Numbers 20

Numbers

Chapter 20

French translation

1Le premier mois, toute la communauté des Israélites arriva au désert de Tsin, et ils s'établirent à Kadès. C'est là que Myriam mourut et fut ensevelie.

2Or, il n'y avait pas d'eau pour la communauté, et le peuple s'assembla contre Moïse et Aaron.

3Ils querellèrent Moïse et dirent : « Puissions-nous être morts quand nos frères ont succombé devant le Seigneur !

4Pourquoi avez-vous amené la communauté du Seigneur dans ce désert, pour que nous y mourions, nous et notre bétail ?

5Pourquoi nous avez-vous fait monter d'Égypte pour nous amener en ce lieu terrible ? Il n'y a ni grain, ni figues, ni vignes, ni grenades, et il n'y a pas d'eau à boire ! »

6Moïse et Aaron s'éloignèrent de l'assemblée pour se rendre à l'entrée de la tente de la rencontre, et ils se prosternèrent face contre terre. La gloire du Seigneur leur apparut.

7Le Seigneur parla à Moïse et dit :

8« Prends le bâton, et toi et ton frère Aaron, assemblez la communauté. Parlez au rocher sous leurs yeux, et il laissera couler ses eaux. Tu feras jaillir l'eau du rocher pour la communauté, afin qu'elle boive, elle et son bétail. »

9Moïse prit donc le bâton de devant le Seigneur, selon qu'il le lui avait ordonné.

10Lui et Aaron assemblèrent la communauté devant le rocher, et Moïse leur dit : « Écoutez, rebelles ; devons-nous faire jaillir l'eau de ce rocher pour vous ? »

11Moïse leva son bras et frappa le rocher deux fois de son bâton. L'eau jaillit abondamment, et la communauté et son bétail burent.

12Mais le Seigneur dit à Moïse et à Aaron : « Parce que vous n'avez pas eu confiance en moi pour me sanctifier aux yeux des Israélites, vous ne ferez pas entrer cette communauté dans le pays que je leur donne. »

13Telles furent les eaux de Mériba, où les Israélites querellèrent le Seigneur, et où il se montra saint parmi eux.

14Moïse envoya des messagers de Kadès au roi d'Édom, disant : « Ainsi parle Israël, ton frère : Tu connais toutes les épreuves qui nous ont accablés.

15Nos ancêtres descendirent en Égypte, et nous y avons habité de longues années. Les Égyptiens nous ont maltraités, nous et nos ancêtres,

16mais nous avons crié vers le Seigneur, il a entendu notre cri, il a envoyé un ange et nous a fait sortir d'Égypte. Nous sommes maintenant à Kadès, ville qui est à la limite de ton territoire.

17Laisse-nous passer par ton pays. Nous ne traverserons aucun champ ni aucune vigne, et nous ne boirons l'eau d'aucun puits. Nous suivrons le chemin du roi, sans nous détourner à droite ni à gauche, jusqu'à ce que nous ayons traversé ton territoire. »

18Édom répondit : « Tu ne passeras pas chez moi ; sinon je marcherai à ta rencontre avec l'épée. »

19Les Israélites lui dirent : « Nous suivrons la grande route, et si nous buvons de ton eau, nous et notre bétail, nous te le paierons. Nous ne demandons que de passer à pied—rien de plus. »

20Édom répondit encore : « Tu ne passeras pas. » Et Édom marcha à sa rencontre avec une armée nombreuse et puissante.

21Comme Édom refusait de laisser Israël passer par son territoire, Israël se détourna de lui.

22Toute la communauté des Israélites partit de Kadès et arriva au mont Hor.

23Au mont Hor, près de la frontière d'Édom, le Seigneur parla à Moïse et à Aaron et dit :

24« Aaron sera réuni à son peuple. Il n'entrera pas dans le pays que je donne aux Israélites, car vous vous êtes rebellés contre mon commandement aux eaux de Mériba.

25Prends Aaron et son fils Éléazar, et fais-les monter sur le mont Hor.

26Ôte à Aaron ses vêtements, et revêts-en son fils Éléazar, car Aaron sera réuni à son peuple ; il mourra là. »

27Moïse fit comme le Seigneur l'avait ordonné. Ils montèrent sur le mont Hor sous les yeux de toute la communauté.

28Moïse ôta à Aaron ses vêtements et les revêtit à son fils Éléazar. Aaron mourut là, au sommet de la montagne. Puis Moïse et Éléazar descendirent de la montagne.

29Lorsque toute la communauté apprit qu'Aaron était mort, tous les Israélites le pleurèrent pendant trente jours.

Journal this passage

Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded