Numbers
Chapter 20
Indonesian translation
1Pada bulan yang pertama, seluruh umat Israel tiba di Padang Gurun Zin, dan mereka tinggal di Kadesy. Di sana Miryam meninggal dan dikuburkan.
2Kini tidak ada air bagi umat itu, dan rakyat berkumpul melawan Musa dan Harun.
3Mereka berbantah dengan Musa dan berkata, "Seandainya saja kami telah mati ketika saudara-saudara kami jatuh mati di hadapan Tuhan!
4Mengapa kamu membawa umat Tuhan ke padang gurun ini, sehingga kami dan ternak kami harus mati di sini?
5Mengapa kamu membawa kami keluar dari Mesir ke tempat yang mengerikan ini? Tempat ini tidak memiliki gandum atau buah ara, pohon anggur atau delima. Dan tidak ada air untuk diminum!"
6Musa dan Harun pergi dari antara jemaah ke pintu Kemah Pertemuan dan sujud menyembah, dan kemuliaan Tuhan menampakkan diri kepada mereka.
7Tuhan berfirman kepada Musa,
8"Ambillah tongkat itu, dan engkau bersama-sama dengan Harun, kakakmu, berkumpulkan jemaah itu. Berbicaralah kepada batu itu di hadapan mata mereka dan batu itu akan mengeluarkan airnya. Engkau akan mengeluarkan air dari batu itu bagi umat itu, sehingga mereka dan ternak mereka dapat minum."
9Maka Musa mengambil tongkat itu dari hadapan Tuhan, seperti yang diperintahkan kepada dia.
10Dia dan Harun mengumpulkan jemaah itu di depan batu itu dan Musa berkata kepada mereka, "Dengarkan, hai para pemberontak, apakah kami harus mengeluarkan air bagi kamu dari batu ini?"
11Kemudian Musa mengangkat tangannya dan memukul batu itu dua kali dengan tongkatnya. Air memancar keluar, dan umat itu dan ternak mereka minum.
12Tetapi Tuhan berkata kepada Musa dan Harun, "Karena kamu tidak mempercayai Aku dengan cukup untuk memuliakan Aku sebagai kudus di mata orang-orang Israel, kamu tidak akan membawa umat ini ke dalam tanah yang Aku berikan kepada mereka."
13Inilah air-air Meriba, di mana orang-orang Israel berbantah dengan Tuhan dan di mana Dia terbukti kudus di antara mereka.
14Musa mengutus utusan-utusan dari Kadesy kepada raja Edom, dengan berkata: "Inilah yang dikatakan oleh saudaramu Israel: Engkau tahu tentang semua kesukaran yang telah menimpa kami.
15Nenek moyang kami turun ke Mesir, dan kami tinggal di sana selama bertahun-tahun. Orang-orang Mesir memperlakukan kami dan nenek moyang kami dengan buruk,
16tetapi ketika kami berseru kepada Tuhan, Dia mendengarkan teriakan kami dan mengutus seorang malaikat dan membawa kami keluar dari Mesir. "Sekarang kami di sini di Kadesy, sebuah kota di tepi wilayahmu.
17Tolongkan kami untuk melewati negerimu. Kami tidak akan melewati melalui ladang atau kebun anggur mana pun, atau minum air dari sumur mana pun. Kami akan berjalan di sepanjang Jalan Raja dan tidak akan berpaling ke kanan atau ke kiri sampai kami telah melewati wilayahmu."
18Tetapi Edom menjawab: "Engkau tidak boleh melewati di sini; jika engkau mencoba, kami akan keluar dan menyerang engkau dengan pedang."
19Orang-orang Israel menjawab: "Kami akan berjalan di sepanjang jalan utama, dan jika kami atau ternak kami minum air apa pun milikmu, kami akan membayarnya. Kami hanya ingin melewati dengan berjalan kaki—tidak ada yang lain."
20Sekali lagi mereka menjawab: "Engkau tidak boleh melewati di sini." Kemudian Edom keluar melawan mereka dengan tentara yang besar dan kuat.
21Karena Edom menolak untuk membiarkan mereka melewati wilayahnya, Israel berpaling menjauh dari mereka.
22Seluruh umat Israel berangkat dari Kadesy dan sampai ke Gunung Hor.
23Di Gunung Hor, dekat perbatasan Edom, Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun,
24"Harun akan dikumpulkan kepada bangsanya. Dia tidak akan masuk ke dalam tanah yang Aku berikan kepada orang-orang Israel, karena kamu berdua telah memberontak terhadap perintah-Ku di air-air Meriba.
25Ambillah Harun dan anaknya Eleazar dan bawalah mereka ke atas Gunung Hor.
26Lepaskanlah pakaian Harun dan kenakanlah pada anakmu Eleazar, karena Harun akan dikumpulkan kepada bangsanya; dia akan mati di sana."
27Musa melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan: Mereka naik ke Gunung Hor di hadapan seluruh umat.
28Musa melepaskan pakaian Harun dan mengenakannnya pada anaknya Eleazar. Dan Harun mati di sana di puncak gunung itu. Kemudian Musa dan Eleazar turun dari gunung itu,
29dan ketika seluruh umat mengetahui bahwa Harun telah meninggal, semua orang Israel berkabung karena dia selama tiga puluh hari.
Journal this passage
Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free