Numbers 1

¹At sinabi ng Panginoon sa Moises sa ilalim ng lupa ng Sinai, sa Tolda ng pagpupulong, sa unang araw ng ikalawang buwan, sa ikalawang taon matapos silang umalis sa lupain ng Ehipto,

²Bilangin ang buong bilang ng mga anak ng Israel, ayon sa kanilang mga pamilya, at ayon sa mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki sa pamamagitan ng pangalan;

³Lahat ng mga taong dalawampung taong gulang at higit pa, na makakagawa ng digma sa Israel, ay dapat ninyong bilangin kayo at si Aaron.

⁴At upang magbigay sa inyo ng tulong, kumuha ng isang lalaki mula sa bawat lipi, ang pinuno ng tahanan ng kanyang ama.

⁵Ito ang mga pangalan ng mga taong magiging inyong mga tulong: mula sa Ruben, Elizur, ang anak ni Sedeur;

⁶Mula sa Simeón, Selumiel, ang anak ni Surisadai;

⁷Mula sa Juda, Nahson, ang anak ni Aminadab;

⁸Mula sa Isacar, Netaniel, ang anak ni Suar;

⁹Mula sa Zebulun, Eliab, ang anak ni Helon;

¹⁰Sa mga anak ng Jose: mula sa Efraim, Elisama, ang anak ni Amihud; mula sa Manases, Gamaliel, ang anak ni Pedahsur,

¹¹Mula sa Benjamin, Abidan, ang anak ni Gideoni;

¹²Mula sa Dan, Ahiezer, ang anak ni Amisadai;

¹³Mula sa Aser, Pagiel, ang anak ni Ochran;

¹⁴Mula sa Gad, Eliasaf, ang anak ni Reuel;

¹⁵Mula sa Naftali, Ahira, ang anak ni Enan.

¹⁶Ito ang mga taong napili mula sa buong tao, mga pinuno ng mga tahanan ng kanilang mga ama, mga panguno ng mga lipi ng Israel.

¹⁷At kinuha ni Moises at Aaron ang mga taong ito, na tinukoy ayon sa pangalan;

¹⁸At pinagsama-sama nila ang lahat ng tao sa unang araw ng ikalawang buwan; at bawat isa ay nagpakita ng kanyang pamilya at ang tahanan ng kanyang ama, sa pamamagitan ng bilang ng mga pangalan, mula sa dalawampung taong gulang at higit pa.

¹⁹Tulad ng iniutos ng Panginoon sa Moises, kaya sila ay binilang niya sa ilalim ng lupa ng Sinai.

²⁰Ang mga henerasyon ng mga anak ng Ruben, ang pinakamatandang anak ng Israel, ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa, na makakagawa ng digma;

²¹Apatnapu't anim na libong, limang daang ng lipi ng Ruben ay binilang.

²²Ang mga henerasyon ng mga anak ng Simeón ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa, na makakagawa ng digma;

²³Limampung siyam na libong, tatlong daang ng lipi ng Simeón ay binilang.

²⁴Ang mga henerasyon ng mga anak ng Gad ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

²⁵Apatnapu't limang libong, anim na daang at limampung ng lipi ng Gad ay binilang.

²⁶Ang mga henerasyon ng mga anak ng Juda ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

²⁷Pitumpung anim na libong, anim na daang ng lipi ng Juda ay binilang.

²⁸Ang mga henerasyon ng mga anak ng Isacar ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

²⁹Limampung aapat na libong, aapat na daang ng lipi ng Isacar ay binilang.

³⁰Ang mga henerasyon ng mga anak ng Zebulun ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

³¹Limampung pitong libong, aapat na daang ng lipi ng Zebulun ay binilang.

³²Ang mga henerasyon ng mga anak ng Jose ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

³³Apatnapu't libong, limang daang ng lipi ng Efraim ay binilang.

³⁴Ang mga henerasyon ng mga anak ng Manases ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

³⁵Tatlumpung dalawang libong, dalawang daang ng lipi ng Manases ay binilang.

³⁶Ang mga henerasyon ng mga anak ng Benjamin ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

³⁷Tatlumpung limang libong, aapat na daang ng lipi ng Benjamin ay binilang.

³⁸Ang mga henerasyon ng mga anak ng Dan ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taon at higit pa na makakagawa ng digma;

³⁹Anim na pung dalawang libong, pitong daang ng lipi ng Dan ay binilang.

⁴⁰Ang mga henerasyon ng mga anak ng Aser ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

⁴¹Apatnapu't isang libong, limang daang ng lipi ng Aser ay binilang.

⁴²Ang mga henerasyon ng mga anak ng Naftali ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya at ang mga tahanan ng kanilang mga ama, bawat lalaki na dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma;

⁴³Limampung tatlong libong, aapat na daang ng lipi ng Naftali ay binilang.

⁴⁴Ito ang mga taong binilang ng Moises at Aaron at ng labindalawang mga pinuno ng Israel, isa mula sa bawat lipi.

⁴⁵Kaya ang lahat ng mga taong binilang sa mga anak ng Israel, ayon sa kanilang mga pamilya, lahat ng mga taong dalawampung taong gulang at higit pa na makakagawa ng digma,

⁴⁶Ay anim na daang at tatlong libong, limang daang at limampung.

⁴⁷Ngunit ang mga Levita, ng lipi ng kanilang mga ama, ay hindi binilang sa kanila.

⁴⁸Sapagkat sinabi ng Panginoon sa Moises,

⁴⁹Ang lipi ng Levi lamang ay hindi dapat bilangin sa mga anak ng Israel,

⁵⁰Kundi sa kanila ay ibibigay ninyo ang pag-aalaga ng Tolda ng pagpupulong kasama ang lahat ng kagamitan nito at ang lahat ng nasa loob nito: sila ang dapat maghawak ng Tolda, at maging responsable sa lahat ng bagay na may kaugnayan dito, at itayo ang kanilang mga tolda sa paligid nito.

⁵¹At pagdating ng Tolda ng pagpupulong, ang mga Levita ay dapat itaas ito; at kung ito ay itayo, sila ang dapat gawin ito: ang sinumang kaibigan na dumalapit dito ay dapat ipapatay.

⁵²Ang mga anak ng Israel ay dapat itayo ang kanilang mga tolda, bawat lalaki sa kanyang mga tolda-bilog sa paligid ng kanyang watawat.

⁵³Ngunit ang mga tolda ng mga Levita ay dapat nasa paligid ng Tolda ng pagpupulong, upang ang galit ay hindi dumating sa mga anak ng Israel: ang Tolda ng pagpupulong ay dapat alagaan ng mga Levita.

⁵⁴Kaya ang mga anak ng Israel ay gumawa tulad ng iniutos ng Panginoon sa Moises.