Numbers
Chapter 18
Polish translation
1Jahwe powiedział do Aarona: Ty i twoi synowie oraz dom twojego ojca razem z tobą będziecie nieśli nieprawość świątyni; ty zaś i twoi synowie razem z tobą będziecie nieśli nieprawość waszego kapłaństwa.
2Także twoich braci, pokolenie Lewiego, pokolenie twojego ojca, przyprowadziż sobie, aby złączyli się z tobą i służyli tobie; ty zaś i twoi synowie razem z tobą będziecie przed namiotem świadectwa.
3Będą strzec twojej straży i straży całego Namiotu; tylko nie mogą zbliżać się do naczyń świątyni i do ołtarza, aby nie pomarli, ani oni, ani wy.
4Będą złączeni z tobą i strzec straży Namiotu Spotkania dla całej służby Namiotu; obcy zaś nie będzie mogą zbliżać się do ciebie.
5Będziesz strzec straży świątyni i straży ołtarza, aby już nie było gniewu na synach Izraela.
6A oto ja wziąłem twoich braci Lewitów spośród synów Izraela: są oni dla ciebie podarunkiem, oddani Jahwemu, aby pełnili służbę Namiotu Spotkania.
7Ty zaś i twoi synowie razem z tobą będziecie strzec waszego kapłaństwa dla wszystkiego, co dotyczy ołtarza i co jest za zasłoną; będziecie pełnić służbę: daję wam kapłaństwo jako dar służby; obcy zaś, który się zbliży, będzie skazany na śmierć.
8Jahwe mówił do Aarona: A oto ja dałem tobie straż moich ofiar podnoszenia, wszystkie rzeczy święte synów Izraela; dla ciebie je dałem ze względu na namaszczenie, i dla twoich synów, jako udział wieczny.
9To będzie dla ciebie z rzeczy najświętszych, odłożone od ognia: każda ich ofiara, każda ich ofiara ze zbóża, każda ich ofiara za grzech i każda ich ofiara za przewinienie, które będą mi przynosić, będą najświętsze dla ciebie i dla twoich synów.
10Jako rzeczy najświętsze będziesz je spożywać; każdy mężczyzna będzie je spożywać: będzie to dla ciebie rzecz święta.
11To należy do ciebie: ofiara podnoszenia z ich daru, wszystkie ofiary machania synów Izraela; daję je tobie, i twoim synom, i twoim córkom razem z tobą, jako udział wieczny; każdy czysty w twoim domu będzie to spożywać.
12Wszelkie najlepsze z olejku i wszelkie najlepsze z moszczu i zboża, pierwociny, które oddają Jahwemu, daję je tobie.
13Pierwszorodne owoce wszystkiego, co jest w ich ziemi, które przynosić będą Jahwemu, będą twoje; każdy czysty w twoim domu będzie to spożywać.
14Wszystko poświęcone w Izraelu będzie twoje.
15Wszystko, co otwiera macicę, ze wszystkiego mięsa, które ofiarują Jahwemu, zarówno z człowieka, jak i ze zwierząt, będzie twoje; jednak pierwszorodnego człowieka musisz rzeczywiście wykupić, i pierwszorodnego zwierzęcia nieczystego musisz wykupić.
16Tych, którzy mają być wykupieni spośród nich, od miesiąca życia będziesz wykupywać, według twojej oceny, za pięć syklów srebra, według sykla świątyni, czyli dwudziestu gerah.
17Jednak pierwszorodnego wołu, pierwszorodnego owcy lub pierwszorodnego kozy nie będziesz wykupywać; są one święte: ich krew skropisz na ołtarzu, a ich tłuszcz będziesz palić jako ofiarę ognistą dla miłego zapachu Jahwemu.
18Mięso ich będzie dla ciebie, jak pierś machana i jak prawe udo; będzie dla ciebie.
19Wszystkie ofiary podnoszenia z rzeczy świętych, które synowie Izraela ofiarują Jahwemu, daję tobie, i twoim synom, i twoim córkom razem z tobą, jako udział wieczny; to jest przymierze soli wieczne przed Jahwem dla ciebie i dla twojego potomstwa razem z tobą.
20Jahwe powiedział do Aarona: W ich ziemi nie będziesz miał dziedzictwa, ani będziesz miał jakikolwiek udział pośród nich; ja jestem twoim udziałem i twoim dziedzictwem pośród synów Izraela.
21Zaś synom Lewiego, oto daję wszystkie dziesięciny w Izraelu na dziedzictwo, jako zapłatę za ich służbę, którą pełnią, mianowicie za służbę Namiotu Spotkania.
22Odtąd synowie Izraela nie będą się zbliżać do Namiotu Spotkania, aby nie ponieśli grzechu i nie pomarli.
23Lewieci zaś będą pełnić służbę Namiotu Spotkania, i oni będą nieśli swoją nieprawość; będzie to postanowieniem wiecznym dla waszych pokoleń; a pośród synów Izraela nie będą mieć dziedzictwa.
24Albowiem dziesięcinę synów Izraela, którą ofiarują jako ofiarę podnoszenia Jahwemu, daję Lewitem na dziedzictwo; dlatego powiedziałem im: Pośród synów Izraela nie będą mieć dziedzictwa.
25Jahwe mówił do Mojżesza, mówiąc:
26Mów też do Lewitów i powiedz im: Gdy będziecie brać od synów Izraela dziesięcinę, którą wam od nich daję na wasze dziedzictwo, będziecie ofiarować z niej ofiarę podnoszenia dla Jahwe, dziesięcinę z dziesięciny.
27Wasza ofiara podnoszenia będzie liczona dla was, jak zboże z podłoża młócki i jak pełnia tłoczni do wina.
28Tak też wy będziecie ofiarować ofiarę podnoszenia dla Jahwe ze wszystkich waszych dziesięcin, które przyjmujecie od synów Izraela; z nich dacie ofiarę podnoszenia Jahwe kapłanowi Aaronowi.
29Ze wszystkich waszych darów będziecie ofiarować każdą ofiarę podnoszenia Jahwe, z wszystkiego najlepszego z nich, ze świętej jego części.
30Powiedz im zatem: Gdy będziecie ofiarować najlepsze z tego, będzie to liczone Lewitem jak plon podłoża młócki i jak plon tłoczni do wina.
31Będziecie to spożywać na każdym miejscu, wy i wasze rodziny; albowiem to jest wasza zapłata za waszą służbę w Namiocie Spotkania.
32Nie będziecie ponosić grzechu z tego powodu, gdy będziecie ofiarować najlepsze z tego; i nie będziecie profanować rzeczy świętych synów Izraela, abyście nie pomarli.
Journal this passage
Reflect on Numbers 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free