Numbers 20

Numbers

Chapter 20

Arabic translation

1في الشهر الأول وصلت جماعة بني إسرائيل كلهم إلى برية صين، وأقاموا في قادش. وماتت هناك مريم ودفنت.

2ولم يكن هناك ماء للجماعة، فاجتمع الشعب على موسى وهارون.

3وخاصموا موسى قائلين: "يا ليتنا هلكنا عندما هلك إخوتنا أمام الرب!

4لماذا أحضرت جماعة الرب إلى هذا البرية حتى نموت نحن وماشيتنا هنا؟

5لماذا أخرجتنا من مصر إلى هذا المكان الرديء؟ ليس فيه حبوب أو تين أو كرم أو رمان. وليس هناك ماء للشرب!"

6فذهب موسى وهارون من أمام الجماعة إلى باب خيمة الاجتماع وخرّا على وجهيهما، فظهر لهما مجد الرب.

7فقال الرب لموسى:

8"خذ العصا، وأنت وأخوك هارون اجمعا الجماعة معاً. كلما الصخرة أمام أعينهم فتصبّ ماءها. فتستخرج لهم ماء من الصخرة، فيشرب الجماعة وماشيتهم."

9فأخذ موسى العصا من أمام الرب كما أمره.

10وجمع هارون وموسى الجماعة أمام الصخرة، وقال لهم موسى: "اسمعوا يا متمردون، هل نستخرج لكم ماء من هذه الصخرة؟"

11ثم رفع موسى يده وضرب الصخرة بعصاه مرتين، فخرج ماء غزير، وشربت الجماعة وماشيتهم.

12فقال الرب لموسى وهارون: "لأنكما لم تؤمنا بي لتقدسا اسمي أمام عيون بني إسرائيل، فإنكما لن تدخلا هذه الجماعة إلى الأرض التي أعطيتهم إياها."

13هذه هي مياه مريبة، حيث خاصم بنو إسرائيل الرب وتقدس فيهم.

14وأرسل موسى رسلاً من قادش إلى ملك أدوم قائلاً: "هكذا يقول أخوك إسرائيل: أنت تعلم بكل المشقات التي حلّت بنا.

15ونزل آباؤنا إلى مصر، وأقمنا هناك سنين كثيرة. والمصريون أساؤوا معاملتنا وآباءنا.

16فلما صرخنا إلى الرب سمع صراخنا وأرسل ملاكاً وأخرجنا من مصر. والآن نحن في قادش، وهي مدينة على طرف أرضك.

17فدعنا نعبر أرضك. لن نعبر حقلاً أو كرماً، ولن نشرب من الماء من أي بئر. سنسير في طريق الملك، ولن ننحرف يميناً أو يساراً حتى نعبر حدودك."

18فقال أدوم: "لا تعبر من هنا. وإن حاولت أن تعبر، فسأخرج إليك بالسيف."

19فقال بنو إسرائيل: "سنسير في الطريق الرئيسية، وإذا شربنا أنا وماشيتنا من ماءك، فسندفع ثمنه. نحن فقط نريد أن نعبر مشياً على الأقدام—لا شيء آخر."

20فقالوا أيضاً: "لا تعبر من هنا." فخرج أدوم إليهم بجيش عظيم وقوي.

21ولما رفض أدوم أن يسمح لهم بالعبور عبر أرضهم، انصرف إسرائيل عنهم.

22وارتحلت جماعة بني إسرائيل كلهم من قادش وجاؤوا إلى جبل هور.

23وعند جبل هور، على حدود أدوم، قال الرب لموسى وهارون:

24"سيضم هارون إلى قومه. لن يدخل الأرض التي أعطيتها لبني إسرائيل، لأن كليكما عصيا أمري عند مياه مريبة.

25خذ هارون وابنه العازار، وأصعدهما على جبل هور.

26أنزع ثياب هارون والبسها ابنه العازار. فإن هارون سيضم إلى قومه، وسيموت هناك."

27ففعل موسى كما أمر الرب: صعدوا جبل هور أمام عيون الجماعة كلها.

28وأنزع موسى ثياب هارون والبسها ابنه العازار. وموت هارون هناك على رأس الجبل. ثم نزل موسى والعازار من الجبل.

29ولما علمت الجماعة كلها بموت هارون، ندبت بنو إسرائيل كلهم هارون ثلاثين يوماً.

Journal this passage

Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded