Numbers 20

Numbers

Chapter 20

German translation

1Im ersten Monat kamen alle Kinder Israel in die Wüste Zin und schlugen ihre Zelte in Kadesch auf; dort starb Mirjam, und man begrub sie in der Erde.

2Und es gab kein Wasser für das Volk; und sie versammelten sich gegen Moses und gegen Aaron.

3Und das Volk wurde zornig auf Moses und sprach: O daß wir gestorben wären, als unsere Brüder vor dem Herrn starben!

4Warum habt ihr das Volk des Herrn in diese Wüste geführt, daß wir und unser Vieh hier sterben?

5Warum habt ihr uns aus Ägypten in diesen elenden Ort geführt? Hier gibt es weder Saat noch Feigen noch Weinreben noch andere Früchte, und es gibt kein Wasser zum Trinken.

6Da gingen Moses und Aaron weg von dem Volk zur Tür der Stiftshütte; und sie fielen dort auf ihre Angesichter, und sahen die Herrlichkeit des Herrn.

7Und der Herr sprach zu Moses:

8Nimm den Stab, du und dein Bruder Aaron, und versammelt das ganze Volk, und befiehlt vor ihren Augen dem Felsen, daß er sein Wasser gebe; und so laß Wasser aus dem Felsen hervorkommen für sie, und gib dem Volk und seinem Vieh zu trinken.

9Und Moses nahm den Stab vom Angesicht des Herrn, wie er ihm befohlen hatte.

10Und Moses und Aaron versammelten das Volk vor dem Felsen, und er sprach zu ihnen: Höret nun, ihr Widerspenstigen; sollen wir euch Wasser aus dem Felsen hervorbringen?

11Und Moses hob seine Hand auf und schlug den Felsen zweimal mit seinem Stab; und Wasser strömte hervor, und das Volk und sein Vieh tranken.

12Da sprach der Herr zu Moses und Aaron: Weil ihr mir nicht geglaubt habt, um mich vor den Kindern Israel zu heiligen, sollt ihr dieses Volk nicht in das Land bringen, das ich ihnen gegeben habe.

13Dies sind die Wasser von Meribah; denn die Kinder Israel haderten mit dem Herrn, und er bewies sich an ihnen als heilig.

14Und Moses sandte Boten von Kadesch zum König von Edom, um zu ihm zu sagen: Dein Bruder Israel spricht: Du kennst alle Mühsale, die über uns gekommen sind;

15Wie unsere Väter nach Ägypten hinabzogen, und wir lange Zeit in Ägypten wohnten; und die Ägypter taten uns und unseren Vätern Böses:

16Und der Herr erhörte unsere Bitte und sandte einen Engel und führte uns aus Ägypten heraus; und nun sind wir in Kadesch, einer Stadt am Rande deines Landes;

17Laß uns durch dein Land gehen; wir wollen nicht in die Felder oder Weinberge gehen und das Wasser der Quellen nicht nehmen; wir wollen auf der Straße gehen, nicht nach rechts noch nach links abweichen, bis wir dein Land durchquert haben.

18Und Edom sprach: Du sollst nicht durch mein Land gehen, sonst werde ich dir mit dem Schwert entgegentreten.

19Und die Kinder Israel sprachen zu ihm: Wir werden auf der Straße hinaufgehen; und wenn wir oder unser Vieh von deinem Wasser trinken, so wollen wir dir den Preis dafür geben; laß uns nur hindurchziehen, weiter nichts.

20Aber er sprach: Du sollst nicht hindurchziehen. Und Edom zog ihm entgegen mit großer Macht und starkem Heer.

21So wollte Edom nicht zulassen, daß Israel durch sein Land ging; und Israel wich in eine andere Richtung aus.

22Und sie zogen von Kadesch fort und kamen mit ihrem ganzen Volk zum Berg Hor.

23Und am Berg Hor, an der Grenze des Landes Edom, sprach der Herr zu Moses und Aaron:

24Aaron wird zu seinem Volk versammelt werden; er wird nicht in das Land kommen, das ich den Kindern Israel gegeben habe, weil ihr gegen mein Wort gehandelt habt bei den Wassern von Meribah.

25So nimm Aaron und seinen Sohn Eleasar und führe sie hinauf auf den Berg Hor;

26Und ziehe Aaron seine Kleider aus und ziehe sie seinem Sohn Eleasar an; Aaron wird dort sterben und zu seinem Volk versammelt werden.

27Und Moses tat, wie der Herr befohlen hatte, und sie stiegen vor den Augen des ganzen Volkes auf den Berg Hor hinauf.

28Und Moses zog Aaron seine Kleider aus und zog sie seinem Sohn Eleasar an; und auf dem Gipfel des Berges starb Aaron; und Moses und Eleasar stiegen vom Berg hinab.

29Und als das Volk sah, daß Aaron gestorben war, beweinten ihn alle Kinder Israel dreißig Tage lang.

Journal this passage

Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded