Numbers
Chapter 1
German translation
1Und der Herr redete zu Mose in der Wüste Sinai, in dem Zelt der Begegnung, am ersten Tage des zweiten Monats, im zweiten Jahre ihres Auszuges aus dem Lande Ägypten, und sprach:
2Erhebet die Summe der ganzen Gemeinde der Söhne Israels nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen – alle Männlichen nach ihren Häuptern;
3von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere in Israel ausziehen können, sollt ihr sie nach ihren Heeren mustern, du und Aaron;
4und mit euch soll ein Mann von jedem Stamme sein, jeder das Haupt des Hauses seiner Väter.
5Und diese sind die Namen der Männer, die mit euch stehen werden: Für Ruben – Elizur, Sohn Shedeurs.
6Für Simeon – Shelumiel, Sohn Zurisaddais.
7Für Juda – Nahschon, Sohn Amminadabs.
8Für Issachar – Nathaneel, Sohn Zuars.
9Für Sebulon – Eliab, Sohn Helons.
10Für die Söhne Josephs – für Ephraim: Elischama, Sohn Ammihiuds: für Manasse – Gamaliel, Sohn Pedahzurs.
11Für Benjamin – Abidan, Sohn Gideonis.
12Für Dan – Ahiezer, Sohn Ammisaddais.
13Für Ascher – Pagiel, Sohn Okrans.
14Für Gad – Eliasaph, Sohn Deuels.
15Für Naphtali – Ahira, Sohn Enans.
16Diese sind die Berufenen der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie sind die Häupter der Tausendschaften Israels.
17Und Mose nahm – Aaron auch – diese Männer, die namentlich bestimmt waren,
18und versammelten die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweiten Monats, und sie gaben ihre Abkunft an, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Häuptern,
19wie der Herr dem Mose geboten hatte; und er musterte sie in der Wüste Sinai.
20Und die Söhne Rubens, Israels Erstgeborener – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, nach ihren Häuptern, alle Männlichen von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
21ihre Gemusterten für den Stamm Ruben betrugen sechsundvierzigtausend und fünfhundert.
22Von den Söhnen Simeons – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, ihre Gemusterten nach der Zahl der Namen, nach ihren Häuptern, alle Männlichen von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
23ihre Gemusterten für den Stamm Simeon betrugen neunundvierzigtausend und dreihundert.
24Von den Söhnen Gads – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
25ihre Gemusterten für den Stamm Gad betrugen fünfundvierzigtausend und sechshundertfünfzig.
26Von den Söhnen Judas – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
27ihre Gemusterten für den Stamm Juda betrugen vierundsiebzigtausend und sechshundert.
28Von den Söhnen Issachars – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
29ihre Gemusterten für den Stamm Issachar betrugen vierundvierzigtausend und vierhundert.
30Von den Söhnen Zebulons – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
31ihre Gemusterten für den Stamm Sebulon betrugen siebenundvierzigtausend und vierhundert.
32Von den Söhnen Josephs – von den Söhnen Ephraims – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
33ihre Gemusterten für den Stamm Ephraim betrugen vierzigtausend und fünfhundert.
34Von den Söhnen Manasses – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
35ihre Gemusterten für den Stamm Manasse betrugen zweiunddreißigtausend und zweihundert.
36Von den Söhnen Benjamins – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
37ihre Gemusterten für den Stamm Benjamin betrugen fünfunddreißigtausend und vierhundert.
38Von den Söhnen Dans – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
39ihre Gemusterten für den Stamm Dan betrugen zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
40Von den Söhnen Aschers – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
41ihre Gemusterten für den Stamm Ascher betrugen einundvierzigtausend und fünfhundert.
42Von den Söhnen Naphtalis – ihre Abkunft, nach ihren Familien, nach dem Hause ihrer Väter, nach der Zahl der Namen, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere ausziehen konnten –
43ihre Gemusterten für den Stamm Naphtali betrugen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
44Diese sind die Gemusterten, die Mose musterte – Aaron auch, und die Fürsten Israels, zwölf Männer – jeder für das Haus seiner Väter, sie sind es gewesen.
45Und sie sind, alle Gemusterten der Söhne Israels, nach dem Hause ihrer Väter, von einem Sohne von zwanzig Jahren und darüber, alle, die zum Heere in Israel ausziehen konnten,
46ja, alle Gemusterten waren sechshunderttausend und dreitausend und fünfhundertfünfzig.
47Und die Leviten, für den Stamm ihrer Väter, wurden nicht unter ihnen gemustert,
48da der Herr zu Mose redete und sprach:
49Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern, und ihre Summe sollst du nicht aufnehmen unter den Söhnen Israels;
50und du, setze die Leviten über die Stiftshütte des Zeugnisses und über alle ihre Gefäße und über alles, das sie hat; sie sollen die Stiftshütte und alle ihre Gefäße tragen, und sie sollen ihr dienen; und um die Stiftshütte herum sollen sie lagern.
51Und wenn die Stiftshütte aufbricht, sollen die Leviten sie abnehmen, und wenn die Stiftshütte sich lagert, sollen die Leviten sie aufbauen; und der Fremde, der sich nähert, soll getötet werden.
52Und die Söhne Israels lagerten sich, jeder bei seinem Lager und jeder bei seinem Feldzeichen, nach ihren Heeren;
53und die Leviten lagerten sich um die Stiftshütte des Zeugnisses herum; und es war kein Zorn über der Gemeinde der Söhne Israels, und die Leviten hielten die Verwaltung der Stiftshütte des Zeugnisses.
54Und die Söhne Israels taten nach allem, das der Herr dem Mose geboten hatte; so taten sie.
Journal this passage
Reflect on Numbers 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free