Numbers
Chapter 1
Ukrainian translation
1Господь говорив до Мойсея в намиті зібрання в пустині Синайській першого дня другого місяця другого року після того, як Ізраїльтяни вийшли з Єгипту. Він сказав:
2„Проведіть перепис усієї громади Ізраїльської за їхніми родами та сім'ями, занотовуючи кожну людину по імені, одну за одною.
3Ти й Аарон повинні перелічити за їхніми підрозділами всіх мужчин Ізраїлю, яким двадцять років і більше, що можуть служити в армії.
4З кожного племені по одній людині, кожна з них голова свого роду, повинна вам допомагати.
5Ось імена людей, які повинні вам допомагати: від Рувима — Елісур, син Шедеура;
6від Симеона — Шелумієль, син Цурішаддая;
7від Юди — Нахшон, син Аміннадава;
8від Іссахара — Нефанаїл, син Цуара;
9від Завулона — Еліаб, син Елона;
10від синів Йосифа: від Ефраїма — Елішама, син Аміхуда; від Манасії — Гамаліїл, син Педахцура;
11від Вениаміна — Абідан, син Гідеоні;
12від Дана — Ахієзер, син Аміщаддая;
13від Ашера — Паґієль, син Охрана;
14від Гада — Еліасаф, син Деуїла;
15від Нафталі — Ахіра, син Енана."
16Це були люди, призначені від громади, старійшини своїх батьківських племен. Вони були головами ізраїльських родів.
17Мойсей і Аарон взяли цих людей, імена яких були вказані,
18і скликали всю громаду першого дня другого місяця. Люди реєстрували своє походження за своїми родами та сім'ями, і мужчини двадцяти років і старші були занесені по імені, один за одним,
19як наказав Господь Мойсею. І так він перелічив їх у пустині Синайській:
20Від нащадків Рувима, першонародного сина Ізраїлю: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені, один за одним, за записами своїх родів та сімей.
21Кількість від племені Рувима становила 46 500.
22Від нащадків Симеона: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були перелічені й занесені по імені, один за одним, за записами своїх родів та сімей.
23Кількість від племені Симеона становила 59 300.
24Від нащадків Гада: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
25Кількість від племені Гада становила 45 650.
26Від нащадків Юди: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
27Кількість від племені Юди становила 74 600.
28Від нащадків Іссахара: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
29Кількість від племені Іссахара становила 54 400.
30Від нащадків Завулона: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
31Кількість від племені Завулона становила 57 400.
32Від синів Йосифа: Від нащадків Ефраїма: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
33Кількість від племені Ефраїма становила 40 500.
34Від нащадків Манасії: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
35Кількість від племені Манасії становила 32 200.
36Від нащадків Вениаміна: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
37Кількість від племені Вениаміна становила 35 400.
38Від нащадків Дана: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
39Кількість від племені Дана становила 62 700.
40Від нащадків Ашера: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
41Кількість від племені Ашера становила 41 500.
42Від нащадків Нафталі: Усі мужчини двадцяти років і старші, що могли служити в армії, були занесені по імені за записами своїх родів та сімей.
43Кількість від племені Нафталі становила 53 400.
44Це були люди, перелічені Мойсеєм і Аароном та дванадцятьма старійшинами Ізраїлю, кожен представляв свою сім'ю.
45Усі Ізраїльтяни двадцяти років і старші, що могли служити в армії Ізраїлю, були перелічені за своїми сім'ями.
46Загальна кількість становила 603 550.
47Проте батьківське племення левітів не було перелічено разом з іншими.
48Господь сказав Мойсею:
49„Ти не повинен перелічувати племення Левіїв і не включай їх у перепис решти Ізраїльтян.
50Натомість призначь левітів на чолі скинії Заповіту — над усіма її приладдям та всім, що їй належить. Вони повинні носити скинію та все її приладдя; вони повинні дбати про неї й розташовуватися навколо неї.
51Коли скинія повинна рушити, левіти повинні її розібрати, а коли скинія повинна бути встановлена, левіти повинні це зробити. Будь-яка інша людина, яка наблизиться до неї, повинна бути засмертена.
52Ізраїльтяни повинні розташовувати свої наміри за підрозділами, кожен у своєму таборі під своїм знаменням.
53Проте левіти повинні розташовувати свої наміри навколо скинії Заповіту, щоб моя лють не впала на громаду Ізраїльтян. Левіти повинні бути відповідальними за дбання про скинію Заповіту."
54Ізраїльтяни зробили все це саме так, як наказав Господь Мойсею.
Journal this passage
Reflect on Numbers 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free