Numbers
Chapter 1
Portuguese translation
1O Senhor falou a Moisés na tenda da reunião, no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano depois que os israelitas saíram do Egito. E disse:
2"Fazei o recenseamento de toda a comunidade dos israelitas, segundo as suas famílias e casas paternas, contando os nomes de todos os homens, um por um.
3Tu e Arão haveis de contar, segundo as suas divisões, todos os homens de Israel que têm vinte anos ou mais, todos os que são capazes de servir no exército.
4Com vós estará um homem de cada tribo; cada um deles será o chefe da casa de seus pais.
5Estes são os nomes dos homens que vos assistirão: de Rúben, Elisur, filho de Sedeur;
6de Simeão, Selumiel, filho de Zurisadai;
7de Judá, Naassom, filho de Aminadabe;
8de Issacar, Natanael, filho de Zuar;
9de Zebulom, Eliabe, filho de Helon;
10dos filhos de José: de Efraim, Elisama, filho de Amihude; de Manassés, Gamaliel, filho de Pedazur;
11de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;
12de Dã, Aiezer, filho de Amisadai;
13de Aser, Pagiel, filho de Ocran;
14de Gade, Eliasafe, filho de Deuel;
15de Naftali, Ahira, filho de Enam."
16Estes foram os homens designados da comunidade, príncipes das tribos de seus pais, e chefes dos milhares de Israel.
17Moisés e Arão tomaram estes homens que foram mencionados pelos seus nomes,
18e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Então foram registrados pela sua descendência, segundo as suas famílias e casas paternas, contando os nomes de todos os homens de vinte anos ou mais, um por um,
19conforme o Senhor havia ordenado a Moisés. Assim os contou no deserto do Sinai:
20Dos filhos de Rúben, primogênito de Israel: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, um por um, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
21O número da tribo de Rúben foi de quarenta e seis mil e quinhentos.
22Dos filhos de Simeão: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados e registrados pelos seus nomes, um por um, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
23O número da tribo de Simeão foi de cinquenta e nove mil e trezentos.
24Dos filhos de Gade: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
25O número da tribo de Gade foi de quarenta e cinco mil e seiscentos e cinquenta.
26Dos filhos de Judá: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
27O número da tribo de Judá foi de setenta e quatro mil e seiscentos.
28Dos filhos de Issacar: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
29O número da tribo de Issacar foi de cinquenta e quatro mil e quatrocentos.
30Dos filhos de Zebulom: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
31O número da tribo de Zebulom foi de cinquenta e sete mil e quatrocentos.
32Dos filhos de José: dos filhos de Efraim: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
33O número da tribo de Efraim foi de quarenta mil e quinhentos.
34Dos filhos de Manassés: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
35O número da tribo de Manassés foi de trinta e dois mil e duzentos.
36Dos filhos de Benjamim: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
37O número da tribo de Benjamim foi de trinta e cinco mil e quatrocentos.
38Dos filhos de Dã: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
39O número da tribo de Dã foi de sessenta e dois mil e setecentos.
40Dos filhos de Aser: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
41O número da tribo de Aser foi de quarenta e um mil e quinhentos.
42Dos filhos de Naftali: todos os homens de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército, foram contados pelos seus nomes, segundo os registros das suas famílias e casas paternas.
43O número da tribo de Naftali foi de cinquenta e três mil e quatrocentos.
44Estes foram os homens contados por Moisés e por Arão e pelos doze príncipes de Israel; cada um deles representava a casa de seus pais.
45Todos os israelitas de vinte anos ou mais, capazes de servir no exército de Israel, foram contados segundo as suas famílias.
46O número total foi de seiscentos e três mil, quinhentos e cinquenta.
47Porém, a tribo de Levi, segundo a sua linhagem paterna, não foi contada entre eles.
48Porque o Senhor havia dito a Moisés:
49"Somente a tribo de Levi não contarás, nem farás o recenseamento dela entre os filhos de Israel.
50Mas tu encarregarás os levitas do tabernáculo do testemunho, de todos os seus utensílios e de tudo quanto lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus utensílios; eles o servirão e acamparão ao redor dele.
51Quando o tabernáculo partir, os levitas o desmantelarão; e quando o tabernáculo se alojar, os levitas o armarão; e o estrangeiro que se aproximar dele será morto.
52Os filhos de Israel acamparão, cada um no seu acampamento, cada um junto à sua bandeira, segundo as suas divisões.
53Mas os levitas acamparão ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não venha ira sobre a congregação dos filhos de Israel; e os levitas terão a guarda do tabernáculo do testemunho.
54Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo quanto o Senhor havia ordenado a Moisés, assim fizeram.
Journal this passage
Reflect on Numbers 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free