Numbers
Chapter 18
Polish translation
1Pan powiedział do Aarona: „Ty, twoi synowie i twój dom będziecie ponosić odpowiedzialność za przewinienia związane ze świątynią, a ty i twoi synowie będziecie ponosić odpowiedzialność za przewinienia związane ze kapłaństwem.
2Przyprowadź swoich braci Lewitów ze swojego pokolenia, aby się do ciebie przyłączyli i ci pomagali tobie i twoim synom, gdy będziecie służyć przed namiotem przymierza.
3Będą oni pod twoją władzą i wykonywać wszystkie obowiązki namiotu, ale nie mogą zbliżać się do sprzętów świątyni ani do ołtarza. W przeciwnym razie zarówno oni, jak i wy ponieście śmierć.
4Będą oni z tobą i będą odpowiedzialni za opiekę nad namiotem zgromadzenia – za całą pracę przy namiocie – i nikt inny nie może zbliżać się tam, gdzie wy jesteście.
5Ty będziesz odpowiedzialny za opiekę nad świątynią i ołtarzem, aby mój gniew nie spadł na Izraelitów ponownie.
6Sam wybrałem twoich braci Lewitów spośród Izraelitów jako dar dla ciebie, poświęconych Panu, aby wykonywali pracę przy namiocie zgromadzenia.
7Ale tylko ty i twoi synowie możecie służyć jako kapłani w związku ze wszystkim przy ołtarzu i za zasłoną. Daję ci służbę kapłaństwa jako dar. Każdy inny, kto zbliży się do świątyni, powinien być skazany na śmierć.
8Wtedy Pan powiedział do Aarona: „Sam oddałem ci władzę nad ofiarami składanymi Mi; wszystkie święte ofiary, które Izraelici składają Mi, daję tobie i twoim synom jako wasz udział, waszą wieczystą część.
9Będzie wam przypadać część najświętszych ofiar pozostawiona z ognia. Ze wszystkich darów, które Mi przynoszą jako ofiary najświętsze, czy będą to ofiary zbożowe, czy grzechów, czy ofiary za winy, ta część przypadnie tobie i twoim synom.
10Jedzcie to jako coś najświętszego; każdy mężczyzna niech je. Musicie traktować to jako święte.
11To również jest wasze: wszystko, co będzie odłożone z darów wszystkich ofiar machania Izraelitów. Daję to tobie, twoim synom i córkom jako waszą wieczystą część. Każdy w waszym domu, który jest rytualnie czysty, może to jeść.
12Daję wam całe najlepsze oliwy i całe najlepsze wino nowe i zboże, które dają Panu jako pierwociny swojej żniwy.
13Wszystkie pierwociny ziemi, które przynosić będą Panu, będą wasze. Każdy w waszym domu, który jest rytualnie czysty, może to jeść.
14Wszystko w Izraelu, co będzie poświęcone Panu, będzie wasze.
15Pierwsze potomstwo każdego łona, zarówno człowieka, jak i zwierzęcia, które będzie ofiarowane Panu, będzie wasze. Ale musicie odkupić każdego pierworodnego syna i każdego pierworodnego samca ze zwierząt nieczystych.
16Gdy będą mieć miesiąc, musicie je odkupić za cenę odkupu wynoszącą pięć syklów srebra, według sykla świątyni, który waży dwadzieścia gerah.
17Ale nie musicie odkupować pierworodnych krowy, owcy ani kozy; są one święte. Pobryzgajcie ich krwią ołtarz i palacie ich tłuszcz jako ofiarę pokarmową, zapach przyjemny dla Pana.
18Ich mięso będzie wasze, tak jak pierś ofiary machania i prawa uda są wasze.
19Wszystko, co będzie odłożone z ofiar świętych, które Izraelici składają Panu, daję tobie, twoim synom i córkom jako waszą wieczystą część. Jest to wieczne przymierze soli przed Panem dla ciebie i twojego potomstwa.
20Pan powiedział do Aarona: „Nie będziesz miał dziedzictwa w ich ziemi, ani nie będziesz miał udziału wśród nich; Ja jestem twoim udziałem i twoim dziedzictwem wśród Izraelitów.
21Daję Lewitynom wszystkie dziesięciny w Izraelu jako ich dziedzictwo w zamian za pracę, którą wykonują, gdy służą przy namiocie zgromadzenia.
22Od tej pory Izraelici nie mogą zbliżać się do namiotu zgromadzenia, w przeciwnym razie poniesiecie karę za swój grzech i umrą.
23To Lewici mają wykonywać pracę przy namiocie zgromadzenia i ponosić odpowiedzialność za wszelkie przewinienia, które popełnią wobec niego. To jest wieczysty przepis dla pokoleń przyszłych. Nie otrzymają żadnego dziedzictwa wśród Izraelitów.
24Zamiast tego daję Lewitynom jako ich dziedzictwo dziesięciny, które Izraelici składają jako ofiarę dla Pana. Dlatego powiedziałem o nich: 'Nie będą mieć dziedzictwa wśród Izraelitów'".
25Pan powiedział do Mojżesza:
26„Przemów do Lewitów i powiedz im: 'Gdy otrzymacie od Izraelitów dziesięcinę, którą wam daję jako wasze dziedzictwo, musicie wnieść dziesiątkę tej dziesięciny jako ofiarę dla Pana.
27Wasza ofiara będzie zaliczana wam jako zboże z pola łańskiego lub sok z kadzi do wygniatania winogron.
28W ten sposób i wy będziecie wnosić ofiarę dla Pana ze wszystkich dziesięcin, które otrzymacie od Izraelitów. Z tych dziesięcin musicie dać część Pana kapłanowi Aaronowi.
29Musicie wnieść jako część Pana najlepszą i najświętszą część wszystkiego, co wam będzie dane'.
30Powiedz Lewitynom: 'Gdy będziecie wnosić najlepszą część, będzie ona zaliczana wam jako plon pola łańskiego lub kadzi do wygniatania winogron.
31Wy i wasi domownicy możecie jeść resztę wszędzie, gdyż jest to wasza zapłata za waszą pracę przy namiocie zgromadzenia.
32Wnosząc najlepszą jej część, nie będziecie winni w tej sprawie; wtedy nie zbesztaticie świętych ofiar Izraelitów i nie umrze'cie'".
Journal this passage
Reflect on Numbers 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free