrzymujecie od synów Izraela, dając z nich ofiarę podniesioną Panu kapłanowi Aronowi.
29Ze wszystkiego, co wam dano, wyniescie najlepszą część z niego, część świętą jako ofiarę podniesioną Panu.
30Powiedz im: Gdy wyniesiona będzie najlepsza część, będzie to zaliczane Lewytom jako przyrost ze spichlerza i z miejsc zbierania winogron.
31Będzie to dla was potrawą, dla was i dla waszych rodzin wszędzie; jest to wasza zapłata za pracę w Namiocie Zgromadzenia.
32I nie będziecie winni grzechu z powodu tego, gdy wyniesiona będzie najlepsza część; nie będziecie nadużywać świętych rzeczy synów Izraela, aby śmierć nie spotkała was.
Journal this passage
Reflect on Numbers 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free