Numbers
Chapter 18
Tagalog translation
1At sinabi ng PANGINOON sa Aaron, Ikaw at ang iyong mga anak at ang tahanan ng iyong ama kasama mo ay magdadala ng kasalanan ng santuwaryo: at ikaw at ang iyong mga anak kasama mo ay magdadala ng kasalanan ng iyong pagkapari.
2At ang iyong mga kapatid din ng lipi ng Levi, ang lipi ng iyong ama, ilapit mo sa iyo, upang sila ay maiugnay sa iyo, at maglingkod sa iyo: ngunit ikaw at ang iyong mga anak kasama mo ay magsisilbi sa harap ng tabernakulo ng patunay.
3At sila ay bantayan ang iyong responsibilidad, at ang responsibilidad ng buong tabernakulo: ngunit hindi sila dapat lumalapit sa mga kasangkapan ng santuwaryo at sa altar, upang hindi sila, o kayo rin, ay mamatay.
4At sila ay maiugnay sa iyo, at alagaan ang responsibilidad ng tabernakulo ng kapisanan, para sa lahat ng paglilingkod ng tabernakulo: at isang dayuhan ay hindi dapat lumalapit sa inyo.
5At kayo ay pangalagaan ang responsibilidad ng santuwaryo, at ang responsibilidad ng altar: upang walang galit na bumagsak pa sa mga anak ng Israel.
6At ako, tingnan, kinuha ko ang iyong mga kapatid na Levita mula sa mga anak ng Israel: ibinigay sa inyo sila bilang regalo para sa PANGINOON, upang gawin ang paglilingkod ng tabernakulo ng kapisanan.
7Kaya't ikaw at ang iyong mga anak kasama mo ay pangalagaan ang iyong kaluluwa ng pari para sa lahat ng altar, at sa loob ng tukad; at kayo ay magsisilbi: ibinigay ko sa inyo ang iyong kaluluwa ng pari bilang paglilingkod ng regalo: at ang dayuhang sumapit ay dapat ipapatay.
8At sinabi ng PANGINOON sa Aaron, Tingnan, ibinigay ko rin sa iyo ang responsibilidad ng aking mga alok na itinaas mula sa lahat ng banal na bagay ng mga anak ng Israel; ibinigay ko sa iyo sila dahil sa pagpapahiwalay, at sa iyong mga anak, sa pamamagitan ng isang utos magpakailanman.
9Ito ay magiging iyo mula sa pinakabanal na mga bagay, nakalaan mula sa apoy: bawat handog ng kanila, bawat alok ng pagkain ng kanila, at bawat alok para sa kasalanan ng kanila, at bawat alok para sa pagsisisi ng kanila na ibibigay nila sa akin, ay magiging pinakabanal para sa iyo at sa iyong mga anak.
10Sa pinakabanal na lugar mo itong kakainin; bawat lalaki ay kakainin ito: ito ay magiging banal para sa iyo.
11At ito ay iyo; ang alok na itinaas ng kanilang regalo, kasama ang lahat ng mga alok na iniugnay ng mga anak ng Israel: ibinigay ko sa iyo, at sa iyong mga anak at sa iyong mga anak na babae kasama mo, sa pamamagitan ng isang batas magpakailanman: bawat isa na tahimik sa iyong tahanan ay kakainin nito.
12Ang lahat ng pinakamahusay ng langis, at ang lahat ng pinakamahusay ng alak, at ng trigo, ang mga unang prutas ng mga ito na ibibigay nila sa PANGINOON, ibinigay ko sa iyo.
13At ang anuman ang una sa lupa, na ibibigay nila sa PANGINOON, ay magiging iyo; bawat isa na tahimik sa iyong tahanan ay kakainin nito.
14Bawat bagay na itinalaga sa Israel ay magiging iyo.
15Bawat bagay na nagbubukas ng alahas sa lahat ng lihim, na dadalhin nila sa PANGINOON, maging ito ng tao o mga hayop, ay magiging iyo: gayroon pa man, ang unang anak na tao ay dapat mong tiyak na gawin kayong matubos, at ang unang anak ng mga hayop na hindi malinis ay dapat mong gawin kayong matubos.
16At ang mga dapat matubos mula sa isang buwan pa lamang ay dapat mong matubos, ayon sa iyong pagtataya, para sa pera ng limang shekel, ayon sa shekel ng santuwaryo, na isang dalawampung gerah.
17Ngunit ang unang anak ng baka, o ang unang anak ng tupa, o ang unang anak ng kambing, ay hindi mo dapat gawin kayong matubos; sila ay banal: dapat mong ibuhos ang kanilang dugo sa altar, at dapat mong sunugin ang kanilang taba para sa isang handog na ginawa ng apoy, para sa matamis na amoy sa PANGINOON.
18At ang lihim ng mga ito ay magiging iyo, tulad ng itinaas na dibdib at tulad ng kanang balikat ay iyo.
19Ang lahat ng mga alok na itinaas ng mga banal na bagay, na ibibigay ng mga anak ng Israel sa PANGINOON, ibinigay ko sa iyo, at sa iyong mga anak at sa iyong mga anak na babae kasama mo, sa pamamagitan ng isang batas magpakailanman: ito ay isang tipan ng asin magpakailanman sa harap ng PANGINOON sa iyo at sa iyong binhi kasama mo.
20At sinabi ng PANGINOON sa Aaron, Hindi ka magkakaroon ng pamana sa kanilang lupa, o hindi ka magkakaroon ng bahagi sa kanila: ako ay iyong bahagi at iyong pamana sa mga anak ng Israel.
21At, tingnan, ibinigay ko sa mga anak ng Levi ang lahat ng ikasampu sa Israel para sa pamana, para sa kanilang paglilingkod na ginagawa nila, kahit ang paglilingkod ng tabernakulo ng kapisanan.
22Huwag nang lumalapit sa mga anak ng Israel mula dito sa tabernakulo ng kapisanan, upang hindi sila ay magdala ng kasalanan, at mamatay.
23Ngunit ang mga Levita ay gagawa ng paglilingkod ng tabernakulo ng kapisanan, at sila ay magdadala ng kanilang kasalanan: ito ay magiging isang batas magpakailanman sa buong iyong mga henerasyon, na sa mga anak ng Israel sila ay walang pamana.
24Ngunit ang mga ikasampu ng mga anak ng Israel, na ibibigay nila bilang isang alok na itinaas sa PANGINOON, ibinigay ko sa mga Levita upang mana: kaya't sinabi ko sa kanila, Sa mga anak ng Israel sila ay walang pamana.
25At sinabi ng PANGINOON sa Moises, na nagsasabi,
26Kaya't pagsalitain sa mga Levita, at sabihin sa kanila, Kung kailan kayo ay kukuha mula sa mga anak ng Israel ng mga ikasampu na ibinigay ko sa inyo mula sa kanila para sa iyong pamana, kung gayon kayo ay ibibigay ang isang alok na itinaas nito para sa PANGINOON, kahit ang ikasampu ng ikasampu.
27At ang iyong alok na itinaas ay dapat ikumbibi sa iyo, na parang ito ay ang butil ng paliguan, at parang ang kabuuan ng lagayan ng alak.
28Kaya't kayo rin ay ibibigay ang isang alok na itinaas sa PANGINOON mula sa lahat ng iyong mga ikasampu, na inyong tanggapin mula sa mga anak ng Israel; at kayo ay ibibigay nito sa alok na itinaas ng PANGINOON sa Aaron ang pari.
29Mula sa lahat ng iyong mga regalo kayo ay ibibigay bawat alok na itinaas ng PANGINOON, mula sa lahat ng pinakamahusay nito, kahit ang banal na bahagi nito mula dito.
30Kaya't dapat mong sabihin sa kanila, Kung kailan kayo ay magtataas ng pinakamahusay nito mula dito, kung gayon ito ay ibibigay sa mga Levita bilang ang pagtaas ng paliguan, at bilang ang pagtaas ng lagayan ng alak.
31At kayo ay kakainin ito sa bawat lugar, kayo at ang iyong mga tahanan: dahil ito ay iyong gantimpala para sa iyong paglilingkod sa tabernakulo ng kapisanan.
32At kayo ay hindi magdadala ng kasalanan dahil dito, kung kailan kayo ay magtataas mula dito ng pinakamahusay nito: o hindi kayo makakasama ng mga banal na bagay ng mga anak ng Israel, upang hindi kayo ay mamatay.
Journal this passage
Reflect on Numbers 18 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free