Numbers 20

Numbers

Chapter 20

Arabic translation

1في الشهر الأول جاء جميع بني إسرائيل إلى برية صين، وضربوا خيامهم في قادش؛ وهناك جاء الموت إلى مريم، ودفنوا جسدها في الأرض.

2ولم تكن هناك مياه للشعب: فاجتمعوا ضد موسى وضد هارون.

3وغضب الشعب على موسى وقالوا: يا ليتنا متنا عندما مات إخوتنا أمام الرب!

4لماذا أحضرتم شعب الرب إلى هذه البرية ليموتوا هنا نحن وماشيتنا؟

5لماذا أخرجتمونا من مصر إلى هذا المكان الشرير؟ لا توجد بذور ولا تين ولا كروم ولا ثمار أخرى، ولا مياه للشرب.

6فذهب موسى وهارون بعيداً عن الشعب إلى باب خيمة الاجتماع؛ وسقطا على وجهيهما هناك، فرأيا مجد الرب.

7وقال الرب لموسى،

8خذ العصا أنت وهارون أخوك، واجمع كل الشعب، وأمام أعينهم أعط الصخرة أمراً بأن تعطي مياهها؛ وهكذا أخرج الماء من الصخرة لهم، واسقِ الشعب وماشيتهم.

9وأخذ موسى العصا من أمام الرب كما أمره.

10ثم جمع موسى وهارون الشعب أمام الصخرة، وقال لهم: اسمعوا يا أيها الشعب الذي تحولت قلوبكم عن الرب؛ هل نستخرج لكم ماء من الصخرة؟

11ورفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه ضربتين: فخرج الماء جارياً، وشرب الشعب وماشيتهم حتى رويوا.

12ثم قال الرب لموسى وهارون: لأنكم لم تؤمنوا بي لتقدسوا اسمي أمام بني إسرائيل، فلن تدخلوا بهذا الشعب إلى الأرض التي أعطيتهم إياها.

13هذه هي مياه مريبة؛ لأن بني إسرائيل تمردوا على الرب، ورأوا أنه قدوس فيهم.

14وأرسل موسى رجالاً من قادش إلى ملك أدوم يقولون له: يقول لك أخوك إسرائيل، أنت تعرف كل ما مررنا به؛

15كيف نزل آباؤنا إلى مصر، وعشنا في مصر زماناً طويلاً؛ وأساء المصريون معاملتنا ومعاملة آبائنا:

16واستمع الرب إلى صوت صرختنا، وأرسل ملاكاً وأخرجنا من مصر: والآن نحن في قادش، مدينة على حافة أرضك؛

17دعنا نمر عبر أرضك: لن ندخل الحقل ولا بستان الكروم، ولن نأخذ ماء الينابيع؛ سنسير في الطريق، غير حائدين يميناً ولا شمالاً، حتى نتجاوز حدود أرضك.

18فقال أدوم: لن تمروا في أرضي، وإلا خرجت عليكم بالسيف.

19وقال له بنو إسرائيل: سنسير في الطريق: وإذا شربنا أو ماشيتنا من ماء أرضك، سندفع لك ثمناً: فقط دعنا نمر براجلينا، لا شيء أكثر.

20فقال: لن تمروا. وخرج أدوم عليهم بقوته بجيش عظيم.

21فأبى أدوم أن يدع إسرائيل يمر في أرضه؛ فسلك إسرائيل طريقاً آخر.

22وسارُوا من قادش، وجاءُوا مع كل شعبهم إلى جبل هور.

23وفي جبل هور، على حافة أرض أدوم، قال الرب لموسى وهارون،

24سيُضم هارون إلى شعبه؛ لن يدخل الأرض التي أعطيتها لبني إسرائيل، لأنكما تمردتما على أمري عند مياه مريبة.

25فخذ هارون وإليعازار ابنه، واصعد بهما إلى جبل هور؛

26واخلع ثياب هارون وألبسها إليعازار ابنه: وسيأتي الموت على هارون هناك، وسيُضم إلى شعبه.

27ففعل موسى كما قال الرب، وصعدوا جبل هور أمام أعين كل الشعب.

28وخلع موسى ثياب هارون وألبسها إليعازار ابنه؛ وهناك على قمة الجبل جاء الموت على هارون: ثم نزل موسى وإليعازار من الجبل.

29ولما رأى الشعب أن هارون قد مات، بكى كل بني إسرائيل عليه ثلاثين يوماً.

Journal this passage

Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded