Numbers 1

¹Naye Mungu akasema na Musa katika jangwa la Sinai, katika hema ya mkutano, siku ya kwanza ya mwezi wa pili, mwaka wa pili baada ya kuwajia watu wa Israel kutoka nchi ya Misri, akisema,

²Kaeni jumla ya kusanyika kwa wote watoto wa Israeli, kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina yao, kila mume kwa kila mtu;

³Kuanzia miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani katika Israeli: wewe na Haruni mtawahesabu kwa vikosi vyao.

⁴Na pamoja na ninyi kutakuwa na mtu mmoja kutoka kila kabila; kila mmoja akiwa kiongozi wa nyumba ya baba zake.

⁵Na haya ndiyo majina ya watu watakaosimama pamoja na ninyi: kutoka kabila la Reubeni; Elizuri mwana wa Shederi.

⁶Kutoka kabila la Simeoni; Shelumieli mwana wa Zurishadai.

⁷Kutoka kabila la Yuda; Nahshoni mwana wa Amminadabi.

⁸Kutoka kabila la Isakari; Nethaneli mwana wa Zuari.

⁹Kutoka kabila la Zebulon; Eliabi mwana wa Heloni.

¹⁰Kutoka watoto wa Yosefu: kutoka kabila la Efraimi; Elisama mwana wa Amihudi: kutoka kabila la Manase; Gamalieli mwana wa Pedazuri.

¹¹Kutoka kabila la Benyamini; Abidani mwana wa Gideoni.

¹²Kutoka kabila la Dani; Ahiezeri mwana wa Amishadai.

¹³Kutoka kabila la Asheri; Pagieli mwana wa Okirani.

¹⁴Kutoka kabila la Gadi; Eliasafi mwana wa Deuli.

¹⁵Kutoka kabila la Naftali; Ahira mwana wa Enani.

¹⁶Hawa walikuwa sanifu wa kusanyika, wakuu wa kabila za baba zao, viongozi wa maelfu katika Israeli.

¹⁷Naye Musa na Haruni walichukua watu hawa waliobainishwa kwa majina yao:

¹⁸Naye wakakamatia kusanyika kote siku ya kwanza ya mwezi wa pili, naye wakaelezea kuzaliwa kwao kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina, kuanzia miaka ishirini na zaidi, kwa kila mtu;

¹⁹Kama vile Mungu alivyomwamuru Musa, alihesabu kwa njia hiyo katika jangwa la Sinai.

²⁰Naye watoto wa Reubeni, mwanzo wa Israeli, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kwa kila mtu, kila mume kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

²¹Walio hesabiwa kutoka kabila la Reubeni walikuwa arobaini na sita elfu na mia tano.

²²Kutoka watoto wa Simeoni, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, walio hesabiwa kulingana na idadi ya majina yao, kwa kila mtu, kila mume kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

²³Walio hesabiwa kutoka kabila la Simeoni walikuwa hamsini na tisa elfu na mia tatu.

²⁴Kutoka watoto wa Gadi, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

²⁵Walio hesabiwa kutoka kabila la Gadi walikuwa arobaini na tano elfu mia sita na hamsini.

²⁶Kutoka watoto wa Yuda, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

²⁷Walio hesabiwa kutoka kabila la Yuda walikuwa sitini na nne elfu na mia sita.

²⁸Kutoka watoto wa Isakari, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

²⁹Walio hesabiwa kutoka kabila la Isakari walikuwa hamsini na nne elfu na mia nne.

³⁰Kutoka watoto wa Zebulon, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

³¹Walio hesabiwa kutoka kabila la Zebulon walikuwa hamsini na saba elfu na mia nne.

³²Kutoka watoto wa Yosefu, yaani kutoka watoto wa Efraimi, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

³³Walio hesabiwa kutoka kabila la Efraimi walikuwa arobaini elfu na mia tano.

³⁴Kutoka watoto wa Manase, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

³⁵Walio hesabiwa kutoka kabila la Manase walikuwa thelathini na mbili elfu na mia mbili.

³⁶Kutoka watoto wa Benyamini, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

³⁷Walio hesabiwa kutoka kabila la Benyamini walikuwa thelathini na tano elfu na mia nne.

³⁸Kutoka watoto wa Dani, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

³⁹Walio hesabiwa kutoka kabila la Dani walikuwa sitini na mbili elfu na mia saba.

⁴⁰Kutoka watoto wa Asheri, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

⁴¹Walio hesabiwa kutoka kabila la Asheri walikuwa arobaini na moja elfu na mia tano.

⁴²Kutoka watoto wa Naftali, kwa kila kizazi chao, kwa kila jamii yao, kwa nyumba za baba zao, kulingana na idadi ya majina yao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani;

⁴³Walio hesabiwa kutoka kabila la Naftali walikuwa hamsini na tatu elfu na mia nne.

⁴⁴Hawa ndiyo waliohesabiwa, ambao Musa na Haruni walihesabu, pamoja na wakuu wa Israeli, waziri kumi na mbili: kila mmoja akiwa kiongozi wa nyumba ya baba zake.

⁴⁵Kwa hivyo wote walio hesabiwa kutoka watoto wa Israeli, kwa nyumba za baba zao, kutoka miaka ishirini na zaidi, wote walio na uweza wa kwenda vitani katika Israeli;

⁴⁶Walikuwa kote mia sita elfu na elfu tatu na mia tano na hamsini.

⁴⁷Lakini Walawi, kulingana na kabila la baba zao, hawakuhesabiwa pamoja nao.

⁴⁸Kwa maana Mungu alikuwa akisema na Musa, akisema,

⁴⁹Lakini kabila la Walawi usitahesabu, wala usitachukua jumla yao pamoja na watoto wa Israeli:

⁵⁰Lakini uweke Walawi juu ya hema ya ushuhuda, na juu ya vyombo vyake vyote, na juu ya mambo yote yanayomvutia: watambea hema, na vyombo vyake vyote; nao watamudu, na watakaa karibu na hema.

⁵¹Naye hema ikipokeana, Walawi wataibusu chini: na hema ikipojenga, Walawi wataijenga: naye mgeni anayekuja karibu atauwa kifo.

⁵²Naye watoto wa Israeli watakamata hema yao, kila mtu kwa kambi yake mwenyewe, na kila mtu kwa bendera yake, kwa kila kundi lao.

⁵³Lakini Walawi watakamata hema karibu na hema ya ushuhuda, ili kuwa hakuna hasira juu ya kusanyika kwa watoto wa Israeli: nayo Walawi watazingatia fungu la hema ya ushuhuda.

⁵⁴Naye watoto wa Israeli wakatenda kwa kila kitu ambacho Mungu alivyomwamuru Musa, wakatenda hivyo.