Numbers 1

¹Na Jehovah akasema na Musa katika jangwa la Sinai, katika hema ya kukutania, siku ya kwanza ya mwezi wa pili, mwaka wa pili wa kutoka kwao kutoka nchi ya Misri, akisema:

²Zungueni jumla ya jamii zote za wana wa Israeli kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina -- kila mwanaume kwa kichwa chake;

³kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita katika Israeli, mtahsbu kwa vikosi vyao, wewe na Haruni;

⁴na pamoja nawe kutakuwa mtu mmoja kwa kila kabila, ambaye atakuwa mkuu wa nyumba ya baba yake.

⁵Na haya ndiyo majina ya watu wanayesimama pamoja nawe: Kwa Reubeni -- Elizuri mwana wa Shedeuiri.

⁶Kwa Simeoni -- Shelumieli mwana wa Surishadai.

⁷Kwa Yuda -- Nahshoni mwana wa Aminadabi.

⁸Kwa Isakari -- Nataneli mwana wa Zuari.

⁹Kwa Zebuluni -- Eliabi mwana wa Heloni.

¹⁰Kwa wana wa Yosefu -- kwa Efraimu: Elishama mwana wa Amihudi; kwa Manase -- Gamalieli mwana wa Pedahzuri.

¹¹Kwa Benjamini -- Abidani mwana wa Gideoni.

¹²Kwa Dani -- Ahiezeri mwana wa Amishadai.

¹³Kwa Asheri -- Pagieli mwana wa Okrani.

¹⁴Kwa Gadi -- Eliasafi mwana wa Deueli.

¹⁵Kwa Naftali -- Ahira mwana wa Enani.

¹⁶Hawa ndiyo waliitwa kutoka katika jamii, viongozi wa kabila za baba zao; wao ndiyo wakuu wa maelfu ya Israeli.

¹⁷Na Musa akachukua -- Haruni pia -- watu hawa, waliobainishwa kwa majina,

¹⁸na jamii yote wakajikoboliana siku ya kwanza ya mwezi wa pili, wakataangaza uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kwa kichwa chao,

¹⁹kama Jehovah alivyoamuru Musa; naye akawahesabu katika jangwa la Sinai.

²⁰Na wana wa Reubeni, mzaliwa wa kwanza wa Israeli -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kwa kichwa chao, kila mwanaume kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

²¹waliohesabiwa, kwa kabila la Reubeni, ni elfu arobaini na sita na mia tano.

²²Kutoka kwa wana wa Simeoni -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, waliohesabiwa katika idadi ya majina, kwa kichwa chao, kila mwanaume kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

²³waliohesabiwa, kwa kabila la Simeoni, ni elfu hamsini na tisa na mia tatu.

²⁴Kutoka kwa wana wa Gadi -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

²⁵waliohesabiwa, kwa kabila la Gadi, ni elfu arobaini na tano na mia sita na hamsini.

²⁶Kutoka kwa wana wa Yuda -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

²⁷waliohesabiwa, kwa kabila la Yuda, ni elfu sabini na nne na mia sita.

²⁸Kutoka kwa wana wa Isakari -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

²⁹waliohesabiwa, kwa kabila la Isakari, ni elfu hamsini na nne na mia nne.

³⁰Kutoka kwa wana wa Zebuluni -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

³¹waliohesabiwa, kwa kabila la Zebuluni, ni elfu hamsini na saba na mia nne.

³²Kutoka kwa wana wa Yosefu -- kutoka kwa wana wa Efraimu -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

³³waliohesabiwa, kwa kabila la Efraimu, ni elfu arobaini na mia tano.

³⁴Kutoka kwa wana wa Manase -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

³⁵waliohesabiwa, kwa kabila la Manase, ni elfu thelathini na mbili na mia mbili.

³⁶Kutoka kwa wana wa Benjamini -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

³⁷waliohesabiwa, kwa kabila la Benjamini, ni elfu thelathini na tano na mia nne.

³⁸Kutoka kwa wana wa Dani -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

³⁹waliohesabiwa, kwa kabila la Dani, ni elfu sitini na mbili na mia saba.

⁴⁰Kutoka kwa wana wa Asheri -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

⁴¹waliohesabiwa, kwa kabila la Asheri, ni elfu arobaini na moja na mia tano.

⁴²Kutoka kwa wana wa Naftali -- uzao wao, kwa familia zao, kwa nyumba za baba zao, kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita --

⁴³waliohesabiwa, kwa kabila la Naftali, ni elfu hamsini na tatu na mia nne.

⁴⁴Hawa ndiyo waliohesabiwa, ambao Musa aliwahesabu -- Haruni pia, na viongozi wa Israeli, wanaume kumi na wawili -- kila mmoja kwa nyumba za baba yake, walikuwa.

⁴⁵Na wao wote, waliohesabiwa wa wana wa Israeli, kwa nyumba za baba zao, kutoka kwa mwanaume wa miaka ishirini na zaidi, kila mmoja anayefanya vita katika Israeli,

⁴⁶ndiyo, wote waliohesabiwa ni elfu sita mia, na elfu tatu, na mia tano na hamsini.

⁴⁷Na Walawi, kwa kabila la baba zao, hawazijenga wao katikati yao,

⁴⁸maana Jehovah akasema na Musa, akisema,

⁴⁹Lakini, kabila la Walawi usiwahesabu, wala usitoe idadi yao katikati ya wana wa Israeli;

⁵⁰lakini wewe, tegemeza Walawi juu ya hema ya ushahada, na juu ya vyombo vyote vya hema, na juu ya yote iliyomo ndani yake; wao watakuwa nabeba hema, na vyombo vyote vya hema, na watakuwa wanatumikia; na karibu na hema watakamaata.

⁵¹Na katika kusafiri kwa hema, Walawi wataingilia chini, na katika kamaata kwa hema, Walawi wataanguka juu; na mgeni yeyote anayekuja karibu atapigwa adhabu ya kifo.

⁵²Na wana wa Israeli wakakamaata, kila mmoja katika kambi yake, na kila mmoja chini ya bendera yake, kwa vikosi vyao;

⁵³na Walawi wakakamaata karibu na hema ya ushahada; wala hakuna ghadhabu juu ya jamii ya wana wa Israeli, na Walawi wakaushikia dhati ya hema ya ushahada.

⁵⁴Na wana wa Israeli wakaifanya yote iliyoamru Jehovah Musa; ndivyo walivyofanya.