Numbers 1

¹Nagsalita ang Panginoon sa Moises sa tolda ng pagpupulong sa Ilalim ng Sinai sa unang araw ng ikalawang buwan ng ikalawang taon matapos lumabas ang mga Israelita sa Ehipto. Kanyang sinabi:

²"Isagawa ang pagbibilang ng buong komunidad ng Israel ayon sa kanilang mga tribo at pamilya, na naglalista ng bawat lalaki sa pamamagitan ng kanilang pangalan, isa-isa.

³Ikaw at si Aaron ay dapat magbilang ayon sa kanilang mga seksyon ng lahat ng mga lalaking Israelita na dalawampung taon na o mas matanda at may kakayahang maglingkod sa hukbo.

⁴Isang lalaki mula sa bawat tribo, bawat isa ay pinuno ng kanyang pamilya, ay tutulong sa iyo.

⁵Ang mga pangalan ng mga lalaking dapat maglingkod sa iyo ay ito: mula sa Rubén, si Elizur na anak ni Sedeur;

⁶mula sa Simeón, si Selumiel na anak ni Surisadai;

⁷mula sa Juda, si Nahsón na anak ni Aminadab;

⁸mula sa Isaskar, si Netanel na anak ni Suar;

⁹mula sa Zabulón, si Eliab na anak ni Helon;

¹⁰mula sa mga anak ni Jose: mula sa Efraim, si Elisama na anak ni Amiud; mula sa Manases, si Gamaliel na anak ni Pedahsur;

¹¹mula sa Benyamin, si Abidan na anak ni Gideoni;

¹²mula sa Dan, si Ahiezer na anak ni Amishaddai;

¹³mula sa Aser, si Pagiel na anak ni Okran;

¹⁴mula sa Gad, si Eliasaf na anak ni Deuel;

¹⁵mula sa Naftali, si Ahira na anak ni Enan."

¹⁶Ang mga ito ang mga lalaking napili mula sa komunidad, ang mga pinuno ng kanilang mga ansestral na tribo. Sila ang mga pinuno ng mga klang Israel.

¹⁷Si Moises at si Aaron ay kumuha ng mga lalaking ito na ang kanilang mga pangalan ay nakatukoy na,

¹⁸at tinawag nila ang buong komunidad sa unang araw ng ikalawang buwan. Ang mga tao ay naghain ng kanilang pamilya ayon sa kanilang mga tribo at pamilya, at ang mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, isa-isa,

¹⁹tulad ng iniutos ng Panginoon sa Moises. At kaya niya silang binilang sa Ilalim ng Sinai:

²⁰Mula sa mga inapo ng Rubén, ang unang anak na lalaki ng Israel: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, isa-isa, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

²¹Ang bilang mula sa tribu ng Rubén ay 46,500.

²²Mula sa mga inapo ng Simeón: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay binilang at nakalista ayon sa kanilang pangalan, isa-isa, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

²³Ang bilang mula sa tribu ng Simeón ay 59,300.

²⁴Mula sa mga inapo ng Gad: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

²⁵Ang bilang mula sa tribu ng Gad ay 45,650.

²⁶Mula sa mga inapo ng Juda: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

²⁷Ang bilang mula sa tribu ng Juda ay 74,600.

²⁸Mula sa mga inapo ng Isaskar: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

²⁹Ang bilang mula sa tribu ng Isaskar ay 54,400.

³⁰Mula sa mga inapo ng Zabulón: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

³¹Ang bilang mula sa tribu ng Zabulón ay 57,400.

³²Mula sa mga anak ni Jose: Mula sa mga inapo ng Efraim: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

³³Ang bilang mula sa tribu ng Efraim ay 40,500.

³⁴Mula sa mga inapo ng Manases: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

³⁵Ang bilang mula sa tribu ng Manases ay 32,200.

³⁶Mula sa mga inapo ng Benyamin: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

³⁷Ang bilang mula sa tribu ng Benyamin ay 35,400.

³⁸Mula sa mga inapo ng Dan: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

³⁹Ang bilang mula sa tribu ng Dan ay 62,700.

⁴⁰Mula sa mga inapo ng Aser: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

⁴¹Ang bilang mula sa tribu ng Aser ay 41,500.

⁴²Mula sa mga inapo ng Naftali: Lahat ng mga lalaking dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ay nakalista ayon sa kanilang pangalan, ayon sa mga tala ng kanilang mga klang at pamilya.

⁴³Ang bilang mula sa tribu ng Naftali ay 53,400.

⁴⁴Ang mga ito ang mga lalaking binilang ni Moises at ni Aaron at ang labingdalawang pinuno ng Israel, bawat isa ay kumakatawan sa kanyang pamilya.

⁴⁵Lahat ng mga Israelita na dalawampung taon na o mas matanda na may kakayahang maglingkod sa hukbo ng Israel ay binilang ayon sa kanilang mga pamilya.

⁴⁶Ang kabuuang bilang ay 603,550.

⁴⁷Ngunit ang ansestral na tribo ng mga Levita ay hindi binilang kasama ng iba.

⁴⁸Ang Panginoon ay nagsabi sa Moises:

⁴⁹"Hindi mo dapat bilangan ang tribu ng Levi o isama sila sa pagbibilang ng iba pang mga Israelita.

⁵⁰Sa halip, itakda ang mga Levita upang maging responsable sa tabernakulo ng tipan ng batas—sa lahat ng kagamitan nito at lahat ng pag-aari nito. Sila ang magdadala ng tabernakulo at lahat ng kagamitan nito; sila ang alagaan ito at magtayo ng kampanya sa paligid nito.

⁵¹Tuwing inilipat ang tabernakulo, ang mga Levita ay magbababa nito, at tuwing itatatag ang tabernakulo, ang mga Levita ang gagawa nito. Ang sinumang iba pang susulong dito ay dapat ipapatay.

⁵²Ang mga Israelita ay dapat magtatag ng kanilang mga tolda ayon sa kanilang mga seksyon, bawat isa sa kanilang sariling kampanya sa ilalim ng kanilang pamantayan.

⁵³Ngunit ang mga Levita ay dapat magtatag ng kanilang mga tolda sa paligid ng tabernakulo ng tipan ng batas upang ang aking galit ay hindi mahulog sa komunidad ng Israel. Ang mga Levita ay dapat maging responsable sa pag-aalaga ng tabernakulo ng tipan ng batas."

⁵⁴Ang mga Israelita ay gumawa ng lahat nito tulad ng iniutos ng Panginoon sa Moises.